Élisabeth Fargeot

Élisabeth Fargeot

Elisabeth Fargeot est une actrice et directrice artistique française.

Spécialisée dans le doublage, elle est entre autres, la voix française régulière de Kristin Davis <WP>, Kyra Sedgwick <WP>, Michelle Hurd <WP>, Marin Hinkle <WP> et Moira Kelly <WP> et ainsi qu'une des voix de Valerie Mahaffey <WP> et Laura San Giacomo <WP>.

Théâtre

• 1984 : La Ruée vers l'ordre de Loïc Pichon, mise en scène de Francis Joffo, Festival Off Avignon (Avignon)
• 1984 : Un milieu sous la mère de Loïc Pichon, mise en scène de Pascal Renwick, Théâtre de Dix-Heures (Paris)

Filmographie

Cinéma

• 1994 : Ztaline godine de Davor Zmegac : Gdja Ketig

Télévision

• 1981 : Martine Verdier : Claudine Dubois (épisode 6)
• 1983 : Au théâtre ce soir : Lucy (La maison de l'Estuaire de Pierre Sabbagh
• 1989 : Pause café, pause tendresse : Barbara (8 épisodes)

éma

Films

• Kristin Davis <WP> (5 films) dans :
  • Voisin contre voisin (2006) : Kelly Finch
  • Sex and the City : le film (2008) : Charlotte York
  • Thérapie de couples (2009) : Lucy
  • Sex and the City 2 (2010) : Charlotte York
  • Voyage au centre de la Terre 2 : l'île mystérieuse (2012) : Élizabeth Anderson

• Salma Hayek <WP> dans :
  • Desperado (1995) : Carolina
  • Il était une fois au Mexique... Desperado 2 (2003) : Carolina

• 1972 : Les rebelles viennent de l'enfer : M^me Dixon (Jean Allison)
• 1989 : Hurlements 5 : D^r. Catherine Peake (Victoria Catlin)
• 1998 : L'Invasion finale : Bridget Riordan (Jane Sibbett)
• 2006 : Mariage Express : Lois (Joanna Gleason)
• 2012 : Dos au mur : Suzie Morales (Kyra Sedgwick)

Films d'animation

• 1981 : Le Mystère de la troisième planète : voix diverses (2^e doublage)
• 2000 : Les Aventures extraordinaires du Père Noël : Shigra
• 2001 : Un Noël enchanté : ?
• 2005 : Le Roman de Renart : la reine Fière
• 2005 : Barbie Fairytopia : Topaze
• 2007 : Barbie : Magie de l'arc-en-ciel : Topaze
• 2008 : Barbie et le Palais de diamant : Dori et la vieille femme
• 2008 : Barbie et la Magie de Noël : M^me Beadnell
• 2022 : Catwoman : Hunted : Jade Nguyen / Cheshire

