Érik Colin

Érik Colin

Érik Colin est un acteur et directeur artistique français, né le 6 juillet 1947 à Nantes et décédé, à 66 ans, le 15 novembre 2013 à Puteaux des suites d'une longue maladie.

Au cinéma, il est principalement connu pour avoir joué entre autres dans Et la tendresse ? Bordel ! et les deux premiers films de la trilogie La Septième Compagnie.

Pratiquant aussi le doublage, il était notamment connu pour être, entre autres, l'une des voix françaises de Ian Buchanan <WP>, Fisher Stevens <WP> ou Chris Noth <WP>. Il a également eu l'occasion de doubler des acteurs comme Michael Douglas <WP>, Dudley Moore <WP> ou encore Hugh Laurie <WP>.
Très présent dans les séries télévisées, il était aussi la voix d'Enrico Colantoni <WP> (Keith Mars) dans la série Veronica Mars, James Gandolfini <WP> (Tony Soprano) dans Les Sopranos ou bien de Ted Levine <WP> (le capitaine Leland Stottlemeyer) dans Monk.

Au sein de l'animation, il était également connu pour être la voix du personnage Patrick l'étoile de mer dans la série et le 1^er film d'animation Bob l'éponge.

Théâtre

• 1974 : Le Fléau des mers d'après Léonce Nus, mise en scène Stephan Meldegg, opéra-théâtre d'Avignon et des Pays de Vaucluse
• 1980 : Le Charlatan de Robert Lamoureux, mise en scène Francis Joffo, théâtre des Célestins

Filmographie

Longs métrages

• 1973 : Mais où est donc passée la septième compagnie ? de Robert Lamoureux : lieutenant Duvauchel
• 1974 : Dis-moi que tu m'aimes de Michel Boisrond : Charles Tabard
• 1975 : Le Chat et la Souris de Claude Lelouch : Robert
• 1975 : On a retrouvé la septième compagnie de Robert Lamoureux : lieutenant Duvauchel
• 1977 : Good-bye, Emmanuelle de François Leterrier : Guillaume
• 1979 : Et la tendresse ? Bordel ! de Patrick Schulmann : Tim
• 1980 : Rendez-moi ma peau de Patrick Schulmann : Jean-Pierre

Courts métrages

• 2001 : That Soul Thing de François Dumoulin : le père

Télévision

Téléfilms

• 1970 : Madame Filoumé : Umberto
• 1972 : La Mort d'un champion d'Abder Isker : Marc Joubert
• 1972 : L'Image : l'assistant
• 1973 : Le Mauvais : François
• 1974 : À vos souhaits... la mort : le neveu
• 1974 : Léo Burckart et les Étudiants : le comte de Valdeck
• 1975 : Le Péril bleu de Jean-Christophe Averty : Maxime
• 1979 : Histoires de voyous : L'Élégant
• 1981 : Le Charlatan : Félix Carbille
• 1982 : Lise et Laura d'Henry Helman : Christian

Séries télévisées

• 1973 : Le Provocateur : Pierre Charmoy
• 1976 : Au théâtre ce soir : Max
• 1976 : Anne jour après jour de Bernard Toublanc-Michel : Antoine Brémont
• 1977 : Ne le dites pas avec des roses : Patrice Martinet
• 1978 : Mission spatiale santé Hygéa 7 d'Olivier Champeaux : Yann
• 1979 : Il était un musicien
• 1979 : Les Amours de la Belle Époque de René Lucot : Louis de Figon
• 1979 : Joséphine ou la Comédie des ambitions : Lazare Hoche
• 1981 : La Vie des autres
• 1981 : Les Amours des années grises : Jean
• 1982 : L'Esprit de famille : Paul Démogée
• 1985 : Hôtel de police : Mendera
• 1985-1986 : Madame et ses flics : Louis-Philippe Marceau
• 1986 : Médecins de nuit de Jean-Pierre Prévost, épisode Happy Birthday
• 1988 : La Sonate pathétique : Andral
• 1988 : Allô, tu m'aimes ? de Pierre Goutas
• 1998 : Sous le soleil : Giancarlo Lorenzi

Voxographie

Cinéma

Films

Michael Douglas

• Michael Douglas dans :
  • À la poursuite du diamant vert (WP) (1984, D+) : Jack Colton
  • Le Diamant du Nil (WP)  (1985, D+) : Jack Colton

Dudley Moore

• Dudley Moore <WP> dans :
  • Une défense canon (WP)  (1984) : Wylie Cooper
  • Santa Claus (WP)  (1985) : Patch

Hugh Laurie

• Hugh Laurie <WP> dans :
  • Stuart Little (WP)  (1999) : Frédéric Little
  • Stuart Little 2 (WP)  (2002) : Frédéric Little

• 1978 : The Big Fix : Wilson (Larry Bishop)
• 1983 : Local Hero : Mac (Peter Riegert)
• 1983 : Le Mystère Silkwood : Paul Stone (Ron Silver)
• 1984 : Tank : le sergent Tippet (Dorian Harewood)
• 1984 : Une défense canon : Wylie Cooper (Dudley Moore)
• 1985 : Mort sur le grill (WP)  : Renaldo (Bruce Campbell)
• 1986 : Vendredi 13, chapitre VI : Jason le mort-vivant : le député Rick Cologne (Vincent Guastaferro)
• 1986 : Les Coulisses du pouvoir (WP)  : Pete St. John (Richard Gere)
• 1987 : Un ticket pour deux : Neil Page (Steve Martin)
• 1994 : Jack l'Éclair : Luke (Mark Miles)
• 1996 : Larry Flint : Miles (Miles Chapin)
• 1997 : Relic : le lieutenant Vincent d'Agosta (Tom Sizemore)
• 2001 : Cash Express : Randall « Randy » Pear (Jon Lovitz)
• 2004 : Sans frontière : Steiger (Yorick van Wageningen)
• 2007 : Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde : le capitaine Chevalle (Marcel Iureș)
• 2009 : Loin de la terre brûlée : Nick Martinez, l'amant de Gina (Joaquim de Almeida)
• 2012 L'Emprise du mal : Raúl (Gustavo Salmerón)

Films d'animation

• 1981 : Peter le chat : le père de famille
• 1999 : Digimon, le film : Keramon, Infermon et Diaboromon
• 2004 : Bob l'éponge, le film : Patrick Étoile de mer et le narrateur
• 2004 : Barbie : Cœur de princesse : Hervé le cheval et le révérend
• 2005 : Stuart Little 3 : Frederick Little

Télévision

Téléfilms

• David Andrews dans :
  • Un choix difficile (1998) : Cal Spangler
  • Destins confondus (1999) : James Barlow

• 1971 : Duel : David Mann (Dennis Weaver) (version télévisuelle)
• 1993 : Doubles Jumelles, Doubles Problèmes : M. N (Meshach Taylor)
• 1996 : Terre de liberté : D^r. David Thompson (Chris Noth)
• 2000 : Fou d'elle : Cha Cha (John « Cha Cha » Ciarcia)
• 2000 : La Voix du succès : Lowell Levitt (Stewart Bick)
• 2002 : Liaison obsessionnelle : David Stillman (Sam Robards)
• 2003 : Arabesque : Le Fils perdu : Paddy Welhen (Cyril O'Reilly)
• 2004 : Un fiancé pour Noël : Ted Powell (Bruce Thomas)
• 2005 : Vengeance de femme : un agent de police ^Qui
• 2005 : Fausses Disparitions : Howard Addison (John Colton)
• 2006 : La Conviction de ma fille : l'inspecteur Gibson (John Furey)

Séries télévisées

• Ian Buchanan (4 séries) dans :
  • Amour, Gloire et Beauté (1993) : Dr. James Warwick (1^re voix)
  • New York Police Blues (1996) : le prince Forsmann (saison 4, épisode 5)
  • La Star de la famille (2004) : lui-même (saison 1, épisode 24 et 25)
  • Nip/Tuck (2007) : Damien Sands (saison 5, épisode 6)

• Fisher Stevens dans :
  • Demain à la une (1996-2000) : Chuck Fishman
  • La Star de la famille (2004) : Nick Spinelli
  • Lost : Les Disparus (2008-2010) : George Minkowski
  • Damages (2011) : le thérapeute

• Chris Noth dans :
  • New York, police judiciaire (1990-1995 / 2005-2008) : l'inspecteur Mike Logan
  • New York, section criminelle (1990-1995 / 2005-2008) : l'inspecteur Mike Logan

• Željko Ivanek dans :
  • Oz (1997-2003) : James Devlin
  • Shark (2006) : Elliott Dasher (saison 1, épisodes 2 et 6)

• John Newton dans :
  • Melrose Place (1998-1999) : Ryan McBride
  • Tru Calling : Compte à rebours (2003) : Aarom McCann (pilote)

