Wiki Doublage français
Advertisement

 Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Élisabeth Ventura

Élisabeth Ventura est une actrice française d'origine italienne, née en 1982 à Paris.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière d'Emma Stone, Rebecca Hall, Carey Mulligan, Brie Larson et Blake Lively.

Biographie[]

Elle est la fille du directeur artistique Claudio Ventura.

Elle suit le cours de Jean-Laurent Cochet et fait ses premiers pas sur scène avec lui dans Monsieur Vernet, Les Fausses Confidences et La Reine Morte. Elle enchaine les rôles sous la direction d'Arnaud Denis dans Les Fourberies de Scapin, Les Revenants et Les Femmes Savantes, puis le retrouve dans Le Misanthrope de Michèle André à la Cigale. Fabian Chappuis la met en scène dans A mon âge je me cache encore pour fumer, Le Cercle de Craie Caucasien et Andorra au Théâtre 13. Elle joue sous la direction de Quentin Defalt dans Les Vibrants au Studio des Champs Elysées, puis d'Alexis Michalik dans Intra Muros à La Pépinière. Elle joue dans une des dernières créations de Johanna Boyé, Les Filles aux Mains Jaunes, au Festival d'Avignon 2019.

Elle soutient en 2012 une thèse de doctorat en philosophie à l'université de Nanterre sur Le Sublime du comédien : pour une esthétique de l'incarnation[1],[2] devant Jackie Pigeaud et obtient les Félicitations du Jury à l'unanimité.

Théâtre[]

  • 2003 : Harold et Maude de Colin Higgins, mise en scène par d'Arnaud Denis, théâtre Adyar
  • 2003 : Port Royal d'Henry de Montherlant, mise en scène par Jean-Laurent Cochet[3]
  • 2004 : Monsieur Vernet de Jules Renard, mise en scène par Jean-Laurent Cochet, théâtre 14
  • 2005 : La Faute d'Anne Fabien[4], mise en scène par Jean-Claude Robbe, théâtre des Cinq Diamants
  • 2006 : La Dispute de Marivaux[3], mise en scène par Nicole Gros, théâtre du Nord-Ouest
  • 2006 : Les Fourberies de Scapin de Molière[5],[6], mise en scène par Arnaud Denis, théâtre du Lucernaire, théâtre du Petit Montparnasse
  • 2006 : Les Fausses Confidences de Marivaux, mise en scène par Jean-Laurent Cochet, tournée[3]
  • 2007 : Les Revenants d'Henrik Ibsen, mise en scène par Arnaud Denis, théâtre 13
  • 2008 : La Reine morte d'Henry de Montherlant, mise en scène par Jean-Laurent Cochet[7], théâtre 14
  • 2009 : Les Femmes savantes de Molière, mise en scène par Arnaud Denis, Festival d'Anjou, Théâtre 14 Jean-Marie Serreau, Petit Théâtre de Paris
  • 2010 : Les Femmes savantes de Molière, mise en scène par Arnaud Denis, Petit Théâtre de Paris
  • 2012-2016 : À mon âge je me cache encore pour fumer, mise en scène Fabian Chappuis, Théâtre 13, Théâtre de la Cartoucherie
  • 2013-2014 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène par Michèle André, La Cigale, Théâtre Actuel Avignon
  • 2013 : Le Cercle de Craie Caucasien de Brecht, mise en scène par Fabian Chappuis, Théâtre 13
  • 2016 : Andorra de Max Frisch, mise en scène par Fabian Chappuis, Théâtre 13
  • 2017 : Les Vibrants d'Aïda Asgharzadeh, mise en scène par Quentin Defalt, Studio des Champs Elysées
  • 2018-2019 : Intra Muros d'Alexis Michalik, La Pépinière
  • 2019 : Les Filles aux Mains Jaunes, de Michel Bellier, mise en scène par Johanna Boyé, Théâtre Actuel Avignon

Filmographie[]

Long métrage[]

  • 2017 : La Consolation de Cyril Mennegun

Courts métrages[]

  • 2006 : Un regard de trop de Samantha Franz
  • 2006 : Troisième sous-sol de Jérôme Laan
  • 2010 : Tout s'arrête ou tout commence d'Émilie Caillet
  • 2016 : L'Attente du retour d'Émilie Rault
  • 2017 : L'Étui Rouge de Loran Perrin

Télévision[]

  • 2008 : Duval et Moretti de Dominique Guillo, M6
  • 2016 : Contact d'Elsa Bennett et Hippolyte Dard, TF1

