Wiki Doublage francophone
Advertisement
21 Jump Street

Affiche du film

21 Jump Street - Affiche VOD

Affiche VOD

21 Jump Street est une comédie policière américaine réalisée par Phil Lord et Chris Miller et sortie en 2012. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série télévisée du même nom, diffusée à partir de 1987.

Le film reçoit des critiques globalement positives et performe au box-office. Il connait une suite, 22 Jump Street, sortie en 2014.

Synopsis[]

Jenko et Schmidt quittent le lycée et s'engagent dans la police. A la suite de leur première arrestation ratée, les deux jeunes policiers sont convoqués par leur supérieur. Celui-ci leur annonce qu'ils sont mutés dans une cellule des années 80 récemment réactivée, l'unité «21 Jump Street». Dans une église désaffectée, Jenko et Schmidt rencontrent d'autres jeunes policiers. Tous ont été choisis pour infiltrer les milieux universitaires californiens en tant qu'étudiants. Leur objectif est de démanteler les réseaux de trafiquants de drogue. Ces recrues sont soumises à des règles précises : pas de relations avec les élèves et les enseignants, et pas d'achat d'alcool à leur place. Jenko et Schmidt tente de mener l'enquête, mais n'en font qu'à leur tête…

Fiche technique[]

  • Titre original : 21 Jump Street
  • Réalisation : Phil Lord et Chris Miller
  • Scénario : Michael Bacall et Jonah Hill d'après la série télévisée éponyme créée par Stephen J. Cannell et Patrick Hasburgh
  • Musique : Mark Mothersbaugh
  • Direction artistique : Peter Wenham, Scott Plauche et Thomas Valentine
  • Décors : Peter Wenham
  • Costumes : Leah Katznelson
  • Photographie : Barry Peterson
  • Montage : Joel Negron
  • Production : Neal H. Moritz et Stephen J. Cannell
  • Producteurs délégués : Jonah Hill, Channing Tatum, Ezra Swerdlow et Tania Landau
  • Sociétés de production : Columbia Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer, Relativity Media, Original Film et Cannell Studios
  • Sociétés de distribution : Columbia Pictures (États-Unis), Sony Pictures Releasing France (France)
  • Budget : 42 000 000 $
  • Pays de production : États-Unis
  • Langue : anglais
  • Format : couleur — 2.35 : 1 — 35 mm et Codex Digital — son Dolby Digital / Datasat / SDDS
  • Genre : comédie policière, action
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 16 mars 2012
    • France : 6 juin 2012
  • (fr) Classification CNC : tous publics (visa d'exploitation no 132596 délivré le 3 avril 2012)
  • (fr) Déconseillé aux moins de 10 ans à la télévision / 12 ans en DVD,

Staff francophone[]

En VF[]

En VQ[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Jonah Hill Donald Reignoux Olivier Visentin Morton Schmidt
Channing Tatum Adrien Antoine Frédérik Zacharek Greg Jenko
Brie Larson Elisabeth Ventura Stéfanie Dolan Molly
Dave Franco Yoann Sover Nicholas Savard L'Herbier Eric Molson
Ice Cube Lucien Jean-Baptiste François L'Écuyer le capitaine Dickson
Rob Riggle Anatole de Bodinat François Trudel M. Walters
DeRay Davis Frantz Confiac Patrice Dubois Domingo
Nick Offerman Michel Dodane Manuel Tadros le chef adjoint Hardy
Chris Parnell Gabriel Le Doze Alain Zouvi M. Gordon
Spencer Boldman Ilyas Mettioui     N/C     French Samuels
Geraldine Singer Colette Marie     N/C     Phyllis
Dax Flame Fabrice Trojani Xavier Dolan Zack
Stanley Wong Anatole Yun     N/C     Roman
Jake Johnson Guillaume Lebon Frédéric Paquet le principal Dadier
Carol Sutton Cathy Cerdà     N/C     la principale Hamilton
Ellie Kemper Magali Rosenzweig Magalie Lépine-Blondeau Mme Griggs
Caroline Aaron Annie Balestra     N/C     Annie Schmidt
Dakota Johnson Aurélie Nollet     N/C     Fugazy
Johnny Depp Bruno Choël Gilbert Lachance Tom Hanson (caméo)
Peter DeLuise Patrick Laplace Denis Gravereaux Doug Penhall (caméo)
Holly Robinson Peete     N/C         N/C     Judy Hoffs (caméo)

Carton[]

21 Jump Street - Carton du doublage français

Carton du doublage français

Advertisement