Wiki Doublage francophone
Advertisement
22 Jump Street

Affiche du film

22 Jump Street - Affiche VOD

Affiche VOD

22 Jump Street est une comédie policière américaine réalisée par Phil Lord et Chris Miller et sortie en 2014.

Il s'agit de la suite de 21 Jump Street (2012), qui était l'adaptation cinématographique de la série télévisée américaine du même nom, diffusée dès 1987.

Synopsis[]

Après avoir transité (2 fois) par l’école secondaire, les agents Schmidt et Jenko vont cette fois-ci devoir infiltrer un collège local. Mais quand Jenko rencontre l’âme sœur sur une piste d’athlétisme et Schmidt se fait une place sur la grande scène de l'art bohème, ils commencent à remettre leur partenariat en question. Les deux agents ne devront pas seulement résoudre l’affaire qui leur a été confiée : ils devront en outre prouver qu’ils sont capables d’avoir une relation mature. Et si ces deux grands ados arrivent enfin à devenir des hommes, le collège pourrait être la meilleure chose qui leur soit jamais arrivée.

Fiche technique[]

  • Titre original et français : 22 Jump Street
  • Réalisation : Phil Lord et Chris Miller
  • Scénario : Michael Bacall, Rodney Rothman et Oren Uziel, d'après une histoire de Michael Bacall et Jonah Hill, d'après la série télévisée 21 Jump Street créée par Stephen J. Cannell et Patrick Hasburgh
  • Musique : Mark Mothersbaugh
  • Direction artistique : Scott Plauche
  • Décors : Steve Saklad
  • Costumes : Leesa Evans
  • Photographie : Barry Peterson
  • Montage : David Rennie
  • Production : Jonah Hill, Neal H. Moritz, Channing Tatum, Reid Carolin, Brian Bell et Tania Landau (déléguée), Will Allegra (associé)
  • Sociétés de production : Columbia Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer et Original Film
  • Sociétés de distribution : Columbia Pictures / Sony Pictures Releasing, Sony Pictures Releasing France
  • Budget : 50 000 000 $
  • Pays de production : États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Format : couleur - 35 mm - 2,35:1 - son Dolby Digital
  • Genre : comédie policière, action
  • Durée : 112 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 4 juin 2014 (avant-première à New York)
    • États-Unis, Canada : 13 juin 2014
    • France : 27 août 2014
  • Classification :
    • États-Unis : R
    • France : tous publics

Staff francophone[]

En VF[]

En VQ[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Jonah Hill Donald Reignoux Olivier Visentin Morton Schmidt
Channing Tatum Adrien Antoine Frédérik Zacharek Greg Jenko
Peter Stormare Bernard Métraux Jacques Lavallée « le Fantôme »
Wyatt Russell Jean-Christophe Dollé Jean-Philippe Baril-Guérard Zook
Amber Stevens Kelly Marot Laurence Dauphinais Maya Dickson
Jillian Bell Karine Foviau Véronique Marchand Mercedes
Ice Cube Lucien Jean-Baptiste François L'Écuyer le capitaine Dickson
Kenny Lucas Jean-Baptiste Anoumon Martin Desgagné Kenny Yang
Keith Lucas Namakan Koné Claude Gagnon Keith Yang
Nick Offerman Michel Dodane Manuel Tadros le chef Hardy
Jimmy Tatro Nessym Guetat Frédéric Millaire-Zouvi Rooster
Caroline Aaron     N/C     Johanne Garneau Annie Schmidt
Craig Roberts     N/C         N/C     Spencer
Marc Evan Jackson Laurent Morteau     N/C     le docteur Murphy
Dustin Nguyen     N/C         N/C     Jésus Vietnamien dans le trip de Greg
Patton Oswalt Jean-Loup Horwitz     N/C     le professeur à l'université
Richard Grieco     N/C         N/C     Dennis Booker
H. Jon Benjamin     N/C         N/C     le coach de football
Diplo     N/C         N/C     le DJ au Spring break
Queen Latifah     N/C         N/C     Mme Dickson (caméo)
Seth Rogen Xavier Fagnon     N/C     le double de Morton Schmidt (caméo lors du générique de fin)
Bill Hader     N/C         N/C     l'ennemi à l'école de cuisine (caméo lors du générique de fin)
Anna Faris     N/C         N/C     Anna (caméo lors du générique de fin)
Rob Riggle Anatole de Bodinat     N/C     M. Walters (caméo)
Dave Franco Yoann Sover     N/C     Eric Molson (caméo)

Cartons[]

22 Jump Street - Carton du doublage français (1)

Carton du doublage français (1)

22 Jump Street - Carton du doublage français (2)

Carton du doublage français (2)

22 Jump Street - Carton du doublage français (3)

Carton du doublage français (3)

22 Jump Street - Carton du doublage français (4)

Carton du doublage français (4)

22 Jump Street - Carton du doublage français (5)

Carton du doublage français (5)

Advertisement