À nous de jouer

Affiche du téléfilm.

À nous de jouer (Full-Court Miracle) est un Disney Channel Original Movie d'Hanukkah, de 2003. Il fut diffusé au premier le 21 novembre 2003. Inspiré par la véritable histoire de Lamont Carr, star du basketball des Cavaliers de l'Université de Virginie, le film est centré sur un groupe de jeunes joueurs juifs de basketball qui cherchent un coach pour les sortir du marasme durant la saison d'Hanukkah. Il fut tourné à Toronto.

Synopsis

Une équipe de basket juive, en crise, demande l'aide de l'ancienne star de basket Lamont Carr. Entre le sport et l'école, les jeunes voient en Lamont une aide divine et se préparent pour être les David dans un tournois rempli de Goliath.

La vie de Lamont Carr a inspiré cette histoire d'une ancienne star afro-américaine du basket universitaire, qui est convaincue par des jeunes juifs de devenir l'entraîneur de leur équipe. Les garçons pensent que Lamont est la réincarnation de Judas qui institua Hanoukka. L'équipe se prépare pour la finale avec ce qu'il faut de persévérance, de travail d'équipe, de foi et de lumière miraculeuse.

Fiche technique

• Dates de sortie :
  • Date d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)^,
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) ^,
    • Suisse : disponible ( date? )
    • Canada : disponible ( date? )

Doublage

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique : Laura Préjean
• Adaptation des dialogues : Nathalie Xerri

Source : carton de doublage sur Disney+

Distribution

Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney

Acteur original	Comédien français	Rôle
Alex D. Linz	Gwenaël Sommier	Alex "Schlots" Schlotsky
Richard T. Jones	Yann Peira	as Lamont Carr
R.H. Thomson	Nicolas Marié	Rabbin Lewis
Sean Marquette	Hervé Grull	Ben "Big Ben" Swartz
Erik Knudsen	Pascal Grull	T.J. Murphy
David Sazant	Tony Marot	"Joker" Levy
N/C	Hervé Rey	Stick
Sheila McCarthy	Véronique Augereau	Mme Klein
Linda Kash	Dorothée Jemma	Cynthia Schlotsky
Jason Blicker	Philippe Peythieu	Marshall Schlotsky
Cassie Steele	Karine Foviau	Julie
Jack Manchester	Charles Pestel	Tyler
Ron Gabriel	Gérard Surugue	Coach Simowitz
Stan Coles	Christian Morin	Coach Larry
Sean Loucks	N/C	Bob, l'arbitre
Gina Kash	N/C	Sarah Lewis
Dan Willmott	N/C	Tow Truck Driver
Elle Downes	N/C	Charmaine
Jerome Williams	Benoît Decerisy	Lui-même (Star NBA)

Liens externes

• À nous de jouer sur Disney+ ^CdD
• ^{en} À nous de jouer sur IMDb ^IMDb

Disney Channel Original Movies
avant : Les Cheetah Girls	À nous de jouer	après : La Star Idéale (non doublé)