Affiche de la série.
Alerte Cobra : Team 2 (Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2) est une série policière, d'action, humoristique, sentimentale et dramatique allemande diffusée de 2003 à 2005 sur la chaîne RTL Television. Cette série est le spin-off d'Alerte Cobra.
En France, la série a été diffusée pour la première fois en 2003 sur TF1.
Origine[]
Alerte Cobra : Team 2 est le nom du spin-off d'Alerte Cobra. Après le succès d'Alerte Cobra, RTL Television voulut surfer sur la mode des séries américaines qui se déclinent en spin-off telles que Les Experts et créa Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2[1].
Contexte[]
Cette série met en scène un autre duo d'inspecteurs de la brigade autoroutière ayant comme nom de code "Cobra 12". Ces collègues de Tom Kranich et Sami Gerçan se nomment Frank Traber et Suzanna Von Landitz. Cette série compte uniquement deux saisons à son actif malgré les efforts de RTL. Il faut dire que RTL et Action Concept avaient sorti la grosse artillerie. Pour le lancement de la série, Action Concept tourna un téléfilm explosif dans lequel apparaissent Tom Kranich et Sami Gerçan. Et bien sûr, le grand spectacle fut au rendez-vous. Il remporta d’ailleurs un Stunt Award à Hollywood[1].
Staff francophone[]
- Société de doublage : ? (Belgique)
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : ?
Distribution[]
Personnages principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Hendrik Duryn | Guy Theunissen [2] | Frank Traber, Commissaire principal de la brigade autoroutière |
| Julia Stinshoff | Colette Sodoyez [2] | Suzanna Von Landitz, Commissaire principal de la brigade autoroutière |
Personnages secondaires[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Charlotte Schwab | Léonce Wapelhorst | Anna Engelhardt, Chef de la brigade autoroutière |
| Gottfried Vollmer | Raphaël Anciaux | Brigadier Dieter Bonrath |
| Dietmar Huhn | François Mairet | Brigadier Horst Herzberger |
| Carina Wiese | Carole Baillien | Andrea Schäfer, Secrétaire de la brigade autoroutière |
| Erdoğan Atalay | Frédéric Meaux | Sami Gerçan, Inspecteur de police, équipe Cobra 11 |
| René Steinke | David Manet | Tom Kranich, Inspecteur de police, équipe Cobra 11 |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 Source : Site Officiel Français de la série
- ↑ 2,0 et 2,1 Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français : : Doublages sur xooit.tv, consulté le 02-10-2021.
Liens externes[]
- Alerte Cobra : Team 2 sur IMDb IMDb