.jpg){kind=link}
Affiche d'origine
Affiche VOD
101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros – ou Les 101 Dalmatiens 2 : L'Aventure londonienne de Patch au Québec – (101 Dalmatians II: Patch's London Adventure) est le 78e film d'animation des studios Disney, sorti directement en vidéo en 2003.
Il fait suite au film d'animation 101 Dalmatiens (1961).
Synopsis[]
Patch, le chiot de Pongo et Perdita, a l’opportunité de rencontrer son idole, Ouragan. Lorsqu’ils apprennent qu’il sera remplacé, Ouragan et Patch se transforment en vrais héros. Et quand Cruella d’Enfer refait surface, c’est le travail d’équipe de Patch et d’Ouragan qui les sauvera.
Fiche technique[]
- Titre original : 101 Dalmatians II : Patch's London Adventure
- Titre français : 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros
- Titre québécois : Les 101 Dalmatiens 2 : L'Aventure londonienne de Patch
- Réalisation : Jim Kammerud et Brian Smith
- Scénario : Garrett K. Schiff, d'après une nouvelle de Dodie Smith
- Société de production : Walt Disney Pictures, Walt Disney Télévision Animation
- Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 73 minutes
- Dates de sortie :
- Directement en VHS / DVD :
- France : 6 novembre 2002
- États-Unis : 21 janvier 2003
- Québec : 21 janvier 2003
- Dates d'ajout sur Disney+ :
- Directement en VHS / DVD :
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Perrette Pradier
- Adaptation des dialogues et des chansons : Philippe Videcoq
- Direction artistique des chansons : Georges Costa
- Enregistrement des dialogues : Thomas Lafforgue
- Enregistrement des chansons : Patrick Debatty
- Montage des dialogues : Jean-François Anne
- Chargé de production : Kieu Hoang
- Superviseur créatif : Hugues Simon
Version Française produite par Disney Character Voices International, Inc.
En VQ[]
- Société de doublage : Covitec[7]
- Direction artistique et adaptation des dialogues : François Asselin
Distribution[]
Voix originales[]
- Bobby Lockwood : Patch
- Barry Bostwick : Ouragan
- Jason Alexander : Courant d'air
- Susan Blakeslee : Cruella d'enfer
- Martin Short : Lars
- Samuel West : Pongo
- Kath Soucie : Perdita
- Maurice LaMarche : Horace
- Jeff Bennett : Jasper
- Jodi Benson : Anita
- Tim Bentinck : Roger
- Mary MacLeod : Nanny
- Michael Lerner : le producteur
Voix françaises[]
- Gwenaël Sommier : Patch
- Emmanuel Jacomy : Ouragan
- Jean-Claude Donda : Courant d'Air
- Élisabeth Wiener : Cruella d'Enfer
- Daniel Lafourcade : Lars
- Bruno Choël : Pongo
- Magali Barney : Perdita
- Serge Blumenthal : Horace
- Michel Papineschi : Jasper
- Véronique Desmadryl : Anita
- Renaud Marx : Roger
- Louise Vincent : Nanny
- Pierre Dourlens : le producteur
- Jacques Ciron : l'annonceur
- voix additionnelles : Camille Donda, Sylvain Lemarié, Paul Escoubet, Marie-Charlotte Leclaire, Mathias Mella
Voix québécoises[]
- Léo Caron : Patch
- Denis Mercier : Ouragan
- Joël Legendre : Courant d'Air
- Élise Bertrand : Cruella d'Enfer
- Luis de Cespedes : Lars
- Antoine Durand : Pongo
- Aya Maria : Perdita
- Pierre Auger : Samira
- Daniel Lesourd : Jasper
- Line Boucher : Anita
- François Godin : Roger
- Johanne Garneau : Nanny
- Pierre Chagnon : le producteur
- Mario Desmarais : l'annonceur
- Violette Chauveau : la chienne caniche admiratrice d'Ouragan
- Christine Bellier : la chienne cocker admiratrice d'Ouragan
- Lisette Dufour : la chienne spitz admiratrice d'Ouragan
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com France
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Belgique.
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du film d'animation sur Justwatch.com Canada
- ↑ Covitec est devenue une filiale de Technicolor en 2000.
Liens externes[]
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- Comédiens québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca DQbc
- Les 101 Dalmatiens 2 sur Disney+
- {en} Les 101 Dalmatiens 2 sur IMDb IMDb
| Univers des 101 Dalmatiens | ||
|---|---|---|
| avant : 102 Dalmatiens (2000) |
Les 101 Dalmatiens 2 (2003) |
après : 101, rue des Dalmatiens (2019-) |
| Liste des Classiques Disney | ||
|---|---|---|
| avant : 66. Peter Pan 2 : Retour au Pays imaginaire |
67. Les 101 Dalmatiens 2 |
après : 68. La Planète au trésor : Un nouvel univers |
| Numéro de Production des studios Disney | ||
|---|---|---|
| avant : 77. La Planète au trésor : Un nouvel univers |
78. Les 101 Dalmatiens 2 |
après : 79. Le Livre de la jungle 2 |