Agnès Gribe
Angès Gribe est une actrice française.
Pratiquant le doublage, elle est connue pour être la voix française de Catherine Sutherland, Machiko Soga et aussi l'une des voix françaises de Randi Oakes, Amy Jo Johnson, Chad Redding, Sheryl Lee, Jane Leeves, Barbara Shock et Brenda Strong.
Au seins d'animation, elle est connue pour avoir doublé Marcy / Sailor Jupiter, Luna et Reine Péril dans Sailor Moon du saison 1 à 4 avant être remplacé dans la saison 5 par Marie Nonnemacher, Maria dans La Légende de Zorro et Hélène Lamberti (Yōko Asagami en VO) dans la franchise de Nicky Larson.
Biographie[]
Agnès Gribe n'est pas issue d'une famille de comédiens (son père vendait des grands vins), mais cela ne l'a pas empêché d'attraper la passion de la comédie! Elle a d'abord pris des leçons au Cours Simon, avant de rentrer à Europe 1 pour animer une émission appelée Campus (où elle a reçu des invités prestigieux comme Georges Brassens, Léo Ferré ou Jean Ferrat). Puis, en 1984, elle a présenté aux côtés de Patrick Poivre d'Arvor Tous en scène (un talk-show qui a duré une saison).
C'est en rencontrant son mari, Philippe Ogouz qu'Agnès est entrée dans le petit monde du doublage. Elle a commencé par faire de petits rôles avant de doubler Aja dans Jem et les Hologrammes. Depuis on l'a entendu sur d'autres séries cultes telles que Nicky Larson et Sailor Moon. Par contre côté live, Agnés n'a pas beaucoup exercé ses talents car elle avoue préférer doubler des programmes qui lui permettent de s'amuser et de s'extérioriser par rapport à d'autres où il fait respecter à la lettre ce qu'a fait le comédien dans la version originale. On l'aura néanmoins entendue dans Dallas, Côte Ouest, Twin Peaks et surtout Power Rangers.
Les loisirs d'Agnès sont tournés vers la musique classique, l'opéra, le théâtre et le cinéma. Mais elle adore aussi chiner dans les brocantes pour dénicher des objets anciens.
Vie privée[]
Mariée à le comédien Philippe Ogouz, Agnès Gribe est la mère de Virginie Ogouz, actrice et directrice de casting, et d'Emmanuelle Ogouz, scénariste.
Filmographie[]
Télévision[]
- 1979-1981 : Palmarès : Elle-même
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- 1997 : Power Rangers : Turbo le film : Katherine « Kat » Hillard/Turbo Ranger Rose (Catherine Sutherland)
Films d'animation[]
- 1951[n 1] : Blanche-Neige et les Sept Chevaliers : le miroir
- 1954[n 2] : L'Antilope d'Or : Vijaya l'Antilope d'Or (2e Doublage)
- 1956[n 3] : Le Vilain Petit Canard : la narratrice
- 1979[n 4] : Edgar de la Cambriole : Le Château de Cagliostro : Clarisse de Cagliostro (3e doublage, 2005)
- 1985[n 5] : Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone : Rosetta
- 1993[n 1] : Sailor Moon : Les Fleurs maléfiques : Marcy Maurane/ Sailor Jupiter, Luna
- 1996 : City Hunter : Services Secrets : Hélène Lamberti
- 2019 : Nicky Larson Private Eyes : Hélène Lamberti
Télévision[]
Téléfilms d'animation[]
- 1991[n 5] : Edgar de la Cambriole : Le Dictionnaire de Napoléon : Chieko Kido
- 2002[n 5] : Edgar de la Cambriole : Episode 0, First Contact : Erika
- 2003[n 5] : Edgar de la Cambriole : Opération Diamant : Misha et Anita
Séries télévisées[]
- Catherine Sutherland dans :
- Power Rangers : Mighty Morphin (1995) : Katherine « Kat » Hillard/2e Ranger Rose
- Power Rangers : Zeo (1996) : Katherine « Kat » Hillard/Zeo Ranger Rose
- Power Rangers : Turbo (1997) : Katherine « Kat » Hillard/Turbo Ranger Rose
- Machiko Soga dans :
- Power Rangers : Mighty Morphin (1995) : Rita Repulsa
- Power Rangers : Zeo (1996) : Rita Repulsa
- 1977-1982 : Chips : l'officier Bonnie Clark (Randi Oakes)
- 1986-1989 : Equalizer : Sergent Alice Shepard (Chad Redding) (2e Voix)
- 1990-1991 : Dallas : Elizabeth « Liz » Adams (Barbara Stock)
- 1990-1991 : Twin Peaks : Madeline « Maddie » Ferguson (Sheryl Lee)
- 1992-1998 : Seinfeld : Marla Penny (Jane Leeves) et Sue Ellen Mischke (Brenda Strong)
- 1993-1995 : Power Rangers : Mighty Morphin : Kimberly Ann Hart / Ranger Rose (Amy Jo Johnson) (Voix de remplacement)
Séries d'animation[]
- 1967-1968[n 6] : Princesse Saphir : La reine (2e Doublage : 2e Voix)
- 1969-1971[n 7] : Les Attaquantes : Marina Tissot (Voix de remplacement)
- 1971-1972[n 5] : Edgar de la Cambriole : personnages féminins secondaires
- 1984-1985[n 7] : Gu Gu Ganmo : Zouzou, mère d'Arti et la grand-mère de Babette (Voix de remplacement : épisodes 35, 37, 38, 45 et 46)
- 1985-1988 : Jem et les Hologrammes : Aja
- 1986 : Les Aventures des Galaxy Rangers : GB et Foxx (2e Voix)
- 1987[n 8] : Prince Hercule : St Pheonix et Médusa
- 1987 : Spiral Zone : Katerina Anastasia
- 1987-1991[n 9] : Nicky Larson : Hélène Lamberti (Yōko Asagami en VO)
- 1989-1990[n 10] : Shurato : la déesse Kahil et Astrée
- 1990 : Sophie et Virginie : Catherine Dupuis (Voix de remplacement)
- 1990-1991 : Samouraï Pizza Cats : Lucile
- 1992-1996 : Sailor Moon : Marcy / Sailor Jupiter, Luna et Reine Péril
- 1992 : Les Aventures de T-Rex : Myrna, Ginger
- 1996 : La Légende de Zorro : Maria
OAV[]
- 1987[n 5] : Edgar de la Cambriole : Le Complot du Clan Fuma : Murasaki Suminawa
Notes et références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 Doublage effectué tardif en 1996.
- ↑ 2e Doublage effectué en 1995.
- ↑ Doublage effectué tardif en 1993.
- ↑ 3e Doublage effectué en 2005.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 et 5,5 Doublage effectué tardif en 2005.
- ↑ 2e Doublage effectué en 1989 seulement épisodes 1 à 12.
- ↑ 7,0 et 7,1 Doublage effectué en 1988.
- ↑ Doublage effectué en 1990.
- ↑ Doublage effectué en 1989.
- ↑ Doublage effectué en 1991.
Liens externes[]
- Agnès Gribe sur IMDb
- Voxographie séléctive d'Agnès Gribe (animation) sur Planète Jeunesse
- Voxographie trés sélective d'Agnés Gribe (séries télévisées) sur Doublage Séries Database