Wiki Doublage francophone
dans : Comédien français, Naissance en 1961, Lieu de naissance inconnu,
et 13 autres

Éric Missoffe

Modifier
Eric Missoffe@ DSD DoublageÉcoutez sa voix sur RS Doublage

Eric Missoffe
@ DSD Doublage
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Éric Missoffe est un acteur français, né le 2 juin 1961.

Notamment actif dans le doublage, il est entre autres la voix française régulière de Noah Wyle[1], Warwick Davis et l'une des voix de Raphael Sbarge <WP>.

Au sein de l'animation, il est connu pour être devenu la deuxième voix de Sammy Rogers, après Francis Lax, et la quatrième voix de Scooby-Doo, après Pierre Collet, Claude Bertrand et Jacques Torrens, dans les séries et films d'animation Scooby-Doo à partir des années 2000[1].

Théâtre[]

  • 2010 : Mélinda et Mélinda de Woody Allen, mise en scène Pierre Valmy, Petit Montparnasse
  • Supplément au voyage de Cook de Jean Giraudoux, mise en scène Christian Leguillochet, théâtre du Lucernaire
  • L'Apollon de Bellac de Jean Giraudoux, mise en scène Jean-Paul Cisife, festival de Bellac
  • Le Menteur de Carlo Goldoni, mise en scène Janny Duranton, théâtre de la ville
  • Le Dernier des métiers et L'Équarrissage pour tous de Boris Vian, mise en scène Jean Jacques Dulon, théâtre de la Plaine
  • Un jour mémorable dans la vie du savant Wu,comédie chinoise, mise en scène Jean Cuny, festivals
  • Vacances écossaises d'André Daniel, mise en scène Catherine Degay, théâtre du Lucernaire
  • La Perle de John Steinbeck, mise en scène Alain Brice, théâtre de Valenciennes
  • Le Malade imaginaire de Molière, mise en scène Élisabeth Forgo, théâtre de Saint-Thibault des Vignes
  • La Spirale aimantée, la revue parlée de Jean-Marie Gibbal, centre Georges Pompidou
  • Le Bobo de Bamboche, comédie musicale de Jean Cuny, festivals
  • Claudine chante pour Gabilolo, comédie musicale de Catherine Degay, mise en scène Jean Cuny, théâtre du Lucernaire
  • Monsieur Gabilolo se met au vert, comédie musicale de Catherine Degay, mise en scène Jean Cuny, théâtre du Croque-diamant

Télévision[]

  • 1985 : Maguy "Macho Boulot Dodo" (saison 01 épisode 22)


Doublage[]

Cinéma[]