Télévision

Séries télévisées

• Valerie Mahaffey <WP> (11 séries) dans :
  • Desperate Housewives (2006-2007) : Alma Hodge
  • Raines (2007) : Ariane (saison 1, épisode 1)
  • Private Practice (2007) : Marilyn Sullivan (saison 1, épisode 6)
  • United States of Tara (2009) : D^r. Lily Ocean
  • Glee (2011-2013) : Rose Pillsbury
  • Monday Mornings (2013) : Fran Horowitz
  • Grey's Anatomy (2013) : Donna Kaufman (saison 7, épisode 7)
  • Devious Maids (2013-2015) : Olivia Rice
  • Young Sheldon (2017) : M^me Victoria MacElroy
  • Dead to Me (2019-2022) : Lorna Harding
  • Big Sky (2020-2021) : Helen Pergman
• Laura San Giacomo <WP> (8 séries) dans :
  • Voilà ! (1997-2003) : Maya Gallo
  • Veronica Mars (2006) : Harmony Chase
  • Saving Grace (2007-2010) : Rhetta Rodriguez
  • U.S. Marshals : Protection de témoins (2010) : Mia Cusato (saison 3, épisode 9)
  • The Defensers (2010) : la juge Anna Desanti (saison 1, épisode 5)
  • Medium (2010) : Susannah Collings (saison 7, épisode 9)
  • NCIS, Enquête spéciales (2016) : D^r. Grace Confalone
  • Barry (2022) : Annie Eisner
• Marin Hinkle (7 séries) dans :
  • FBI : Portés disparus (2002) : la procureur Angela Buckman (saison 1, épisode 7)
  • Mon oncle Charlie (2003-2015) : Judith Harper
  • New York, unité spéciale (2005) : Janice Whitlock (saison 7, épisode 6)
  • My Own Worst Enemy (2008) : Elizabeth Q (saison 1, épisode 9)
  • Madam Secretary (2014-2019) : Isabelle Barnes
  • Homeland (2017-2018) : Christine Lonas
  • La Fabuleuse Madame Maisel (2017-2023) : Rose Weissman
• Michelle Hurd (6 séries) dans :
  • New York, unité spéciale (1999-2001) : Monique Jefferies
  • Bones (2006) : l'inspecteur Rose Harling (saison 1, épisode 19)
  • Flashforward (2010) : Liz Kayson (saison 1, épisode 19)
  • The Glades (2010-2013) : Colleen Manus
  • Pretty Little Liars (2014) : Elizabeth Mainway (saison 4, épisode 14)
  • Hawaii 5-0 (2014-2019) : Renee Grover
  • Star Trek : Picard (2020) : Raffaela « Raffi » Musiker
• Moira Kelly <WP> (5 séries) dans :
  • Les Frères Scott (2003-2009) : Karen Roe
  • New York District (2008) : Katherine Donovan (saison 18, épisode 11)
  • Heroes (2009) : Abby Collins (saison 3, épisode 16)
  • Numb3rs (2010) : Mary Paulson (saison 6, épisode 15)
  • The Resident (2019-2020) : Annie Diamonte
• Drea de Matteo (4 séries) dans :
  • Les Soprano (1999-2006) : Adriana La Cerna
  • Sons of Anarchy (2008-2014) : Wendy Teller
  • The Mindy Project (2013) : Kelsey (saison 1, épisode 15)
  • Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D (2015) : Karla Faye Gideon (saison 2, épisode 13)
• Kristin Davis <WP> (4 séries) dans :
  • Melrose Place (1995-1996) : Kathy
  • Sex and the City (1998-2004) : Charlotte York
  • Friends (2000) : Erin (saison 7, épisode 7)
  • Will et Grace (2004) : Nadine (saison 7, épisode 7)

• Kathy Griffin (4 séries) dans :
  • Susan ! (1996-2000) : Vicki Groener
  • Half and Half (2004) : D^r. Morgan (saison 2, épisode 16)
  • Privileged (2009) : Olivia (saison 1, épisode 18)
  • New York, unité spéciale (2010) : Babs Duffy (saison 11, épisode 18)

• Sarah Danielle Madison (4 séries) dans :
  • Amy (2002-2004) : D^r. Heather Labonte
  • FBI : Portés disparus (2007) : Gina Farentino (saison 6, épisode 6)
  • Les Experts (2007) : Gina Farentino (saison 8, épisode 6)
  • 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2009-2010) : Colleen Sarkossian

• Kyra Sedgwick dans :
  • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2005-2012) : Brenda Leigh Johnson
  • Brooklyn Nine-Nine (2014-2020) : la chef adjointe Madeleine Wuntch
  • Ten Days in The Valley (2017) : Jane Sadler

• Martha Plimpton dans :
  • Raising Hope (2010-2014) : Virginia Chance
  • Younger (2015-2018) : Cheryl Sussman

• Jodie Markell dans :
  • Big Love (2006-2007) : Wendy Hunt
  • New York, unité spéciale (2014) : Lisa Moore (saison 15, épisode 14)

• Julia Sweeney dans :
  • Shrill (2019-2021) : Vera Easton
  • Work in Process (2019-2021) : elle-même

• 1992-1997 : Martin : Pamela « Pam » James (Tichina Arnold <WP>)
• 1994-1999 : Dingue de toi : Debbie Buchman (Robin Bartlett)
• 1995 : Masked Rider : Nefaria (Jennifer Tung)
• 1996-1999 : Sept à la maison : Keesha Hamilton (Gabrielle Union)
• 1996-2000 : Spin City : Janelle Cooper (Victoria Dillard)
• 1997 : Sunset Beach : Rae Chang (Kelly Hu)
• 1997-1998 : Friends : Kathy (Paget Brewster) (saison 4, épisode 5 à 8, 11, et 13)
• 1997-1998 : FX, effets spéciaux : Mira Sanchez (Jacqueline Torres)
• 1997-2002 : Steve Harvey Show : Lovita Jenkins (Terri J. Vaughn)
• 1999-2001 : Norm : Laurie Freeman (Laurie Metcalf)
• 2000 : Cœurs rebelles : Sophie Becker (Anne Marie Loder)
• 2000-2002 : Nikki : Marion White (Christine Estabrook)
• 2001 : Brigade des mers : la sergente Vannessa Simmons (Ingrid Ruz)
• 2001-2006 : Mes parent comisques : Sophie Johnson (Carla Mendonça)
• 2002 : Dead Zone : Elaine MacGowan (Gina Chiarelli) (saison 1, épisode 1 et 8)
• 2003-2004 : Shérif à Los Angeles : la lieutenante Felicia Thibedeaux (Toni Lewis)
• 2003-2004 : Moi et ma belle-famille : Susan Wagner (Kiele Sanchez)
• 2003-2004 : New York, unité spéciale : Nikki Staines (Callie Thorne) (2^e voix, saison 5)
• 2003-2005 : Secrets de filles : Anna (Sam Loggin)
• 2003-2005 : Amour, Gloire et Beauté : Samantha « Sam » Kelly (Sydney Penny)
• 2003-2006 : Monk : Karen Stottlemeyer (Glenne Headly)
• 2003-2010 : Nip/Tuck : l'infiermière Linda (Linda Klein)
• 2004 : Les Condamnées : Tanya Turner (Zoë Lucker)
• 2004 : À la Maison-Blanche : l'ambassadrice Shira Galit (Natalia Nogulich)
• 2004-2006 : Mes adorables voisins : Lola « Loli » Sánchez Mingo (Paz Padilla)
• 2006 : Koppels : Sasja van Gunteren-Prins (Alice Reys)
• 2006-2008 : Young Dracula : Elizabeth Branaugh (Beth Robert)
• 2007 : Dr. House : Enid (Colleen Flynn)
• 2007 : Les Mystères romains : Alma (Sara Harris Davies)
• 2009 : En Analyse : Tammy Meswick (Laila Robins)
• 2015 : Show Me a Hero : Anne Wasickso (Angela Pietropinto)
• 2015-2016 : Wayward Pines : l'infiermière Pamela Pilcher (Melissa Leo)
• 2016 : Daredevil : la juge Cynthia Batzer (Deirdre Madigan)
• 2016 : Victoria : Frederica, la duchesse de Cumberland (Nichola McAuliffe)

Séries d'animation

• 1992-1997 : X-Men : Emma Frost, Tornade (2^e voix), Jubilee (2^e voix), Psychoke et Lilandra (3^e voix)
• 1994 : Yugen Kaisha : Suimei
• 1994 : Iron Man : Rachel Carpenter (épisode 3)
• 1994-1996 : Les Quatre Fantastiques : Susan Storm / la Femme invisible et Malice
• 1996 : L'Incroyable Hulk : la réceptionniste, Maria et Diana / l'Hybride (1^er doublage)
• 1997 : Sinbad le Marin : la petite fille
• 1997-1998 : Princesse Sissi : Hélèna
• 1998 : Silver Surfer : Shalla-Bal et Nebula
• 1998-1999 : Carnaby Street : JD
• 1998-2005 : Michat-Michien : Lola
• 1999 : Chris Colorado : Annouchka Krantz
• 1999-2001 : Les Nouvelles Aventures de Spider-Man : Karen O'Malley
• 1999 : One Piece : Alvida, Carotte, Kaya, Bankina, Kuina, Moodie, Nojiko, Bell-mère et Tashigi (1^er doublage)
• 2000 : Les Nouvelles Aventures de Blinky Bill : Pénélope et Ling Ling
• 2008 : Wakfu : Nausea et Chouquette
• 2017 : Samurai Jack : la grande prêtresse

Direction artistique

Films d'animation

• 2008 : Barbie et le Palais de diamant
• 2008 : Barbie et la Magie de Noël
• 2009 : Barbie présente Lilipucia
• 2015 : Turbulences

Liens externes

• Élisabeth Fargeot sur IMDb
• Voxographie détaillée d'Élisabeth Fargeot sur RS Doublage (sans message sonore)
• Voxographie partielle d'Élisabeth Fargeot sur Doublagissmo
• Voxographie sélective et direction d'Élisabeth Fargeot (séries télévisées) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective d'Élisabeth Fargeot (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective d'Élisabeth Fargeot (animation) sur My Anime List
• Voxographie sélective d'Élisabeth Fargeot (animation) sur Anime News Network
• Voxographie trés sélective d'Élisabeth Fargeot (animation) sur Doublanim'