 |
Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec. Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire. Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne). |
|
Élizabeth Chouvalidzé
Élizabeth Chouvalidzé est une comédienne québécoise, née le 24 juin 1936 en France, pratiquant le doublage au Québec.
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
Maggie Smith
- Maggie SmithDQbc (5 fois) dans :
- Rock'n Nonne 2 : Retour au couvent (Sister Act, acte 2, WP) (1993) : la Mère Supérieure
- Les Divins Secrets des petites Ya-Ya (Les Divins Secrets, WP) (2002) : Caroline Eliza « Caro » Bennett
- Parfum de lavande (Les Dames de Cornouailles, WP) (2004) : Janet
- Le Retour de Nounou McPhee (Nanny McPhee et le Big Bang, WP) (2010) : Mrs. Docherty
- Downton Abbey (WP) (film, 2019) : Violet Crawley, comtesse douairière de Grantham
- 2009 D+ : La Bachelière (Post Grad, WP) : Maureen Malby (Carol Burnett, VFB: Nicole Shirer)
- 2010 D+ : La Guerre des pères (WP) : Maman Cecilia (Lupe Ontiveros, VFB: ?)
- 2010 : Destin de femmes (Mother and Child, WP) : Nora, la mère de Karen (Eileen Ryan, VFB: ?)
- 2015 : Krampus (WP) : Omi (Krista Stadler, VFB: Nicole Shirer)
- 2021 : Belfast (WP) : Granny, la grand-mère de Buddy (Judi Dench, VFB : Myriam Thyrion?)
Films d'animation[]
.
Télévision[]
Téléfilms[]
- 2010 : Ma gardienne est un vampire (Ma baby-sitter est un vampire, WP) : La grand-mère de Benny (Joan Gregson, VFB: Nicole Colchat)
Séries télévisées[]
- 2011-2013 : Ma gardienne est un vampire (Ma baby-sitter est un vampire, WP) : La grand-mère de Benny (Joan Gregson, VFB: Nicole Colchat)
Séries d'animation[]
.
Liens externes[]
- Voxographie sélective de Élizabeth Chouvalidzé (Québec) sur Doublage.qc.ca DQbc