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Emma Stone dans (14 films) :
    • SuperGrave (2007) : Jules
    • Marmaduke (2010) : Mazie (voix)
    • Easy Girl (2010) : Olive
    • Sexe entre amis (2011) : Kayla
    • La Couleur des sentiments (2011) : Eugenia « Skeeter » Phelan
    • The Amazing Spider-Man (2012) : Gwen Stacy
    • My Movie Project (2013) : Veronica
    • The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un Héros (2014) : Gwen Stacy
    • Magic in the Moonlight (2014) : Sophie Baker
    • Birdman (2014) : Sam Thomson
    • L'Homme irrationnel (2015) : Jill Pollard
    • Welcome Back (2015) : Allison Ng
    • La La Land (2016) : Mia
    • La Favorite (2018) : Abigail Masham
    • Cruella (2021) : Estella « Cruella » d'Enfer
  • Rebecca Hall dans (10 films) :
    • Le Prestige (2006) : Sarah Borden
    • Vicky Cristina Barcelona (2008) : Vicky
    • Frost/Nixon, l'heure de vérité (2008) : Caroline Cushing
    • La Beauté du geste (2010) : Rebecca
    • The Town (2010) : Claire Keesey
    • Closed Circuit (2013) : Claudia Simmons-Howe
    • Transcendance (2014) : Evelyn Caster
    • The Gift (2015) : Robyn Callen
    • Permission (2017) : Anna
    • Holmes and Watson (2018) : Dr. Grace Hart
  • Brie Larson dans (9 films) :
    • Greenberg (2010) : Sara
    • 21 Jump Street (2012) : Molly
    • Rampart (2012) : Helen
    • Don Jon (2013) : Monica Martello
    • The Gambler (2014) : Amy Phillips
    • Kong: Skull Island (2017) : Mason Weaver
    • Captain Marvel (2019) : Carol Danvers / Captain Marvel
    • Avengers: Endgame (2019) : Carol Danvers / Captain Marvel
    • La Voie de la justice (2020) : Eva Ansley
  • Carey Mulligan dans (9 films) :
    • Une éducation (2009) : Jenny Miller
    • Wall Street : L'argent ne dort jamais (2010) : Winnie Gekko
    • Never Let Me Go (2010) : Kathy H
    • Shame (2011) : Sissy
    • Loin de la foule déchaînée (2015) : Bathsheba Everdene
    • Les Suffragettes (2015) : Maud
    • Mudbound (2017) : Laura McAllan
    • Wildlife : Une saison ardente (2018) : Jeanette Brinson
    • Promising Young Woman (2020) : Cassandra « Cassie » Thomas
  • Blake Lively dans (7 films) :
    • Quatre filles et un jean 2 (2005) : Bridget Vreeland
    • Green Lantern (2011) : Carol Ferris
    • Savages (2012) : Ophelia « O »
    • Instinct de survie (2016) : Nancy Adams
    • Je ne vois que toi (2016) : Gina
    • L'Ombre d'Emily (2018) : Emily Nelson
    • Le Rythme de la vengeance (2020) : Stephanie Patrick
  • Anna Faris dans (4 films) :
    • Super blonde (2008) : Shelley Darlingson
    • (S)ex list (2011) : Ally Darling
    • The Dictator (2012) : Zoey
    • Mariage à l'anglaise (2013) : Chloé
  • Mandy Moore dans :
    • Esprit libre (2004) : Anna Foster
    • À la recherche de l'homme parfait (2007) : Milly Wilder
    • Permis de mariage (2007) : Sadie Jones
  • Sasha Barrese dans :
    • Very Bad Trip (2009) : Tracy Garner
    • Very Bad Trip 2 (2011) : Tracy Garner
    • Very Bad Trip 3 (2013) : Tracy Garner
  • Emily Blunt dans :
    • Des saumons dans le désert (2010) : Harriet Chetwode-Talbot
    • Sicario (2015) : Kate Macer
    • La Fille du train (2016) : Rachel Watson
  • Lucy Hale dans :
    • Comme Cendrillon : Il était une chanson (2011) : Katie Gibbs
    • Les Potes (2018) : Lily
    • Nightmare Island (2020) : Melanie
  • Rachel McAdams dans :
    • Minuit à Paris (2011) : Inez
    • Un homme très recherché (2014) : Annabel Richter
    • Doctor Strange (2016) : Dr. Christine Palmer
  • Alexandra Maria Lara dans :
    • La Chute (2004) : Traudl Junge
    • L'Homme sans âge (2007) : Veronica/Laura
  • Amber Heard dans :
    • All the Boys Love Mandy Lane (2006) : Mandy Lane
    • 3 Days to Kill (2014) : Vivi Delay
  • Danielle Panabaker dans :
    • Mr. Brooks (2007) : Jane Brooks
    • The Ward : L'Hôpital de la terreur (2011) : Sarah
  • Briana Evigan dans :
    • Sexy Dance 2 (2008) : Andie West
    • Sexy Dance 5: Live in Vegas (2014) : Andie West
  • Ashley Bell dans :
    • Le Dernier Exorcisme (2010) : Nell Sweetzer
    • Le Dernier Exorcisme 2 (2013) : Nell Sweetzer
  • Brit Marling dans :
    • Another Earth (2011) : Rhoda Williams
    • Arbitrage (2012) : Brooke Miller
  • Abbie Cornish dans :
    • Sucker Punch (2011) : Sweet Pea
    • Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance (2018) : Anne Willoughby
  • Samara Weaving dans :
    • The Babysitter (2017) : Bee (2e doublage)
    • The Babysitter: Killer Queen (2020) : Bee
  • Àstrid Bergès-Frisbey dans :
    • Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur (2017) : la mage
    • Braquage final (2021) : Lorraine
  • 2002 : Yossi et Jagger : Yaeli (Aya Koren)
  • 2005 : Shérif, fais-moi peur : Annette (Jacqui Maxwell)
  • 2006 : Black Book : Rachel Stein / Ellis de Vries (Carice van Houten)
  • 2007 : Reviens-moi : Briony Tallis à 18 ans (Romola Garai)
  • 2008 : Mensonges d'État : Aïsha (Golshifteh Farahani)
  • 2009 : Mission-G : Marcie (Kelli Garner)
  • 2009 : Dancing Girls : Lauryn Kirk (Mary Elizabeth Winstead)
  • 2009 : Obsessed : Sharon (Beyoncé Knowles)
  • 2009 : Chloé : Chloé (Amanda Seyfried)
  • 2009 : Confessions d'une accro du shopping : Suze Cleath-Stuart (Krysten Ritter)
  • 2010 : Le Choc des Titans : Andromède (Alexa Davalos)
  • 2010 : 127 heures : Megan (Amber Tamblyn)
  • 2010 : Shutter Island : Dolores Chanal (Michelle Williams)
  • 2011 : Le Rite : Angeline (Alice Braga)
  • 2011 : Les Marches du pouvoir : Molly Stearns (Evan Rachel Wood)
  • 2011 : Bienvenue à Monte-Carlo : Grace Bennett / Cordelia Winthrop Scott (Selena Gomez)
  • 2012 : The Master : Peggy Dodd (Amy Adams)
  • 2012 : Rock Forever : Constance Sack (Malin Akerman)
  • 2012 : Passion : Dani (Karoline Herfurth)
  • 2012 : Cold Blood : Liza (Olivia Wilde)
  • 2013 : Les Sorcières de Zugarramurdi : Eva (Carolina Bang)
  • 2013 : RIPD : Brigade fantôme : Julia (Stephanie Szostak)
  • 2013 : Grand Piano : Emma Selznick (Kerry Bishé)
  • 2013 : Le Cinquième Pouvoir : Anke (Alicia Vikander)
  • 2014 : Blackout total : Rose (Gillian Jacobs)
  • 2015 : Diversion : Jess Barrett (Margot Robbie)
  • 2016 : Absolutely Fabulous, le film : Saffron "Saffy" Monsoon (Julia Sawalha)
  • 2017 : Wonder Woman : Isabel Maru / Dr. Poison (Elena Anaya)
  • 2018 : Mute : Naadirah (Seyneb Saleh)
  • 2018 : Hurricane : Casey (Maggie Grace)
  • 2018 : Outlaw King : Le Roi hors-la-loi : la reine d’Écosse Élisabeth de Burgh (Florence Pugh)
  • 2018 : Ma vie avec John F. Donovan : Mme Kureishi (Amara Karan)
  • 2018 : Marie Stuart, reine d'Écosse : Marie Stuart (Saoirse Ronan)
  • 2019 : Aladdin : Dalia (Nasim Pedrad)
  • 2021 : Fou de toi : Carla (Susana Abaitua)


Films d'animation[]

  • 2008 : La Fée Clochette : Vidia, la fée des vents
  • 2010 : Clochette et l'expédition féerique : Vidia
  • 2011 : Clochette et le Tournoi des fées : Vidia
  • 2011 : Rio : Linda
  • 2012 : Clochette et le secret des fées : Vidia
  • 2014 : Clochette et la Fée pirate : Vidia
  • 2014 : Clochette et la Créature légendaire : Vidia
  • 2014 : Rio 2 : Linda
  • 2014 : Les Nouveaux Héros : Honey Lemon
  • 2015 : Dofus, livre 1 : Julith : Bakara
  • 2017 : Ferdinand : Greta
  • 2018 : Ralph 2.0 : Shank (chants)
  • 2019 : Evangelion Death and Rebirth : Rei Ayanami
  • 2019 : The End of Evangelion : Rei Ayanami et Yui Ikari
  • 2019 : Wonder Woman: Bloodlines : Dr. Poison
  • 2020 : Animal Crackers : Zoe Huntington[n 1]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2003 : Pancho Villa : Teddy Sampson (Alexa Davalos)
  • 2013 : Un dernier tour pour Noël : Natalie Springer (Mandy Moore)
  • 2015 : Un mouton nommé Elvis : Julia (Julia Koschitz)
  • 2017 : The Wizard of Lies : Stephanie Madoff (Kristen Connolly)