• Miguel Sandoval dans :
  • Shérifs à Los Angeles (2003-2004) : le capitaine Otis Briggs
  • Grey's Anatomy (2012) : Hank (saison 9, épisode 7)

• Anthony Denison dans :
  • The Closer (2005-2012) : lieutenant Andy Flynn
  • Major Crimes (2012-2013) : lieutenant Andy Flynn (1^re voix)

• Dennis Boutsikaris dans :
  • Six Degrees (2006-2007) : Leonard Ralston
  • D^r. House : Artie (saison 6, épisode 16)

• 1988 : La Noble Maison : Ian Dunross (Pierce Brosnan)
• 1989-1990 : Falcon Crest : Michael Sharpe (Gregory Harrison)
• 1990-1993 : Côte Ouest : Nick Shillace / Dimitri Pappas (Lorenzo Caccialanza)
• 1991 : Les Contes de la crypte : Malcolm Mayflower (William Atherton) (saison 3, épisode 8)
• 1991 / 1992-1995 : Amoureusement vôtre : Jeremy Hunter (Jean LeClerc)
• 1994-2004 : New York Police Blues : Jerry Martens (Scott Allan Campbell) (2^e voix, saison 4 à 10)
• 1995-1999 : Infos FM : Jimmy James (Stephen Root)
• 1995-1996 : Murder One : Graham Lester (Stanley Kamel)
• 1996-2001 : Brigade des mers : Jeff Hawker (Peter Bensley)
• 1997-2005 : Stargate SG-1 : le major Kawalski (Jay Acovone) et le colonel Dave Dixon (Adam Baldwin) (saison 7, épisodes 17 et 18)
• 1998 : Melrose Place : Rory Blake (Anthony Tyler Quinn)
• 1998-2004 : The Practice : le détective Michael Mc Guire (Ray Abruzzo)
• 1999-2007 : Les Soprano : Tony Soprano (James Gandolfini)
• 2000 : Power Rangers : Sauvetage éclair : le capitaine William Mitchell (Ron Roggé), Diabolico (Neil Kaplan) (voix) et le prince Olympius (Michael Forest) (voix)
• 2000-2002 : Resurrection Blvd : Roberto Santiago (Tony Plana)
• 2001-2003 : Queer as Folk : M. Dixon (Kevin Hicks) (saison 1, épisode 16), Le Médecin (Patric Masurkevitch) (saison 1, épisode 18), Ida Pearlstein (Avery Saltzman), un majordome (Sean Orr) (saison 2, épisode 8), un voisin^Qui et un agent de police^Qui (saison 3, épisode 6)
• 2001-2005 : Messiah : Duncan Warren (Neil Dudgeon)
• 2001-2013 : Degrassi : La Nouvelle Génération : le coach Armstrong (Michael Kinney) et le principal Sheppard (Kevin Jubinville)
• 2002 : Sue Thomas, l'œil du FBI : Henry Proctor (Ron Kennell) (saison 1, épisode 2)
• 2002-2003 : New York, unité spéciale : Dr. Stewart Lynch (Patrick Cassidy) (saison 4, épisode 6) et Phillip Dutton (Mark Jacoby) (saison 4, épisode 25)
• 2002-2010 : Monk : le capitaine Leland Stottlemeyer (Ted Levine)
• 2004 : Desperate Housewives : Bob Rowland (Mark Harelik)
• 2004-2007 : Veronica Mars : Keith Mars (Enrico Colantoni)
• 2005 : Réunion : Destins brisés : l'inspecteur (Steve Ryan) (pilote)
• 2007 : Supernatural : le père Reynolds (Denis Arndt) (saison 2, épisode 13)
• 2007-2009 : Samantha qui ? : Howard Newly (Kevin Dunn)
• 2007-2013 : Burn Notice : l'agent Harris (Marc Macauley)
• 2008 : Bonekickers : Gregory Parton (Hugh Bonneville)
• 2008 : How I Met Your Mother : Arthur Hobbs (Bob Odenkirk) (1^re voix, saison 3)
• 2008 : Eleventh Hour : Chase Coleman (John Prosky)
• 2008-2009 : The Guard : Police maritime : Miro Da Silva (Steve Bacic)
• 2009 : Castle : John McGinnis (Clayton Rohner)
• 2009 : The Killing : Carsten Plough (Preben Kristensen)
• 2010 : Grey's Anatomy : Roy Mackinaw (Bill Fagerbakke) (saison 6, épisode 6)
• 2012 : Veep : Mike McLintock (Matt Walsh) (1^er voix, saison 1 et 2)

