3 fantômes chez les Hathaway (The Haunted Hathaways) est une série télévisée américaine en 48 épisodes de 22 minutes créée par Robert Peacock et diffusée du 13 juillet 2013 [1] au 5 mars 2015 sur la chaîne Nickelodeon et au Canada sur YTV.
En France, la série est diffusée entre janvier 2014 et septembre 2014 sur Nickelodeon France, puis à partir du 20 novembre 2014 sur Nickelodeon Teen et au Québec depuis le 27 août 2014 sur VRAK.TV. La série est actuellement rediffusée sur Nickelodeon Teen depuis mai 2021.
Synopsis[]
Michelle Hathaway et ses deux filles, Taylor (15 ans) et Frankie (10 ans), arrivent de New York et viennent d’emménager dans une maison habitée par des fantômes (Miles, Louie et Ray). Mais après avoir découvert leur existence, Michelle veut les tuer, mais après que Miles a aidé Taylor, Taylor demande à Michelle de les garder en vie. Ils vont devoir vivre ensemble dans cette maison de la Nouvelle-Orléans mais cela ne va pas être chose facile. Ils vont donc se lier d'amitié et vivre de nombreuses aventures... Il faut surtout arriver à garder le secret de leur existence.
Staff francophone[]
- Société de doublage : VSI PARIS - Chinkel puis Dubbing Brothers
- Directeur artistique : Ioanna Gkizas puis Thierry Janssen
- Adaptation des dialogues : Emeline Bruley puis Fabienne Loriaux et Joffrey Grosdidier
- Mixage : Jonathan Leriche
Distribution[]
- Voir aussi : Doublage des shows de Nickelodeon
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Humains | ||
| Amber Montana | Laetitia Liénart | Taylor Hathaway |
| Breanna Yde | Béatrice Wegnez | Francesca « Frankie » Hathaway |
| Ginifer King | Marcha Van Boven | Michelle Hathaway |
| Fantômes | ||
| Curtis Harris | Pierre Le Bec | Miles Preston |
| Benjamin Flores Jr | Raphaëlle Bruneau | Louie Preston |
| Chico Benymon | Alain Eloy | Ray Preston[2] |
Acteurs récurrents et invités[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Saisons 1 et 2 | ||
| Brec Bassinger | N/C | Emma Hawking |
| Ava Cantrell | Alice Ley | Penelope Pritchard |
| Kim Yarbrough | N/C | Madame Lebeuf |
| Fred Stoller | N/C | Mr. Dobson |
| Saison 1 | ||
| Kayla Maisonet | N/C | Lilly (S1E01-S1E03) |
| Artie O'Daly | N/C | Clay Bannister (S1E01 & S1E21) |
| Saison 2 | ||
| JT Neal | Christophe Hespel | Scott Tomlinson (saison 2) |
| Juliette Angelo | N/C | Mélodie MacIntosh (S2, VO: Meadow) |
Notes et références[]
- ↑ Nickelodeon Scares Up Laughs with New Live-Action Supernatural Comedy, The Haunted Hathaways, Premiering Saturday, July 13, at 8:30 P.M. (ET/PT), site: TheFutonCritic, date=1er juillet 2013
- ↑ Secret Life of the American Teenager Actress to Co-Star in Nick's Wendell & Vinnie, site: Deadline, date: 10 octobre 2012
Liens externes[]
- 3 fantômes chez les Hathaway sur IMDb