Wiki Doublage français
Advertisement
Plot de travaux.png Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).
Drapeau Québec.png


Éric Gaudry

Éric Gaudry est un comédien, pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Samuel L. Jackson <WP><DQ> DQbc (37 fois, Voix 37-7-5-2-2-2-...) dans :
    • Sables mortels (1992) : Greg Meeker
    • Marche ou crève : Vengeance définitive (1995) : Zeus Carver
    • Souviens-toi Charlie (1996) : Mitch Henessey
    • Jackie Brown (1997) : Ordell Robbie
    • Négociateur (1998) : Danny Roman
    • Sphère (1998) : Harry Adams
    • L'Indesctructible (2000) : Elijah Price
    • L'Enfer du devoir (2000) : Colonel Terry Childers
    • Shaft (2000) : John Shaft
    • xXx (2002) : Agent Augustus Gibbons
    • Sans motif apparent (2002) : Jack Friar
    • Changement de voie (2002) : Doyle Gipson
    • Formation extrême (2003) : Nathan West
    • Coach Carter (2005) : Coach Ken Carter
    • Le Boss (2005) : Derrick Vann
    • Serpents à bord (2006) : Neville Flynn
    • Le Retour des braves (2006) : Will Marsh
    • Renaissance d'un champion (2007) : Champ
    • Chambre 1408 (2007) : Gerald Olin
    • Le Spirit (2008) : Octopus
    • Soul Men (2008) : Louis Hinds
    • Iron Man 2 (2010) : Nick Fury
    • Les Renforts (2010) : P.K. Highsmith
    • Thor (2011) : Nick Fury
    • Avengers (2012) : Nick Fury, directeur du SHIELD
    • Destin de femmes (Mother and Child, WP) (2010) : Paul, le directeur du cabinet d'avocats (VF: Thierry Desroses)
    • Django déchaîné (2013) : Stephen
    • RoboCop (2014) : Pat Novak
    • Game of Fear (2014) : Clinton Davis
    • Big Game (2014) : Le président William Alan Moore
    • Les Huit Salopards (2015) : Le major Marquis Warren
    • La Légende de Tarzan (2016) : George Washington Williams
    • xXx: Reactivated (2017) : Agent Augustus Eugene Gibbons
    • Kong: Skull Island (2017) : Lieutenant-colonel Preston Packard
    • Mon meilleur (2017) : Darius Kincaid
    • Seule la vie... (2018) : Lui-même
    • Verre (2019) : Elijah Price
1408 (1408), Changing Lanes (Changement de Voie), Coach Carter (Coach Carter), Django Unchained (Django déchaîné), Reasonable Doubt ('14) (Doute raisonnable), No Good Deed ('02) (Fausse route), Basic (Formation extrême), Iron Man 2 (Iron Man 2), Jackie Brown (Jackie Brown), Kong : Skull Island (Kong : Skull Island), Unbreakable (L'Indestructible), Hitman's Wife's Bodyguard (La femme de mon meilleur ennemi), The Legend of Tarzan (La légende de Tarzan), The Protégé (La protégée), The Man (Le Boss), Big Game ('14) (Le grand coup), The Negotiator (Le Négociateur), Home of the Brave (Le retour des braves), The Spirit (Le Spirit), The Hateful Eight (Les 8 enragés), The Avengers ('12) (Les Avengers: Le film), Rules of Engagement (Les Règles d'engagement), The Other Guys (Les Renforts), Soul Men (Les rois de la Soul), Die Hard: With A Vengeance (Marche ou Crève: Vengeance Définitive), The Hitman's Bodyguard (Mon meilleur ennemi), RoboCop ('14) (RoboCop), White Sands (Sables Mortels), Snakes on a Plane (Serpents à bord), Shaft ('00) (Shaft), Resurrecting The Champ (Sortis de l'ombre), The Long Kiss Goodnight (Souviens-toi Charlie), Sphere (Sphère), Glass (Verre), xXx (xXx), xXx : Return of Xander Cage (xXx : Le retour de Xander Cage)
  • Ed Harris <WP><DQ> DQbc (20 fois, dont 18 films)
    • Le Bazaar de l'épouvante (1993) : le shérif Alan Pangborn
    • Nixon (1995) : E. Howard Hunt
    • Le Rocher (1996) : Le général de brigade Francis X. Hummel
    • Œil pour Œil (1996) : Mack McCann
    • La blonde de mon père (1998) : Luke Harrison
