Abominable (film, 2019)

Affiche du film.

Abominable est un film d'animation américano-chinois réalisé par Jill Culton et Todd Wilderman, sorti en 2019.

Synopsis

Tout commence sur le toit d'un immeuble à Shanghai, avec l'improbable rencontre d'une jeune adolescente, l'intrépide Yi, avec un jeune Yeti. La jeune fille et ses amis Jin et Peng vont tenter de ramener chez lui celui qu'ils appellent désormais Everest afin qu'il puisse retrouver sa famille sur le toit du monde. Mais pour accomplir cette mission, le trio va devoir mener une course effrénée et faire preuve de bravoure. Lors de cette folle aventure, Everest va les aider à trouver qui ils sont vraiment et d'où ils viennent.

Fiche technique

• Titre original et français : Abominable
• Réalisation : Jill Culton ; Todd Wilderman (coréalisation)
• Scénario : Jill Culton
• Storyboard : Ennio Torresan Jr.
• Musique : Rupert Gregson-Williams
• Production : Suzanne Buirgy
  • Production déléguée : Tim Johnson
• Sociétés de production : DreamWorks Animation et Pearl Studio
• Sociétée de distribution : Universal Pictures (États-Unis), Pearl Studio (Chine)
• Pays de production : États-Unis, Chine
• Langue originale : anglais
• Durée : 109 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 25 septembre 2019
  • France : 23 octobre 2019

Staff francophone

Carton du doublage français

En VF

• Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
• Direction artistique : Valérie Siclay
• Adaptation des dialogues : Hélène Monsche
• Enregistrement : Laurent Boudaud
• Montage : Sébastien Lopez
• Mixage : Hamid Naghibi

En VQ

• Société de doublage : Difuze
• Direction artistique : Manuel Tadros
• Adaptation des dialogues : Michèle Lituac

Distribution

Voix originales

• Chloe Bennet : Yi
• Tenzing Norgay Trainor : Jin
• Albert Tsai : Peng
• Tsai Chin : Nai Nai
• Michelle Wong : la mère de Yi
• Eddie Izzard : M. Burnish
• Sarah Paulson : D^r. Zara
• Rich Dietl : le capitaine

Voix françaises

• Cerise Calixte : Yi
• Tom Trouffier : Jin
• Enzo Ratsito : Peng
• Annie Le Youdec : Nai Nai
• Julie Turin : la mère de Yi
• Michel Elias : M. Burnish
• Virginie Caliari : D^r. Zara
• Marc-Antoine Frédéric : le capitaine
• Jean-Alain Velardo : le copilote, des soldats et un villageois

Voix québécoises

• Aurélie Morgane : Yi
• Xavier Dolan : Jin
• Louis-Julien Durso : Peng
• Jean-Jacques Lamothe : M. Burnish
• Mélanie Laberge : D^r. Zara
• Johanne Garneau : Nai Nai

Liens externes

• Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage
• Comédien(ne)s québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca