Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film

A Ghost Story est un film dramatique américain écrit et réalisé par David Lowery et sorti en 2017.

Il est sélectionné au Festival du cinéma américain de Deauville 2017 où il remporte le Prix du jury (ex-aequo avec Brooklyn Yiddish), le Prix de la critique internationale et le Prix Kiehl's de la Révélation[1].

Synopsis[]

Un homme décède dans un accident de voiture juste devant chez lui. Il revient dans sa maison, affublé d'un drap blanc, pour revoir sa femme. Il hante alors sa maison et voit le monde changer autour de lui.

Résumé[]

Un musicien vit avec sa femme dans une petite maison de Dallas, dans le Texas. Ils sont heureux et prévoient leur déménagement dans une nouvelle maison. Elle lui dit qu'avant de déménager, elle aime toujours laisser une petite note dans la maison au cas où elle y reviendrait. Ils entendent occasionnellement d'étranges bruits dans la maison ; une nuit, ils entendent un bruit fort dans leur salon, dans lequel se trouve un piano qui leur avait été vendu avec la maison, mais ils ne parviennent pas à en déterminer la source.

Le lendemain matin, le mari est tué dans un accident de voiture devant leur maison. À l'hôpital, sa femme vient voir son corps avant de le recouvrir d'un drap. L'homme se réveille sous forme fantomatique, toujours recouvert de son drap, et erre dans les couloirs de l'hôpital, se rendant compte qu'il est devenu invisible aux yeux des vivants. Une porte lumineuse s'ouvre devant lui, puis se referme quand il ne s'y avance pas. Il marche jusqu'à sa maison et voit sa femme endeuillée. À travers la fenêtre, il voit un autre fantôme recouvert d'un drap dans la maison voisine ; le fantôme, muet, lui dit qu'il attend quelqu'un mais qu'il ne sait pas qui.

Une nuit, la femme arrive à la maison avec un homme qu'elle embrasse. Le fantôme commence alors à faire tomber des livres et à éteindre puis rallumer les lumières. La femme écoute une chanson que son mari avait écrit. Elle décide finalement de déménager. Avant de partir, elle écrit une petite note et la cache dans une petite fissure dans un mur. Le fantôme repère la fissure mais est incapable d'atteindre la note.

Une nouvelle famille emménage dans la maison. Le fantôme les regarde dîner, jouer du piano et fêter Noël. Il devient de plus en plus agité, et les enfants ressentent et sont ennuyés par sa présence. Une nuit, le fantôme s'énerve après avoir vu une photo de la famille sur le piano et la fait tomber par terre, puis, furieux, commence à jeter les assiettes et les verres des placards de la cuisine. La famille déménage. Dans la maison voisine, l'autre fantôme continue d'attendre.

Lors d'une soirée organisée par les nouveaux habitants de la maison, un homme commence un monologue de philosophie de comptoir, annonçant que les vestiges du passé, comme les symphonies de Ludwig van Beethoven, resteront dans la mémoire humaine collective bien après l'effondrement de la civilisation. L'homme décrit ensuite la théorie du Big Crunch, qui énonce que l'univers entier finira par redevenir un simple atome et se recomposer. Les lumières de la maison commencent à vaciller.

La maison est finalement abandonnée et devient de plus en plus sordide. Le fantôme arrive à sortir la note du mur, mais à ce même instant, des bulldozers détruisent sa maison ainsi que la maison voisine. Alors que les deux fantômes se regardent, chacun dans les décombres de leur ancienne maison, le deuxième fantôme dit qu'il pense que la personne qu'il attend ne viendra jamais, avant de disparaître, laissant seulement son drap tomber à terre parmi les débris.

Le fantôme assiste à la construction d'un gratte-ciel à la place de son ancienne maison. Il erre dans le bâtiment jusqu'à son inauguration. Il va sur le toit et admire une ville futuriste, avant de sauter dans le vide.

Le fantôme se retrouve dans une plaine vierge, où une famille de colons revendique une terre où construire leur maison. Il observe la cadette de la famille en train de fredonner la chanson qu'il a écrit. Elle écrit une note et la cache sous un rocher. La famille de colons apparaît ensuite morte, après une attaque à l'arc. Le fantôme observe le cadavre de la fillette se décomposer et la plaine autour d'elle grandir.

Le fantôme revient finalement dans sa maison, se voyant encore vivant avec sa femme en train de la visiter. Elle demande à l'agent immobilier d'où vient le piano, qui lui dit qu'il a toujours été là. En regardant le couple, de minuscules détails de leur vie, différents de la vie qu'il a vécu avant sa vie, lui font comprendre qu'au lieu de revenir dans le temps, il a avancé dans le temps jusqu'à une nouvelle itération de l'univers. Cette fois-ci, il y a des tensions dans leur couple, et le mari est réticent à l'idée de déménager. La nuit avant sa mort, il dit à sa femme qu'il est prêt à déménager. Le fantôme s'assoit au piano et en frappe les touches, causant le bruit les ayant dérangé au début du film. ¨mis tard, quand la femme déménage, le fantôme voit un autre fantôme, plus jeune et ignorant sa présence, qui est une autre version de lui-même, la regardant partir. Il va de nouveau chercher la note que sa femme a caché dans le mur et finit par l'atteindre. En l'ouvrant et en la lisant, le drap tombe à terre et il disparaît.

Fiche technique[]

  • Titre original et français : A Ghost Story (litt. « Une histoire de fantôme »)
  • Réalisateur : David Lowery
  • Scénario : David Lowery
  • Musique : Daniel Hart
  • Montage : David Lowery
  • Photographie : Andrew Droz Palermo
  • Production : Toby Halbrooks, James M. Johnston, Adam Donaghey
  • Société de production : Sailor Bear, Zero Trans Fat Productions, Ideaman Studios, Scared Sheetless
  • Distribution : A24 Films
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Durée : 87 minutes
  • Genre : drame fantastique
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 22 janvier 2017 (Festival du film de Sundance) ; 7 juillet 2017 (sortie nationale)
    • France : 20 décembre 2017
Version Française
  • Société de doublage : Dubfiction
  • Direction Artistique : Bruno Buidin
  • Adaptation : Mélanie De Truchis et Margaux Lamy
  • Enregistrement et mixage : Naël Barakat
Source et légende : Version française (VF) sur carton du doublage français

Distribution[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Casey Affleck Sébastien Hébrant C
Rooney Mara Maia Baran M
Will Oldham Philippe Allard Le prédicateur
Sonia Acevedo     N/C     Maria
Rob Zabrecky Bruno Buidin Le pionnier
Liz Franke Nathalie Hugo Linda
Grover Coulson     N/C     L'homme en chaise roulante
Kenneisha Thompson     N/C     Le docteur
Barlow Jacobs     N/C     Le jeune homme du téléphone
McColm Cephas Jr.     N/C     Le petit garçon
Carlos Bermudez     N/C     Carlos
Yasmina Gutierrez     N/C     Yasmina
Jonny Mars     N/C     L'homme qui en fait trop
Rachel Ballard     N/C     La patiente
Bryan Pitts     N/C     Le président
Sara Tomerlin     N/C     La femme du pionnier
Jared Kopf Gauthier de Fauconval Le magicien
Brea Grant Ludivine Deworst Carla
Augustine Frizzell Audrey d'Hulstère L'écrivaine
Richard Krause     N/C     Un déménageur
Dagger Salazar     N/C     Un déménageur
Sylvie Tomerlin     N/C     Une fille du pionnier
Savannah Grace Walsh     N/C     Une fille du pionnier
Kesha     N/C     L'autre fantôme


Notes et références[]

  1. Festival de Deauville : le Grand Prix à "The Rider" de Chloé Zhao. Découvrez le palmarès complet, 10 septembre 2017, ouest-france.fr, consulté le 10 septembre 2017.

Liens externes[]

Advertisement