  • Warwick Davis <WP> (8 films) dans :
    • Leprechaun 5 : La Malédiction : Leprechaun
    • Leprechaun 6 : Le Retour : Leprechaun
    • Harry Potter et la Coupe de feu : le professeur Filius Flitwick
    • Harry Potter et l'Ordre du phénix : le professeur Filius Flitwick
    • Harry Potter et le Prince de sang-mêlé : le professeur Filius Flitwick
    • Harry Potter et les Reliques de la Mort : le professeur Filius Flitwick et Gripsec
    • Jack le chasseur de géants : Le vieux Hamm
    • Get Santa : Sally
  • Noah Wyle <WP> (6 films) dans :
    • Des hommes d'honneur : le caporal Jeffrey Barnes
    • Donnie Darko : Kenneth Monnitoff
    • Plus jamais : Robbie
    • The Californians : Gavin Ransom
    • W. : L'Improbable Président : Don Evans
    • The Secret Man: Mark Felt : Stan Pottinger
  • Massimo Troisi <WP> dans :
    • Quelle heure est-il ? : Michele
    • Splendor : Luigi
  • 1985 : Adieu Bonaparte : Ali (Mohsen Mohieddin)
  • 1989 : Fatal Games : Brad (Kent Stoddard)
  • 1989 : Outrages (WP)  : PFC. Antonio Diaz (John Leguizamo)
  • 1989 : Permis de tuer : Un garde
  • 1990 : Total Recall : l'employé de l'hôtel Hilton (Ken Gildin)
  • 1990 : Farendj : Anton (Tim Roth)
  • 1990 : Cadence : Sager (David Michael O'Neill)
  • 1990 : Memphis Belle : : le sergent Virgil Hoogesteger (Reed Diamond)
  • 1991 : Les Nuits avec mon ennemi : Ben Woodward (Kevin Anderson)
  • 1991 : Terminator 2 : Le Jugement dernier : T-1000 (Robert Patrick)
  • 1991 : Le Silence des agneaux : Officier Murray (Brent Hinkley)
  • 1991 : Le Père de la mariée : Howard Weinstein (B.D. Wong)
  • 1991 : Quoi de neuf, Bob ? : Howie (Roger E. Cathey)
  • 1992 : Batman : Le Défi : Le clown maigre (Doug Jones) et le livreur de journaux (Sean M. Whalen)
  • 1992 : Beethoven : Harvey (Oliver Platt)
  • 1992 : L'Arme fatale 3 : Le docteur à l'hôpital (Paul Hipp)
  • 1992 : Mr. Saturday Night : Buddy Young Jr. (Billy Crystal)[1]
  • 1993 : Robocop 3 : Un Technicien (Gordon Mark)
  • 1993 : Benny and Joon : Benny (Aidan Quinn)[1]
  • 1993 : Une pause, quatre soupirs : Sid (Eric Stoltz)
  • 1994 : Forrest Gump : Le hippie (Tim Perry)
  • 1995 : Get Shorty : le médecin résident (Patrick Breen)
  • 1995 : Alerte ! : Henri Seward (Leland Hayward III)
  • 1995 : Extravagances : Rachel Tensions (RuPaul)
  • 1995 : Kiss of death : Ronnie (Michael Rapaport)
  • 1996 : Mars Attacks! : Billy Glenn Norris (Jack Black)
  • 1996 : Une virée d'enfer : Tom McNeal (Mario Joyner)
  • 1997 : Titanic : Jack Philips (Grégory Cooke)
  • 1997 : Un Indien à New York : Ian (Dominic Keating)
  • 1997 : La souris : Le docteur (Peter Gregory)
  • 1998 : Still Crazy : Brian Lovell (Bruce Robinson)
  • 1998 : La Ligne rouge : Soldat Tills (Tim Blake Nelson)
  • 1999 : Summer of Sam : Bobby (Brian Tarantina)
  • 2000 : 28 jours en sursis : Gerhardt (Alan Tudyk)
  • 2000 : Mon chien Skip : Dick Jenkins (Luke Wilson)
  • 2000 : Les Pierrafeu à Rock Vegas : Barney Laroche (Stephen Baldwin)
  • 2000 : High Fidelity de Stephen Frears : Dick (Todd Louiso)
  • 2001 : Destination : Graceland : Gus (David Arquette)
  • 2001 : Harry Potter à l'école des sorciers : Gripsec (Verne Troyer)
  • 2002 : Scooby-Doo : Scooby-Doo (voix)
  • 2003 : Les Looney Tunes passent à l'action : Matthew Lillard (lui-même), Scooby-Doo
  • 2004 : Scooby-Doo 2 : Les monstres se déchaînent : Scooby-Doo (voix)[1]
  • 2005 : Charlie et la chocolaterie : M. Teavee (Adam Godley)
  • 2007 : First Born : Steven (Stephen Mackintosh)
  • 2007 : Spider-Man 3 : un journaliste
  • 2009 : Gran Torino : Steve Kowalski (Brian Howe)
  • 2009 : Last Chance for Love de Joel Hopkins : Simon (Patrick Baladi)
  • 2010 : Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore : un chien (voix)
  • 2011 : Le Rite : Père Matthew (Toby Jones)
  • 2011 : Bucky Larson : Super star du X : Clint (Curtis Armstrong) et Dimitri, un distributeur (Pasha D. Lychnikoff)
  • 2012 : God Bless America : l'homme au cinéma

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Noah Wyle <WP> (6 téléfilms) dans :
    • Les Pirates de la Silicon Valley (2000) : Steve Jobs
    • Point limite (2001) : Buck
    • Les Aventures de Flynn Carson : Le Mystère de la lance sacrée (2005) : Flynn Carson
    • Les Aventures de Flynn Carson : Retour aux mines du roi Salomon (2007) : Flynn Carson
    • Les Aventures de Flynn Carson : Le Secret de la coupe maudite (2009) : Flynn Carson
    • Below the Beltway (2011) : Hunter Patrick
  • Kavan Smith <WP> (4 téléfilms) dans :
    • La Porte dans le noir (2008) : Brett
    • 'Iron Invader (WP.en) (2011) : Jake Hampton
    • Metal Monster (2011) : Jake
    • Dernier jour d'été (2015) : James
  • 2008: À la recherche de M. Parfait : Bobby (David Lewis)

Téléfilms d'animation[]

