Advertisement
Aggretsuko.jpg
Affiche de la série

Aggretsuko ou Aggresive Retsuko est une série d'animation japonaise produite par le studio Fanworks, diffusée du 20 avril 2018 au 27 août 2020 à l'international sur Netflix. Elle comporte 3 saisons pour un total de 30 épisodes.

Un téléfilm a été réalisé dans l'attente de la 2e saison.

Cette série est en réalité l'adaptation Netflix d'une série éponyme diffusée du 2 avril 2016 au 31 mars 3018 sur la chaîne TBS (inédite en France). Cependant, La série de TBS et celle de Netflix restent réalisées par le même studio (Fanworks) et le même réalisateur, Rarecho.

Synopsis

Retsuko est une employée de bureau japonaise toujours célibataire à l'âge de 25 ans. Surchargée de travail et incomprise par ses collègues, tous les soirs, elle se déchaîne au karaoké avec du Death Metal pour se libérer de sa frustration quotidienne.

Pour autant, son travail ne fait que plus la fatiguer chaque jour. Souhaitant s'en libérer, elle finit par décider de rechercher à se marier pour devenir femme au foyer. Au fil de ses aventures, Retsuko va apprendre d'elle-même et sur ses collègues de bureau.

Fiche technique

Staff francophone

Distribution

Note : Ni les parties Death Metal ni aucune chanson n'ont été doublées en français.
Acteurs belges Personnages Acteurs originaux
Sophie Landresse Retsuko Kaolip
Rarecho (voix Death Metal)
Vincent Dussaiwoir Haïda Shingo Katou
Manumaru Sota Arai
Émilie Guillaume Fenneko Rina Inoue
Stéphanie Vondenhoff Washimi Komegumi Koiwasaki
Nathalie Hons Gori Maki Tsuruta
Pierre Bodson Chef Ton Sota Arai
Président Shachou Sota Arai
Esther Aflalo Tsunoda Rina Inoue
Mère de Retsuko Maki Tsuruta
Miggy RIMA
Peppino Capotondi Kabae Yuki Takahashi
Resasuke Shingo Katou
Ookami Sota Arai
Stéphane Excoffier Puko Rina Inoue
Didier Colfs Tadano Chiharu Sasa
Komiya Sota Arai
Xavier Percy Anai Sota Arai
Jonathan Simon Shirota Chiharu Sasa
Karin Clercq Manaka SAYUMI
Tsubone Maki Tsuruta
Jean-Marc Delhausse Hyodo Sota Arai
Lénaïc Brulé Inui Rina Inoue
Alicia Duquesne Hidarin ARISA
Robert Dubois
Sophie Pyronnet
voix additionnelles N/C

Source(s)

Liens externes

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .