Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film.

10 ans déjà ! – ou Déjà 10 ans au Québec – (Ten Years) est un film américain de comédie romantique écrit et réalisé par Jamie Linden, sorti en 2012.

Ce film a été produit par Channing Tatum, Wyck Godfrey, Marty Bowen et Reid Carolin.

Synopsis[]

Un groupe d'amis se réunit lors de leur réunion de lycée, racontant leur incroyable relation jusqu'à ce qu'ils se séparent. Les trois meilleurs amis se sont promis de renouer le contact même s'ils vivent à des kilomètres les uns des autres. Dix ans plus tard, les trois meilleurs amis décident de faire une grande fête pour tous leurs anciens amis du lycée.

Fiche technique[]

  • Titre original : Ten Years
  • Titre français : 10 ans déjà !
  • Titre québécois : Déjà 10 ans
  • Réalisation et scénario : Jamie Linden
  • Production : Marty Bowen, Reid Carolin, Wyck Godfrey et Channing Tatum
  • Musique : Chad Fischer
  • Société de production : Boss Media, Temple Hill Entertainment et Iron Horse
  • Société de distribution :
    • États-Unis : Anchor Bay Films
    • Québec : Alliance Vivafilm
    • France : Arcades Video
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue originale : anglais américain
  • Durée : 101 minutes
  • Dates de sortie :
    • En salles :
      • Canada : 12 septembre 2011 (avant-première au Festival international du film de Toronto)
      • États-Unis : 14 septembre 2012 (sortie limitée) ; 5 octobre 2012 (sortie nationale)
    • Directement en VOD / DVD :
      • Québec : -
      • France : 2 juin 2017 (sur Canal VOD[1]) ; 6 juin 2017 (en DVD)
    • Dates d'ajout sur Netflix :
      • France (entrée en vigueur de la plateforme le 18 septembre 2014) : 8 juin 2017
      • Belgique : -

Staff francophone[]

Version française[]

Version québécoise[]

Distribution[]

Acteur original Comédien belge Comédien québecois Rôle
Channing Tatum Nicolas Matthys Frédérik Zacharek Jake
Jenna Dewan     N/C     Ariane-Li Simard-Côté Jess
Justin Long Christophe Hespel Hugolin Chevrette-Landesque Marty Burn
Max Minghella Pierre Le Bec Sébastien Reding AJ
Oscar Isaac Alexandre Crépet Nicolas Charbonneaux-Collombet Reeves
Rosario Dawson Julie Basecqz Hélène Mondoux Mary
Kate Mara Claire Tefnin Claudia-Laurie Corbeil Elise
Anthony Mackie Mathieu Moreau Benoit Éthier Andre Irine
Chris Pratt Karim Barras Philippe Martin Cully
Ari Graynor     N/C     Véronique Marchand Sam
Scott Porter     N/C     Alexandre Fortin Scott
Brian Geraghty     N/C     Patrice Dubois Garrity Liamsworth
Aubrey Plaza     N/C     Annie Girard Olivia Liamsworth
Nick Zano     N/C     Martin Watier Nick Vanillo
Lynn Collins     N/C     Aline Pinsonneault Anna
Eiko Nijo     N/C         N/C     Suki
Kelly Noonan     N/C     Mélanie Laberge Julie
Aaron Yoo     N/C         N/C     Peter Jung
Ron Livingston     N/C         N/C     Paul
Juliet Lopez     N/C         N/C     Becky
Source et légende : version française (VF) selon le carton du doublage français sur Netflix[2].
Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca DQbc

Notes et références[]

  1. [https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=189144.html sur AlloCiné.
  2. Liste des comédiens située après le générique de fin du film.

Liens externes[]

Advertisement