  • 1979[n 1] : Scooby-Doo à Hollywood : Scooby-Doo et Sammy Rogers
  • 1987[n 2] : Scooby-Doo et les Boo Brothers : Scooby-Doo et Sammy Rogers
  • 1988[n 3] : Scooby-Doo et l'École des sorcières : Scooby-Doo, Sammy Rogers, Papa Frankenstein, Double de Sammy monstrueux
  • 1988[n 1] : Scooby-Doo et le Rallye des monstres : Scooby-Doo, Sammy Rogers, la créature de Frankenstein, Dr. Jekyll, M. Hyde, GK le kong, la plante, l'homme dans la voiture
  • 2006 : Hellboy : Le Sabre des tempêtes : Abe Sapien
  • 2007 : Hellboy : De sang et de fer : Abe Sapien

Séries télévisées[]

  • Raphael Sbarge <WP> (10 séries) dans :
    • Charmed : Brent Miller
    • FBI : Portés disparus : Leo Cota
    • Nip/Tuck : Silas Prine
    • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : Derek Draper
    • 24 heures chrono : Ray Wallace
    • Bones : Doug Doyley
    • Journeyman : Aeden Bennett
    • Shark : Christopher Hoffs
    • Burn Notice : Pete Jackman
    • Drop Dead Diva : Donny Gibson
  • Kavan Smith <WP> (6 séries) dans :
    • Stargate SG-1 : Major Evan Lorne
    • Stargate Atlantis : Major Evan Lorne
    • Supernatural : Cuthbert Sinclair
    • Mistresses : Ellis Boone
    • Le cœur a ses raisons : Leland Coulter (S2-S5)
  • Noah Wyle <WP> (5 séries) dans :
    • Urgences : Dr. John Carter[1]
    • Friends : Dr. Rosen (2e doublage)
    • Falling Skies : Tom Mason
    • Flynn Carson et les Nouveaux Aventuriers : Flynn Carson
    • Angie Tribeca : Lewis
  • Fab Filippo <WP> dans :
    • Queer as folk : Ethan Gold
    • Unité 9 : Roland Travis
  • Jeremy Garret <WP> dans :
    • FBI : Portés disparus : Luke Horton
    • Jack and Jill : Russell James
  • Maury Sterling <WP> dans :
    • US Marshals : Protection de témoins : Ronnie
    • Charmed : Lord Dyson

Modèle:Saut

  • 1990-1991 : Arabesque : Robert Butler (James Sloyan) (5 épisodes)
  • Arrested Development : Tony Wonder (Ben Stiller)
  • Bucket and Skinner's Epic Adventures : Fritz (Ben Begley)
  • Casper et Wendy : L'Oracle (Pauly Shore)
  • Epitaphios : Bruno Costas (Antonio Birabent <WP.es>)
  • Diagnostic : Meurtre : Dr. Jack Stewart (Scott Baio)[1]
  • Gilmore Girls : Kirk Gleason (Sean Gunn)
  • Inspecteur Barnaby : Steve Ramsey (Patrick Baladi)
  • Leprechaun 1997/2003 : Leprechaun (Davis Warwick)
  • La Loi du puma : Mehmet (Ercan Durmaz <WP.en>)
  • Loïs et Clark : Dr. Hubert (Charlie Dell)
  • Merlin (épisode 8.03) : Grettir (Warwick Davis)
  • Le Naufrage du Laconia : Waldemar (Oskar Brown)
  • New York 911 : Giorgo Raminez (Anthony Rodriguez Philip)
  • Poltergeist : John Griffin (Michael Anthony Hall)
  • Profiler : Toby (John Diehl)
  • Stargate SG-1 (épisode 8.03) : Major Kearney (Aaron Pearl)
  • New York, unité spéciale : Nicholas Turner (Cristopher Flockton) /Dr. Phil Sona (Tim Bohn)
  • X-Files : Aux frontières du réel : Jimmy, James Belmont (Jim Fyfe)
  • JAG, (épisode 9.21) : Colonel Lawson (Scott Alan Smith)
  • NCIS : Enquêtes spéciales: Voix additionnelles
  • 2018 : Supernatural : Scooby-Doo (Frank Welker) et Sammy (Matthew Lillard) (saison 13 épisode 16)


Séries d'animation[]

