Affiche de la série.
101, rue des Dalmatiens (101 Dalmatian Street) une série d'animation canado-britannique créée par Anttu Harlin et Joonas Utti, vaguement inspirée du roman de Dodie Smith intitulé Les 101 Dalmatiens et de sa franchise cinématographique, Les 101 Dalmatiens de Walt Disney[1].
Il s'agit de la deuxième série télévisée, après Les 101 Dalmatiens, la série, à être basée sur la franchise. Elle est diffusée au Royaume-Uni et en Irlande en avant-première le 14 décembre 2018[2], puis officiellement depuis le 18 mars 2019 sur Disney Channel (Royaume-Uni et Irlande). Aux États-Unis, la série sera rediffusée en streaming à partir du 12 novembre 2019 sur Disney+.
En France, la série est diffusée en avant-première le 16 décembre 2018[3] et débute réellement le 18 mars 2019 sur Disney Channel France.
La série suit une grande famille de 101 dalmatiens qui vivent sans surveillance humaine à l'adresse éponyme de la série à Camden Town, Londres, Royaume-Uni[4] [5].
Synopsis[]
La série est centrée sur une grande famille de 99 dalmatiens dont le nom commence par la lettre "D" et leurs parents, Doug et Dalila, dont le dernier est un descendant de Pongo et Perdita[6]. Ils laissent souvent les frères et sœurs aînés, Dylan et Dolly, en charge alors qu'ils sont occupés au travail. Ils vivent seuls au 101, rue des Dalamtiens, situé à Camden Town, à Londres au XXIe siècle, sans surveillance humaine, leur propriétaire, Dodie Smith, une milliardaire excentrique, leur a laissé sa maison pour aller vivre sur une île.
Fiche technique[]
- Dates de sortie :
| Saison | Épisodes | Diffusion | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Royaume-Uni | France | ||||||
| Début | Fin | Début | Fin | ||||
| 1 | 52 | 18 mars 2019 | 22 février 2020 | 16 décembre 2018 | 6 mars 2020 | ||
| Mini-épisodes | 25 | 10 | 14 décembre 2018 | 24 mai 2019 | 16 décembre 2018 | 20 juillet 2019 | |
| 15 | 14 avril 2019 | 3 juillet 2019 | 4 mai 2019 | en cours | |||
| 2 | TBA | 2021 | TBA | 2021 | TBA | ||
- Dates d'ajout sur Disney+ :
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Aurélien Ringelheim
- Adaptation des dialogues : Sophie Arthuys
- Direction des chansons : Claire Guyot
- Adaptation des chansons : Virginie Acaries
Distribution[]
- Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
Voix françaises[]
| Comédien belge (+ français) | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
Lana Ropion  |
Dylan | Josh Brener |
| Aaricia Dubois | Dolly | Michaela Dietz |
| Benoît Grimmiaux | Doug | Rhashan Stone |
| Sophie Landresse | Delilah | Ella Kenion |
| Esteban Oertli | Deepak | Nikhil Parmar |
| Matilda Acquisto | Destiny / Déjà Vu | Lauren Donzis |
| Zabou Vandenbussche | Dallas | Abigail Zoe Lewis |
| N/C | Da Vinci / Roxy | Akiya Henry |
| Bérénice Loveniers | Dizzy | Nefeli Karakosta |
| Bérénice Loveniers | Dee Dee | Florrie Wilkinson |
| Adrien Dussaiwoir | Diesel | Bert Davis |
| Anouck Hautbois | D.J. | Maxwell Apple |
| Thibaut Delmotte | Dawkins | Rhys Isaac-Jones |
| Maxime Donnay | Dante | Kyle Soller |
| Nina Ringelheim | Dorothy | Margot Powell |
| N/C | Delgado | Jack Binstead |
| N/C | Dimitri 1, 2 et 3 | Rocco Wright |
| Alexis Flamant | Hansel | Rasmus Hardiker |
| Peppino Capotondi | Sid l'écureuil | Doc Brown |
| N/C | Fergus | Conor MacNeill |
| N/C | Big Fee | Pixie Davies |
| Marcha Van Boven | Clarissa | Harriet Carmichael |
| Sophie Frison | Snowball | Daniela Denby-Ashe |
| Kaycie Chase | Prunella | Bethan Wright |
| N/C | Arabella / Big Fee / Summer | Aimee-Ffion Edwards |
| N/C | Portia | Paloma Faith |
| N/C | Spencer | Doc Brown |
| N/C | Bessie | Miriam Margolyes |
| N/C | Pearl | Tameka Empson |
| N/C | Hunter d'Enfer | Joshua LeClair |
| N/C | Docteur Dave | Stephen Mangan |
| N/C | Constantin | Rufus Jones |
| N/C | Spike | Olly Murs |
Notes et références[]
- ↑ Disney heads to 101 Dalmatian Street sur TBI Vision.
- ↑ TVGuide.co.uk, 101 Dalmatian Street (Boom Night) on Disney Junior, Mon 18 Mar 5:00pm TV Guide UK TV Listings, Film, Soaps, Sports News, Freeview, consulté le 15-03-2019
- ↑ Disney Channel, 101, Rue des Dalmatiens (2018) , www.disneycentralplaza.com, consulté le 04/01/2019
- ↑ New Voice Talent Spotted for Disney’s ‘101 Dalmatian Street’, Animation World Network, consulté le 15/03/2019
- ↑ 101 Dalmatian Street » Atomic Cartoons Inc., Atomic Cartoons Inc., consulté le 15/03/2019
- ↑ {en} Chris Cox, Review: 101 Dalmatian Street, One of Us, 14 novembre 2018, consulté le 15 mars 2019
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page de la série d'animation sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page de la série d'animation sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page de la série d'animation sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- 101, rue des Dalmatiens sur Disney+ CdD
| Univers des 101 Dalmatiens | ||
|---|---|---|
| avant : Les 101 Dalmatiens 2 (2003) |
Les 101 Dalmatiens (1 S., 2019-) |
après : Cruella (2021) |