Alan Wake 2 est un jeu vidéo finlandais développé par le studio Remedy Entertainment et édité par Epic Games Publishing, sorti le 27 octobre 2023 sur Playstation 5, Xbox Series et Microsoft Windows.
Il s'agit de la suite directe de Alan Wake.
Synopsis[]
Staff français[]
- Société de doublage : Keywords Studios France
- Direction artistique : Camille Méens
- Adaptation française : Virginie Clauzel et Caroline Slama
- Assurance qualité linguistique : Juniper Rioux
- Son : Anaëlle Derrien, Camille Méens, Jean-Philippe Belliard, Román Arroyo et Thomas Lopez
- Montage :
Distribution[]
Comédien français | Personnage | Acteur original |
---|---|---|
Éric Aubrahn | Alan Wake / Dr. Darling | Ilkka Villi, Matthew Porretta |
Corinne Wellong | Saga Anderson | Melanie Liburd |
Boris Rehlinger | Alex Casey | Sam Järvi, James McCaffrey |
Mathias Kozlowski | Tim Breaker | Shawn Ashmore |
Vincent Touré | Warlin Porte | David M. Harewood |
Arnaud Léonard | Ilmo / Jaakko Koskela | Peter Franzén |
Thierry Kazazian | Ahti / David Anderson / Norman | Martti Suosalo |
Soleïma Arabi | Kiran Estevez | Janina Zione Gavankar |
Marie-Eugénie Maréchal | Rose Marigold | Jessica Preddy |
Jean-Pierre Leroux | Odin Anderson | Harry Ditson |
Philippe Catoire | Tor Anderson | Stuart Milligan |
Dorothée Jemma | Alice Wake / Donna / Mandy May | Christina Cole / Liza Ross / Eve Karpf |
Julien Portugais | Charlie Koskela | Ian Bouillion |
Véronique Desmadryl | Charline Koskela | Jill Winternitz |
Évelyne Grandjean | Cynthia Weaver | Linda Marlowe |
Philippe Dumond | Adjoint Mulligan | Mark Heenehan |
Cédric Dumond | Adjoint Thornton | Todd Boyce |
Alex Fondja | Ed Booker | Leemore Marrett Jr. |
Karl-Line Heller | Logan Anderson / Tammy Booker | Drew Hylton / Nneka Okoye |
Benoît Allemane | Pat Maine | James Carroll Jordan |
Patrick Borg | Robert Nightingale | Doug Cockle |
Bertrand Liebert | Grincement / Thomas Zane | Ilkka Villi, Matthew Porretta |
Boris de Mourzitch | Steven Li / Vladimir Blum | Arthur Lee / Alec Newman |
Voix additionnelles | ||
Cécile Arnaud, Mélanie Belamy, Aurore Bonjour, Jeff Broussoux, Thierry Buisson, Déborah Claude, Elsa Davoine, Amélia Ewu, Max Geller, Laurent Gris, Fabien Jacquelin, Christophe Laubion, David Mandineau, Charles Mendiant, Ninon Moreau, Pierre Rousselet, Stevie Tomi, Mathieu Touquet, Laura Zichy |
Carton[]
Commentaires[]
- Fait très rare dans un jeu vidéo, les voix françaises ainsi que le rôle tenu par chaque comédien français sont renseignés dans les crédits de fin.