Élise Bertrand

Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec. Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire. Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).

Une photo serait la bienvenue

Élise Bertrand est une comédienne et directrice artistique québécoise, née le 26 octobre 1946, pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie

Cinéma

Films

• 1995 : Batman à jamais (Batman Forever, WP) ^DQbc : Dr Chase Meridian (Nicole Kidman)
• 2006 D+ : John Tucker doit mourir (WP)  : Lori (Jenny McCarthy, VFB: Carole Baillien)
• 2009 : Serment Mortel (Sœurs de sang, WP)  : Mme Crenshaw (Carrie Fisher, VFB: ?)
• 2012 : Surveillance parentale (Le Choc des générations, WP)  : Dr. Schveer (Rhoda Griffis, VFB: ?)
• 2014 : Ouija (WP)  : Paulina Zander (Lin Shaye, VFB: Nicole Shirer)
• 2017 : Debout (Stronger, WP)  : Patty Bauman, la mère de Jeff (Miranda Richardson, VFB: Bernadette Mouzon)

Films d'animation

.

Michelle Hurst
= Miss Claudette Pelage (OITNB)

Télévision

Téléfilms

.

Séries télévisées

Laura Gómez
= Blanca Flores (OITNB)

• 2013 N : L'orange lui va si bien (Orange Is the New Black, WP) (S1-S2) :
  • Miss Claudette Pelage (Michelle Hurst, S1, VFB: Nathalie Hons)
  • Blanca Flores {fr} (Laura Gómez, S1-S2, VFB: Hélène Van Dyck )

.

Séries d'animation

.

Directions artistiques

• 2011 D+ : Le Jour où je l'ai rencontrée (WP)  : direction (pour Cinélume)

.

Liens externes

• Voxographie sélective et directions artistiques d'Élise Bertrand (Québec) sur Doublage.qc.ca ^DQbc