    • Coup monté (2001) : Kelly Grant
    • Buffalo Soldiers (film) (2001) : Colonel Berman
    • Les Heures (2002) : Richard Brown
    • Radio (2003) : Coach Jones
    • Une histoire de violence (2005) : Carl Fogarty
    • Au fil de l'hiver (2006) : Don Holdin
    • Gone Baby Gone (2007) : Détective Bressant
    • Le Nettoyeur (2007) : Eddie Lorenzo
    • Les chemins de la liberté (2010) : M. Smith
    • Dos au mur (2012) : David Englander
    • Coup musclé (2013) : Ed DuBois
    • Gravité (2013) : "Mission Control"
    • Géotempête (2017) : Leonard Dekkom
  • Liam Neeson <WP><DQ> DQbc (20 fois)
    • Nell (1994) : Jerome Lovell
    • Les Misérables (film, 1998) (1998) : Jean Valjean
    • K-19 : Le Piège des profondeurs (2002) : Capitaine Alexei Vostrikov
    • Batman : Le Commencement (2005) : Ra's al Ghul
    • Le Choc des Titans (2010) : Zeus
    • Hors de moi (2011) : le docteur Martin Harris
    • Peur grise (2011) : Ottway
    • L'Ascension du Chevalier Noir (2012) : Ra's al Ghul
    • Battleship (2012) : Amiral Shane
    • La Colère des Titans (2012) : Zeus
    • Sans arrêt (2014) : Bill Marks
    • Mille et une façons de mourir dans l'Ouest (2014) : Clinch Leatherwood
    • Entre les tombes (2014) : Matt Scudder
    • Ted 2 (2015) : Un client au supermarché
    • Taken 3 (2015) : Bryan Mills
    • Night Run (2015) : Jimmy Conlon
    • Silence (2017) : Le père Cristóvão Ferreira
    • The Secret Man: Mark Felt (2017) : Mark Felt
    • Dernier arrêt (2018) : Michael Woolrich
    • Piège de glace (2021) : Mike
    • Opération Blacklight (2022) : Travis Block
  • Tommy Lee Jones <WP><DQ> DQbc (18 fois)
    • Piège en haute mer (1992) : William Strannix
    • Le Fugitif (1993) : US Marshal Samuel Gerard
    • Le Client (1994) : Roy Foltrigg
    • Blue Sky (1994) : Hank Marshall
    • Men in Black (1997) : Agent Kay
    • Des hommes de loi (1998) : US Marshal Samuel Gerard
    • Petits Soldats (1998) : voix du Chip Hazard
    • Space Cowboys (2000) : Colonel William « Hawk » Hawkins
    • Hommes en noir 2 (2002) : Agent Kay
    • Chasse à l'homme (2003) : L.T. Bonham
    • The Company Men (2010) : Gene McClary
    • Capitaine America : Le Premier Vengeur (2011) : Colonel Chester Phillips
    • Men in Black 3 (2012) : Agent Kay
    • L'espoir est à Hope Springs (2012) : Arnold Soames
    • La Famille (2013) : Robert Stanfield
    • Criminal : Un espion dans la tête (2016) : Dr. Frank
    • Le Mécano : Résurrection (2016) : Max Adams
    • Jason Bourne (2016) : Robert Dewey, le directeur de la CIA
    • Just Getting Started (2017) : Leo McKay
  • Billy Bob Thornton <WP><DQ> DQbc (18 fois) dont :
    • Bandits (2001) : Terry Collins
    • Le Salut (2003) : Manuel Jordan
    • Faux Amis (2005) : Vic Cavanaugh
    • Mr. Woodcock (2007) : Jasper Woodcock
    • Parkland (2013) : Forrest Sorrels
    • Le Juge (2014) : Dwight Dickham
  • Laurence Fishburne <WP><DQ> DQbc (9 fois)
    • Scorpion Noir (1995) : Sheriff Tanny Brown
    • Osmosis Jones (2001) : Thrax
    • Les mots d'Akeelah (2006) : Modèle:Dr Larabee
    • Échec et Mort (2007) : Ahmat
    • Bobby Z (2007) : Tad Gruzsa
    • Les Prédateurs (2010) : Tad Gruzsa
    • La colonie (2013) : Briggs
    • John Wick : Chapitre 2 (2017) : Bowery King
    • La Mule (2018) : Carl
  • Jackie Earle Haley <WP><DQ> DQbc (5 fois)
  • Michael Keaton <WP><DQ> DQbc (5 fois)
    • Batman (1989) : Bruce Wayne / Batman
    • Batman, le défi (1992) : Bruce Wayne / Batman
  • Robert John Burke <WP><DQ> DQbc (4 fois)
  • Harvey Keitel <WP><DQ> DQbc (4 fois)
    • Pensées mortelles (1991) : Détective John Woods
