Wiki Doublage francophone
Advertisement
2012 - Affiche française

Affiche française

2012 est un film catastrophe américain coécrit et réalisé par Roland Emmerich, sorti en 2009.

Le film fait référence à la prophétie Maya (Amérique centrale) et à son calendrier à long terme annonçant la fin d'un cycle en 2012. Le scénario décrit les conséquences de la survenance d'événements cataclysmiques du type de ceux qui étaient censés se produire en 2012.

Synopsis[]

En raison de bombardements de neutrinos dus à une éruption solaire, le noyau de la Terre commence à chauffer à un rythme inconnu jusqu'alors, causant en fin de compte des déplacements de la croûte terrestre avant décembre 2012, tel que cela avait été prévu. Il s'ensuit un scénario de fin du monde qui plonge l'humanité dans le chaos. Le film suit un groupe de personnages alors qu'ils échappent de justesse à d'innombrables catastrophes. En même temps, des savants et des dirigeants du monde tentent de sauver le plus de vies possible avant l'arrivée des désastres.

Los Angeles est engloutie dans l'océan Pacifique après sa destruction causée par un tremblement de terre, la caldeira du Parc national de Yellowstone entre en éruption, Hawaï devient un torrent de lave et des tremblements de terre ravagent le monde entier dont Las Vegas et le Vatican, détruisant toute civilisation et causant des tsunamis gigantesques dont un submerge Washington, la Maison-Blanche est percutée par le porte-avions USS John F. Kennedy. A la suite de ces catastrophes, le pôle Sud (magnétique) se trouve dans le Wisconsin et le massif du Drakensberg en Afrique du Sud devient le sommet le plus élevé du nouveau monde. Après de multiples péripéties en avion, le groupe de personnages arrive finalement aux « arches » construites et ancrées dans l'Himalaya et dont le nombre de places est limité.

Fiche technique[]

  • Titre : 2012
  • Réalisation : Roland Emmerich
  • Scénario : Roland Emmerich et Harald Kloser
  • Direction artistique : Ross Dempster, Kendelle Elliott, Dan Hermansen et Don Macaulay
  • Décors : Barry Chusid
  • Costumes : Shay Cunliffe
  • Photographie : Dean Semler
  • Montage : David Brenner et Peter S. Elliot
  • Musique : Harald Kloser et Thomas Wanker
  • Production : Larry Franco, Mark Gordon et Harald Kloser
  • Société de production : Centropolis Entertainment
  • Société de distribution : Columbia Pictures
  • Budget : 200 000 000 de dollars
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Format : couleur - 2.35 : 1 - 35 mm
  • Genre : catastrophe
  • Durée : 158 minutes
  • Dates de sortie :
    • Belgique,  France,  Suisse romande : 11 novembre 2009
    • États-Unis,  Canada : 13 novembre 2009

Distribution[]

  • John Cusack (V. F. : Arnaud Bedouët ; V. Q. : Pierre Auger) : Jackson Curtis
  • Amanda Peet (V. F. : Laura Blanc ; V. Q. : Isabelle Leyrolles) : Kate Curtis
  • Chiwetel Ejiofor (V. F. : Frantz Confiac ; V. Q. : Gilbert Lachance) : Dr Adrian Helmsley, scientifique
  • Thandie Newton (V. F. : Annie Milon ; V. Q. : Michèle Lituac) : Dr Laura Wilson, fille du président Wilson, membre de l'organisation « Héritage »
  • Oliver Platt (V. F. : Daniel Lafourcade ; V. Q. : Tristan Harvey) : Carl Anheuser, responsable de l'opération « Cho Ming », chef de cabinet du Président des États-Unis
  • Woody Harrelson (V. F. : Jérôme Pauwels ; V. Q. : Frédéric Desager) : Charlie Frost
  • Danny Glover (V. F. : Greg Germain ; V. Q. : Vincent Davy) : Le président des États-Unis Thomas Wilson
  • Stephen McHattie (V. Q. : Daniel Picard) : Commandant Michaels, capitaine de l'arche américaine
  • George Segal (V. F. : Dominique Paturel ; V. Q. : Hubert Fielden) : Tony DelGatto, compagnon musicien de Harry
  • Thomas McCarthy (V. F. : Jérôme Rebbot ; V. Q. : Patrice Dubois) : Gordon Silberman, compagnon de Kate Curtis
  • Patrick Bauchau (V. F. : lui-même) : Roland Picard, directeur du musée du Louvre
  • Jimi Mistry (V. F. : Asil Raïs) : Satnam, géophysicien indien
  • John Billingsley (V. F. : Gérard Dessalles ; V. Q. : Michel M. Lapointe) : le professeur West, scientifique
  • Zlatko Burić (V. F. : Régis Ivanov ; V. Q. : Thiéry Dubé) : Yuri Karpov, le milliardaire russe
  • Beatrice Rosen (V.F. : elle-même ; V. Q. : Viviane Pacal) : Tamara, compagne de Yuri Karpov
  • Karin Konoval (V. F. : Pauline Larrieu) : Sally, la secrétaire présidentielle
  • Johann Urb (V. Q. : Jean-François Beaupré) : Sacha, le pilote de Yuri
  • Osric Chau : Nima, un moine bouddhiste, frère de Tenzin
  • Chin Han : Tenzin, travailleur sur le chantier au Tibet, frère de Nima
  • Blu Mankuma (V. Q. : Hubert Gagnon) : Harry Helmsley, père d'Adrian et compagnon musical de Tony
  • Ryan McDonald (V. Q. : Benoît Éthier) : Scotty, l'ami d'Adrian
  • Henry O : Lama Rinpoche
  • Liam James (V. F. : Olivier Cywie ; V. Q. : Damien Muller) : Noah Curtis
  • Morgan Lily (V. Q. : Ludivine Reding) : Lilly Curtis
  • Lyndall Grant (V. F. : Daniel Beretta) : le Gouverneur de Californie à la télé (Arnold Schwarzenegger)
  • Elizabeth Richard : Élisabeth II
  • Merrilyn Gann : Angela Merkel
2012 - Carton de doublage français (1)

Carton de doublage français (1)

2012 - Carton de doublage français (2)

Carton de doublage français (2)

2012 - Carton de doublage français (3)

Carton de doublage français (3)

2012 - Carton de doublage français (4)

Carton de doublage français (4)

Version française[]

Advertisement