  • 1972-1973[n 4] : Fantomatiquement vôtre, signé Scoubidou : Scooby-Doo et Sammy
  • 1980-1982[n 5] : Les Voyages fantomatiques de Scoubidou : Scooby-Doo et Sammy
  • 1992 : Les Simpson : Derek Smalls (épisode 57)
  • 1992-1994[n 6] : La Petite Sirène : un scout crabe
  • 1992-1995 : La Bible : L'Ancien testament : Jacob
  • 1993-1998 : Animaniacs : M. Frappadingue (épisode 26), Speck (épisode 32), William Statner, Francis Scott Key (épisode 79), M. Peterson (épisode 88), le prince, Joey (épisode 93), Spot et Garou (voix de remplacement, épisode 99)
  • 1995-1997 : Freakazoid : la Lobe, Grotte Man et voix additionnelles
  • 1996-2004[n 7] : Hé Arnold ! : M. Simmons et Morrie
  • 1998 : Robocop Alpha Commando : ?
  • 1998-2019 : South Park : M. Hankey et voix additionnelles
  • 1999[n 8] : Excel Saga : Dominic (épisode 23)
  • 1999-2001 : Batman, la revèle : Scab l'Indic (voix principale)
  • 1999-2002 : Courage, le chien froussard : Courage
  • 1999-2004 : Rocket Power : Ray Rocket
  • depuis 1999[n 9] : One Piece : le narrateur (1er voix, épisode 144 à 456), Don Quichotte Doflamingo (1er voix, épisode 151 à 849), Pierre, Kamakiri, Shinpachi, Rokuroshi, Nero, Van Augur (voix de remplacement, épisode 325)
  • 2000[n 10] : Gate Keepers : Tetsuo Ikusawa
  • 2000 : Boogiepop Phantom : l'agent Yamamoto, Echo, le père de Sayoko et Mamoru
  • 2000-2001 : Les Aventures de Buzz l'Éclair : Booster
  • 2001 : Drôles de petites bêtes : Frédéric le moustique et Hugo l'asticot
  • 2001[n 11] : Noir : le barman et l'oncle de Mireille
  • 2001-2002 : Xcalibur : Wip
  • 2002[n 12] : Witch Hunter Robin : Yuji Kobari
  • 2002-2006[n 11] : Quoi d'neuf Scooby-Doo ? : Sammy Rogers et Scooby-Doo
  • 2003 : Teen Titans : Eclair (épisode 5)
  • 2004 : Paranoia Agent : Mitsuhiro Maniwa
  • 2004 / 2010-2013 / depuis 2023 : Futurama : Diable Robot, le PDG des années 80 (saisons 6 et 7), Hermes Conrad et Zapp Branigann
  • 2006 : Ergo Proxy : Iggy
  • 2006-2008 : Finley le Camion de Pompier : voix additionnelles
  • 2006-2008 : Sammy et Scooby en folie : Scooby-Doo et l'oncle Albert
  • 2006-2010 : Foot 2 rue : le père d'Éloïse, le comte Riffer et voix additionnelles
  • 2007 : Valérian et Laureline : voix additionnelles
  • 2007-2008[n 13] : Master Hamsters : Daiki, le chef des pompiers et Mme Samba
  • 2008-2010 : Garfield et Cie : Eddie Gourmand, Herman le facteur, Albert Lingot, Hercule et voix additionnelles
  • 2009-2010 : Devine quoi ? : voix additionnelles
  • 2010 : Le Petit Prince : Zyg (Planète des Carapodes)
  • 2011 : Batman : L'Alliance des héros : Sammy et Scooby-Doo[2]
  • 2013-2014 : Dofus : Aux trésors de Kerubim : Ario D'Argento
  • 2015-2018 : Trop Cool, Scooby-Doo ! : Sammy Rogers et Scooby-Doo
  • 2018 : Marblegen : Zuméo Costello
  • 2019 : Teen Titans Go! : Scooby-Doo et Sammy (saison 5, épisode 48)
  • 2019-2021 : Scooby-Doo et Compagnie : Scooby-Doo et Sammy

OAV[]

  • 1993-1994 : DNA² : Mori
  • 1999 : Pet Shop of Horrors : le Comte D

Jeu vidéo[]

Notes et références[]

Notes[]

  1. ↑ 1,0 et 1,1 Doublage tardif effectué en 2002.
  2. ↑ Doublé tardivement en 2003.
  3. ↑ Doublage réalisé en 2002.
  4. ↑ Doublage tardif effectué dans les années 2000 pour les scénes inédits.
  5. ↑ Doublage tardif effectué dans les années 90.
  6. ↑ Doublage tardif effectué en 1994.
  7. ↑ Doublage tardif effectué en 1998.
  8. ↑ Doublage tardif effectué en 2003.
  9. ↑ 2e doublage effectué depuis 2008.
  10. ↑ Doublage tardif effectué en 2007.
  11. ↑ 11,0 et 11,1 Doublage tardif effectué en 2004.
  12. ↑ Doublage tardif effectué en 2006.
  13. ↑ Doublage tardif effectué en 2009.

Références[]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 et 1,6 La voix des héros : Éric Missoffe, TV Grandes chaînes n°4, 17 mai 2004
  2. ↑ La Tour des Héros

Liens externes[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.