    • Benjamin Gates et le Trésor des Templiers (2004) : Agent Sadusky
    • Benjamin Gates et le Livre des secrets (2007) : Agent Sadusky
    • Mon beau-père et nous (2010) : Randy Weir
  • Bernie Mac <WP><DQ> DQbc (4 fois)
    • Ocean's Eleven (2001) : Frank Catton
    • Ocean's Twelve (2004) : Frank Catton
    • Ocean's Thirteen (2007) : Frank Catton
  • Christopher Walken <WP><DQ> DQbc (4 fois)
    • Par la peau des dents (1995) : Mr. Smith
    • Les Rois du Kidnapping (1997) : Charlie Barret
    • Garçons sans honneur (2005) : le secrétaire Cleary
    • Clic (2006) : Morty
  • Arnold Schwarzenegger dans :
    • Expendables : Unité spéciale (2010) : Trench Mauser (caméo)
    • Expendables 2 (2012) : Trench Mauser
    • Expendables 3 (2014) : Trench Mauser
  • 1991 : Croc-Blanc : Alex Larson (Klaus Maria Brandauer)
  • 1992 : Et au milieu coule une rivière : Chub (Michael Cudlitz)
  • 1992 : Des hommes d'honneur : Capt. Whitaker (Xander Berkeley)
  • 1992 : Les Petits Champions : Lewis (M. C. Gainey)
  • 1993 : Un monde parfait : Terry James Pugh (Keith Szarabajka)
  • 1993 : Rasta Rockett : Yul Brenner (Malik Yoba)
  • 1993 : Les Aventures de Huckleberry Finn : Jim (Courtney B. Vance)
  • 1994 : The Mask : Détective Doyle (Jim Doughan)
  • 1994 : Sauvez Willy : Dwight Mercer (Mykelti Williamson)
  • 1995 : Batman Forever : Bruce Wayne / Batman (Val Kilmer)
  • 1995 : Jumanji : Samuel Alan Parrish / Chasseur Van Pelt (Jonathan Hyde)
  • 1995 : Sauvez Willy 2 (Free Willy 2: The Adventure Home) : Dwight Mercer (Mykelti Williamson)
  • 1996 : Scream : Voix du tueur
  • 1996 : Une folle équipée : Franklin Laszlo (Tom Arnold)
  • 1996 : L'Incroyable Voyage 2 : À San Francisco : Jack (Michael Rispoli)
  • 1996 : Roméo + Juliette : le Père Lawrence (Pete Postlethwaite)
  • 1998 : Dr. Dolittle : Blaine (Paul Giamatti)
  • 1999 : Mon ami Joe : Vern (Geoffrey Blake)
  • 2001 : Training Day : Stan Gursky (Tom Berenger)
  • 2001 : Princesse malgré elle : Maire de San Francisco (Willie Brown Jr.)
  • 2001 : Osmosis Jones : Thrax (Laurence Fishburne) (voix)
  • 2003 : Inspecteur Gadget 2 : Docteur Mad (Tony Martin)
  • 2004 : Alien vs. Predator : Charles Bishop Weyland (Lance Henriksen)
  • 2004 : Hôtel Rwanda : Colonel Oliver (Nick Nolte)
  • 2006 : Vol 93 : Capitaine Jason Dahl (J.J. Johnston)
  • 2006 D+ : Le Fusilier Marin (The Marine, WP)  : Billy (Jeff Chase, VFB: ?)
  • 2006 Bonne Chance Slevin (Slevin, WP)  : Murphy (Robert Forster)
  • 2007 : Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde : Teague Sparrow (Keith Richards)
  • 2007 : Little Children : Ronnie J. McGorvey (Jackie Earle Haley)
  • 2007 : Rescue Dawn : Spook (Toby Huss)
  • 2008 : The Lazarus Project : Père Ezra (Bob Gunton)
  • 2009 D+ : All About Steve (WP)  : Hartman Hughes (Thomas Haden Church, VFB: Robert Guilmard)
  • 2010 : Le Livre d'Eli : Engineer (Tom Waits)
  • 2011 : Frissons 4 : Voix du tueur

Films d'animation[]

  • VOIX DQbc (8 fois) dans :
    • Aladdin (Aladdin), Batman: Mask of the Phantasm (v) (Batman: Le Masque du Phantasme), Donkey Kong Country (Donkey Kong), Shark Bait (Festin de requin), Scream ('22) (Frissons), The Little Mermaid (La Petite Sirène), The Simpsons (Les Simpson), Oliver & Company (Olivier et Compagnie)

Télévision[]

Téléfilms[]

.

Séries télévisées[]

  • 1993 : The Terrible Thunderlizards : Général Galapagos
  • 1997 : Donkey Kong (série TV) : King K. Rool

Séries d'animation[]

  • 1989 : Les Simpson : Kirk Van Houten (premier voix)
  • 2015: Les Griffins : Liam Neeson

Références[]


Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Advertisement