Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Ça bulle ! (Fish Hooks) est une série télévisée d’animation américaine créée par Noah Z. Jones et diffusée entre le 3 septembre 2010[1][2] et le 4 avril 2014 sur Disney Channel. Elle a aussi été rediffusée sur ABC Family dès janvier 2011.

Synopsis[]

Ça bulle ! présente les aventures de trois poissons adolescents anthropomorphes nommés Milo, Bea et Oscar, découvrant les difficultés et les bonheurs de la vie au lycée Clairefontaine.

Fiche technique[]

  • Dates d'ajout sur Disney+ :
  • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme)[3],[4]
  • France : pas encore disponible[5]

Version française[]

Source : carton de doublage sur Disney+

Distribution[]

Voir aussi: Doublage des shows des chaînes Disney

Personnage (en VO) Voix originales Personnage (en VF) Voix francophone
Milo Kyle Massey Milo Sébastien Hébrant
Bea Goldfishberg Chelsea Kane Béa Séverine Cayron
Oscar Justin Roiland Oscar Maxime Donnay
Shellsea Kari Wahlgren Chelsea Mélanie Dermont
Clamantha Alex Hirsch Clamantha Jennifer Baré
Fumble
Albert Atticus Shaffer
Jumbo Steven Christopher Parker
Finberley Kimberly Mooney
Esmargot Rachel Dratch
Jocktopus John DiMaggio Jean Poulpieuvre
Mr. Baldwin Dana Snyder Monsieur Baldwin Michel Hinderyckx
Principal Stickler Jerry Stiller puis
Jeff Bennett
Randall "Randy" Pincherson Josh Sussman Randy Pincefort Gauthier de Fauconval
Steve Jackson
Pass Dave Wittenberg
Punt Roger Craig Smith
Riff Jean-Pierre Denuit

Personnages[]

  • Milo : Jeune poisson fréquentant le lycée Clairefontaine. Maladroit, il s'attire sans arrêt des ennuis.
  • Oscar : Frère de Milo dont il partage le bocal. Secrètement amoureux de Béa.
  • Bea : Meilleure amie de Milo et Oscar.
  • Jean Poulpieuvre : pieuvre, la terreur du lycée.
  • Clamantha : palourde, entre autres présidente de la chorale et du journal du lycée. Elle est aussi amoureuse d'Oscar.
  • M. Baldwin : hippocampe mâle et donc souvent enceint, c'est un des (mauvais) professeurs du lycée.
  • Pirahnica : piranha, amie de Jean Poulpieuvre.
  • Shellsea : meilleure amie de Bea, sérieuse et discrète. Aussi amoureuse de Steve Jackson.
  • Esmargot : escargot de mer dépressive.
  • Koi : amie de Bea avec un petit problème de poids.
  • Albert Muda : méduse. Le premier de la classe et donc la tête de turc.
  • Jumbo Maxi Crevette : crevette. Meilleur ami d'Albert, collectionneur invétéré.
  • Coach Saumon : Le prof d'éducation physique.
  • Steve Jackson : Riche et séduisant. Fait tourner les têtes de toutes les filles.
  • M. Mollusque : moule. Une des professeurs du lycée qui fait peur à Albert Muda.
  • Principal Bâtonnet: oursin. Le directeur du lycée Clairefontaine.

Notes et références[]

  1. Disney Channel to Present World Premiere of Selena Gomez & the Scene's Music Video, A Year Without Rain, Friday, September 3, The Futon Critic, date: 27 août 2010
  2. It's Time To Get Hooked (format: .doc), Ashley Kline, The Walt Disney Company, date: 26 août 2010, consulté le 30 août 2010
  3. Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
  4. Page de la série animée sur Justwatch.com Belgique
  5. Flixable.com, Ajouts sur Disney+

Liens externes[]

Advertisement