Wiki Doublage francophone
Wiki Doublage francophone
Advertisement
Alan Rickman

Alan Rickman

Alan Rickman est un acteur, réalisateur et metteur en scène britannique, né le 21 février 1946 à Londres et décédé le 14 janvier 2016 dans la même ville.

Ses voix françaises[]

En VF, Claude Giraud a été la voix française la plus régulière d'Alan Rickman. Depuis, Michel Papineschi le double également plus régulièrement, soit à huit reprises.

Occasionnellement, d'autres acteurs lui ont prêté leur voix comme François Dunoyer, Pascal Renwick, Bernard Tiphaine, Michel Vigné, Hervé Furic ou encore Stefan Godin.

En VQ, Jacques Lavallée a été sa voix régulière tandis que Daniel Picard l'a doublé dans la saga Harry Potter. René Gagnon le double dans les deux films Alice.

À titre exceptionnel, Alain Clavier et Vincent Davy l'ont doublé chacun une fois.

Liste des voix[]

En France[]

Claude Giraud

Claude Giraud

  • Claude Giraud dans :
    • Michael Collins (film) (WP) (1996)
    • Harry Potter à l'école des sorciers (WP) (2001)
    • Harry Potter et la Chambre des secrets (WP) (2002)
    • Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (WP) (2004)
    • La Création de Dieu (WP) (2004)
    • Harry Potter et la Coupe de feu (WP) (2005)
    • Harry Potter et l'Ordre du Phénix (WP) (2007)
    • Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street (WP) (2007)
    • Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (WP) (2009)
    • Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1 (WP) (2010)
    • Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 (WP) (2011)
Michel Papineschi

Michel Papineschi

  • Michel Papineschi RSD dans :
    • Mr Quigley l'Australien (WP) (1990)
    • Truly Madly Deeply (WP) (1991)
    • Galaxy Quest (WP) (1999)
    • Coup de peigne (WP) (2001)
    • Le Parfum, histoire d'un meurtrier (WP) (2006)
    • Gambit : Arnaque à l'anglaise (WP) (2013)
    • Les Jardins du roi (WP) (2014)
    • Eye in the Sky (WP) (2015)
Dunoyer Francois

François Dunoyer

et aussi

Au Québec[]

Note : La liste indique les titres québécois.
Daniel Picard

Daniel Picard

  • Daniel Picard DQbc dans :
    • Harry Potter à l'école des sorciers (WP) (2001)
    • Harry Potter et la Chambre des secrets (WP) (2002)
    • Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (WP) (2004)
    • Harry Potter et la Coupe de feu (WP) (2005)
    • Harry Potter et l'Ordre du Phénix (WP) (2007)
    • Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (WP) (2009)
    • Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 1 (WP) (2010)
    • Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 (WP) (2011)
Lavallée Jacques

Jacques Lavallée

  • Jacques Lavallée DQbc dans :
    • Dogme (WP) (1999)
    • Coup de peigne (WP) (2001)
    • Le Guide Galactique (WP) (2005)
    • Plaisirs glacés (WP) (2006)
    • Le Prix de la rançon (WP) (2007)
    • Dégustation choc (WP) (2008)
    • Les Yeux dans le ciel (WP) (2015)
Gagnon René

René Gagnon

et aussi

Notes et références[]


Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Advertisement