Wiki Doublage francophone
Advertisement

1941 est un film américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1979.

1941

Affiche du film

Écrit par Robert Zemeckis et Bob Gale, il met notamment en vedette John Belushi et Dan Aykroyd.

C'est une comédie parodique des films de guerre sur une panique dans Los Angeles et ses environs, qui survient après l'attaque japonaise contre Pearl Harbor du 7 décembre 1941.

Synopsis[]

Suite à l'attaque japonaise à Pearl Harbor, un groupe de californiens hystériques se préparent pour l'invasion imminente venant du Japon.

Fiche technique[]

  • Titre : 1941
  • Réalisation : Steven Spielberg
  • Scénario : Robert Zemeckis et Bob Gale, d'après une histoire de Robert Zemeckis, Bob Gale et John Milius
  • Musique : John Williams
  • Production : Buzz Feitshans
    • Producteurs associés : Janet Healy et Michael Kahn
    • Producteur exécutif : John Milius
  • Sociétés de production : Universal Pictures, Columbia Pictures et A-Team
  • Distribution : Universal Pictures (États-Unis), Warner-Columbia Film (France)
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langues : anglais, japonais, allemand et espagnol
  • Durée : 118 minutes, 146 minutes (version director's cut)
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 14 décembre 1979
    • Japon : 8 mars 1980
    • France : 12 mars 1980
    • Allemagne : 27 mars 1980

Staff français[]

Distribution[]

  • Dan Aykroyd (VF : Dominique Collignon-Maurin) : le sergent Frank Tree
  • Ned Beatty (VF : Jacques Ferrière) : Ward Douglas
  • John Belushi (VF : Jacques Dynam) : le capitaine « Buffalo » Bill Kelso (« Wild » Bill en VO)
  • Lorraine Gary (VF : Jeanine Freson) : Joan Douglas
  • Murray Hamilton (VF : Michel Beaune) : Claude Crumn
  • Christopher Lee : le colonel Wolfgang von Kleinschmidt
  • Tim Matheson (VF : Sylvain Joubert) : le capitaine Loomis Birkhead
  • Toshirō Mifune : le commandant Akiro Mitamura
  • Warren Oates (VF : André Valmy) : le colonel « Madman » Maddox
  • Robert Stack (VF : Jacques Deschamps) : le général Joseph W. Stilwell
  • Treat Williams (VF : Maurice Sarfati) : le caporal Chuck « Stretch » Sitarski
  • Nancy Allen (VF : Annie Sinigalia) : Donna Stratton
  • Lucille Benson (VF : Marie Francey) : Gas Mama (Eloise), la femme de la station-service
  • John Candy (VF : Alain Flick) : le soldat Foley
  • Jordan Cohen (VF : Barney Kent) : Macey Douglas
  • Elisha Cook Jr. (VF : Georges Aubert) : Dexter, un client de la station-service
  • Eddie Deezen (VF : Gilles Tamiz) : Herbie Kazlminsky
  • Bobby Di Cicco (VF : François Leccia) : Wally Stephens
  • Dianne Kay (VF : Sylvie Feit) : Betty Douglas
  • Perry Lang (VF : Éric Baugin) : Dennis De Soto
  • Patti Lupone (VF : Veronique Dancinger) : Lydia Hedberg
  • J. Patrick McNamara : le soldat DuBois
  • Frank McRae (VF : Robert Liensol) : le soldat Ogden Johnson Jones
  • Steven Mond (VF : Martine Reigner) : Gus Douglas
  • Slim Pickens (VF : Henri Labussière) : Hollis P. « Holly » Wood
  • Wendie Jo Sperber (VF : Michèle Bardollet) : Maxine Dexheimer
  • Lionel Stander (VF : Henry Djanik) : Angelo Scioli
  • Dub Taylor (VF : Louis Arbessier) : M. Malcomb
  • Iggie Wolfington (VF : Raoul Curet) : Meyer Mishkin
  • Christian Zika (VF : Jackie Berger) : Stevie Douglas
  • Joe Flaherty : Raoul Lipschitz
  • David Lander : Joe
  • Michael McKean : Willy
  • Susan Backlinie : la nageuse
  • Don Calfa : le téléphoniste
  • Gray Frederickson : le lieutenant Bressler
  • Samuel Fuller : le commandant de la défense aérienne
  • Jerry Hardin : le cartographe
  • Robert Houston : le caporal Taylor, un soldat de Maddox
  • John Landis (VF : Marc François) : Mizerany, le messager en side-car
  • Dick Miller : le sergent Miller
  • Mickey Rourke : le soldat Reese
  • Donovan Scott : un jeune marin
  • Maureen Teefy : une fille à l'USO
  • Andy Tennant : Babyface
  • Jack Thibeau : le lieutenant Reiner, un assistant de Stilwell
Advertisement