Ça s'est passé en plein jour (Es geschah am hellichten Tag) est un film helvetico-germano-espagnol réalisé par Ladislao Vajda, sorti en 1958.
Synopsis[]
Suisse, canton de Zurich. Une fillette de huit ans est découverte assassinée. Deux autres meurtres similaires ont été commis dans le passé. La police arrête un colporteur auquel elle extorque des aveux, avant qu'il ne se pende dans sa cellule. Cette erreur judiciaire révolte un policier proche de la retraite qui décide de reprendre l’enquête. Celle-ci le mène sur une route nationale, que semble emprunter régulièrement un suspect qui distribue aux fillettes des truffes en forme de hérissons. Sur cette route, le policier loue une station service1 et y installe une mère et sa fillette comme appât.
Fiche technique[]
- Titre original allemand : Es geschah am hellichten Tag
- Titre français : Ça s'est passé en plein jour
- Réalisation : Ladislao Vajda
- Scénario : Friedrich Dürrenmatt, Hans Jacoby et Ladislao Vajda ; Friedrich Dürrenmatt l'exploitera ensuite pour écrire son roman La Promesse
- Musique : Bruno Canfora
- Production :
- Sociétés de productions : C.C.C., Praesens, Artistes Associés
- Sociétés de distribution :
- Pays d'origine : Suisse / Espagne / Allemagne de l'Ouest
- Langue originale :
- Durée : 95 minutes
- Dates de sortie :
- Allemagne de l'Ouest : 9 juin 1958
- Espagne : 12 février 1959 (titre espagnol : El cebo)
- France : juin 1959
Staff français[]
- Société de doublage : Société Parisienne de Sonorisation (SPS)
- Direction artistique : -
- Adaptation des dialogues : Pierre-François Caillé
Distribution[]
- Heinz Rühmann : l'inspecteur Matthäi
- Gert Fröbe : M. Schrott
- Sigfrit Steiner : le détective Feller
- Siegfried Lowitz : le sous-lieutenant Henzi
- Heinrich Gretler : le commandant de la police
- Michel Simon : Jacquier, marchand ambulant
- Berta Drews : Mme Schrott
- Ewald Balser : le professeur Manz
- Emil Hegetschweiler : le président de la commune
- María Rosa Salgado : Mme Heller, la maman de la fillette
- Anita von Ow : Annemarie Heller, la fillette
- Anneliese Betschart : l'institutrice
- Barbara Haller : Ursula Fehlmann, l'amie de Gritli Moser
- Hans Gaugler : M. Moser, le père de Gritli
- Margrit Winter : Mme Moser, la mère de Gritli
- Max Werner Lenz : l'instituteur de Gritli Moser
- Max Knapp : le paysan accusant Jacquier
- Ettore Cella : le propriétaire de la station d'essence
- Max Haufler : un hôte de l'auberge
Voix françaises[]
- Abel Jacquin (Ewald Balser )
- Anne Carrere (Rosa Maria Salgado)
- Claude Bertrand (aubergiste)
- Claude Peran (Sigfrit Steiner)
- Delia Col (Berta Drews )
- Denise Bosc (Margrit Winter)
- Fernand Rauzena (Ettore Cella)
- Gérard Ferat (le pasteur)
- Jacques Berlioz (Heinrich Gretler)
- Jane Val (Anneliese Betschart)
- Jean Berton (automobiliste)
- Jean Brochard (Max Knapp)
- Jean Daurand (Homme accusateur)
- Jean Violette (Flic)
- Michel François (Rene Magron)
- Michel Simon (lui-même)
- Paul Bonifas (Commerçant)
- Pierre Leproux (Hans Gaugler)
- Richard Francoeur (Gert Fröbe)
- Roger Rudel (Siegfried Lowitz)
- Yves Furet (Heinz Rühmann)