Séries télévisées[]

  • Evan Rachel Wood dans :
    • Profiler (1998-1999) : Chloe Waters
    • True Blood (2009-2011) : Sophie-Anne Leclerq, reine de Louisiane
    • Mildred Pierce (2011) : Veda Pierce
    • Westworld (depuis 2016) : Dolores Abernath
    • Les Experts : Manhattan (2012-2013) : détective Jamie Lovato
    • Secrets and Lies (2015) : Jessica « Jess » Murphy
  • Caterina Scorsone dans :
    • Grey's Anatomy (depuis 2010) : Amelia Sheperd
    • Private Practice (2010-2013) : Amelia Sheperd
    • Grey's Anatomy : Station 19 (2020) : Dr. Amelia Shepherd (saison 3, épisode 8 et 16)
  • Lucy Hale dans :
    • Pretty Little Liars (2010-2017) : Aria Montgomery
    • Riverdale (2020) : Katy Keene (saison 4, épisode 12)
    • Katy Keene (2020) : Katy Keene
  • Riley Keough dans :
    • The Girlfriend Experience (2016) : Christine Reade
    • Riverdale (2018) : Laurie Lake
  • Chuck : Carina Miller (Mini Anden)
  • Raison et Sentiments : Lucy Steele (Anna Madeley)
  • Gossip Girl : Serena Van Der Woodsen (Blake Lively)
  • Drop Dead Diva : Deb Dobkins (Brooke D'Orsay[n 2])
  • Profiler : Chloe Waters #1 (Caitlin Wachs)
  • Vampire Diaries : Vanessa Monroe (Courtney Ford)
  • Sissi : Naissance d'une Impératrice : Élisabeth de Wittelsbach (Cristina Capotondi)
  • Ghost Whisperer : Tina Clark (Emily Rose)
  • Absolutely Fabulous : Saffron « Saffy » Monsoon (Julia Sawalha)
  • Dexter : Lumen Ann Pierce (Julia Stiles)
  • Fleming : L'Homme qui voulait être James Bond : Ann O'Neill (Lara Pulver)
  • United States of Tara : Kate Gregson (Brie Larson)
  • Bored to Death : Suzanne (Olivia Thirlby)
  • The Blacklist : Jolene Parker / Lucy Brooks (Rachel Brosnahan)
  • Sleepy Hollow : Grace Abigail « Abbie » Mills (Nicole Beharie)
  • Genius : Mileva Maric (Samantha Colley)
  • Mob City : Jasmine (Alexa Davalos)
  • Good Girls Revolt : Nora Ephron (Grace Gummer)
  • Mindhunter : Debbie (Hannah Gross)
  • The Night Manager : L'Espion aux deux visages : Jed Marshall (Elizabeth Debicki)
  • Les Mystères de Londres : officier Adelaide Stratton (Modèle:Lien)
  • Elisa : Comtesse Elisa Scalzi-Ristori di Rivombrosa (Vittoria Puccini)
  • Good Omens : Anathema Device (Adria Arjona)
  • The Plot Against America : Elisabeth Levin (Zoe Kazan)
  • 2020 : Hollywood : Claire Wood (Samara Weaving) (mini-série)
  • 2021 : La Famille Upshaw : Amy Holmes (Jessica Morris) (saison 1, épisode 4)


Séries d'animation[]

  • Papyrus : Théti-Chéri
  • Super Bizz : Penny
  • LoliRock : Rebecca, la chercheuse en détresse
  • 2019 : Neon Genesis Evangelion : Yui Ikari et Rei Ayanami

Jeux vidéo[]

  • 2017 : Star Wars Battlefront II : voix additionnelles

Voix off[]

Radio
  • Pub Service civique
Télévision
  • Dopamine : voix hors-champ[8]

Notes et références[]

Notes[]

  1. Doublée par Emily Blunt en version originale.
  2. Créditée au carton de doublage.

Références[]

  1. Le Sublime du comédien par Élisabeth Ventura (sous la direction de Baldine Saint Girons), sur Theses.fr.
  2. Notice de la thèse dans le catalogue du Sudoc.fr.
  3. 3,0 3,1 et 3,2 Élisabeth Ventura sur Théâtre Online.com.
  4. La Faute sur Evene.fr.
  5. Les Fourberies de Scapin sur Evene.fr.
  6. XXXIIIe nuit des Molières, liste des spectacles éligibles sur Les Molières.com.
  7. La Reine morte sur Evene.fr.
  8. Dopamine - Culture et pop sur Arte.tv.

Voir aussi[]

Liens externes[]

Interviews[]

Advertisement