Séries d'animation

• 1975-1979 : Maya l'abeille : Jérôme le mille pattes et Jean le taon
• 1982 : Télétactica : Tactimor
• 1984 : Ken le survivant : voix additionnelles (épisode 35)
• 1993 : Crypte Show : M. Felix Purdy (épisode 3)
• 1995 : L'Histoire sans Fin : Trail (épisode 13)
• 1996 : Princesse Shéhérazade : Abou Kacem (épisode 18)
• 1996 : Equipières de Choc : Dorian (épisode 24)
• 1996-1997 : Gundam Wing : voix additionnelles
• 1996-1998 : B't X : X et Fao
• 1997-1998 : Bibi nom d'une sorcière : Claude Dupont
• 1999-2000 : Digimon : le narrateur, Raidramon, Ogremon, MaloMyotismon, le père de Matt et Stingmon
• 1999-2000 : Monster Rancher : Harry et Mocchi
• 1999-2013 : Bob l'éponge : Patrick Étoile de mer, le narrateur, le Hollandais volant et voix additionnelles (jusqu'en 2013)
• 2000-2001 : Wounchpounch : voix additionnelles
• 2000-2001 : Digimon Adventure 02 : le narrateur, Stingmon, M. Ichijouji, Hiroaki Ishida, Malomyotismon, Daemon (2^e voix) et Wizardmon
• 2000 / 2010 : Futurama : Gary
• 2003 : Stuart Little : Frederick Little
• 2004-2007 : Danny Fantôme : M. Lancer, Johnny 13, Glace Pilée et voix additionnelles
• 2007 : Finley, le camion de pompiers : ?
• 2008-2009 : Eliot Kid : ?
• 2009-2010 : Angels : L'Alliance des anges : Malachai
• 2011-2012 : Wakfu : Qilby (1^er voix, saison 2)
• 2012 : Saint Seiya Omega : Zenzo (1^er voix)

Direction artistique

Films

Cinéma

• 2010 : Rendez-vous en enfer
• 2011 : Limitless
• 2011 : The Company Men

Télévision

Séries télévisées

• 1992-1999 : Melrose Place (codirection avec Philippe Chatriot, Blanche Ravalec et Jean-Claude Montalban)
• 1993-2008 : New York Police Blues (codirection avec Philippe Chatriot et Bernard Tiphaine)
• 1996-2001 : Brigade des mers
• 1998 : Le Damné
• 1999-2007 : Les Soprano (codirection avec Blanche Ravalec)
• 2001-2005 : Messiah (saisons 1 à 4)
• 2001-2011 : New York, section criminelle (saisons 1 à 8, codirection avec Philippe Chatriot)
• 2003-2007 : Dead Zone (codirection avec Blanche Ravalec et Joël Martineau)
• 2003-2009 : NCIS : Enquêtes spéciales (saisons 1 à 6, codirection avec Philippe Chatriot, Antoine Nouel et Michel Dodane)
• 2003-2010 : Nip/Tuck (saisons 1 à 5, codirection avec Blanche Ravalec, Michel Bedetti, Philippe Chatriot et Antoine Nouel)
• 2004-2007 : Veronica Mars (saisons 1 à 3, codirection avec Blanche Ravalec)
• 2005 : Réunion : Destins brisés
• 2008 : Bonekickers
• 2008 : Les Enquêtes de Murdoch (saisons 1)
• Resurrection Blvd. (codirection avec Blanche Ravalec)
• Shérifs à Los Angeles
• The Guard : Police maritime
• The League (saisons 1 et 2)
• True Justice

Téléfilms

• 2011 : 9 mois et un coussin
• 2011 : La Tentation d'aimer
• 2011 : Rendez-vous interdits
• 2011 : Ma nounou brésilienne
• 2013 : Un million de raisons
• 2013 : La Maison des souvenirs

Séries d'animation

• 2006-2010 : Fifi et ses floramis
• 2007 : Finley, le camion de pompiers
• 2009-2010 : Angels, l'alliance des anges (saison 1)

Liens externes

• Voxographie détaillée d'Érik Colin sur RS Doublage (sans message sonore)
• Voxographie sélective d'Érik Colin (animation) sur Planète Jeunesse