Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du jeu.

Alien: Isolation est un jeu vidéo américain d'action-aventure en vue à la première personne, développé par The Creative Assembly et édité par Sega. Le jeu est sorti le 7 octobre 2014 sur ordinateur, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 et Xbox One.

Le jeu se déroule quinze ans après les événements du film Alien sorti en 1979.

Synopsis[]

En 2137, quinze ans après les événements du film Alien, Amanda Ripley, fille d’Ellen Ripley, est approchée par Christopher Samuels, un synthétique de Weyland-Yutani, qui l’informe de la récente localisation de la boîte noire du Nostromo. La boîte noire, localisée par un vaisseau nommé Anesidora, se trouve à bord de la station Sébastopol, un lointain port spatial appartenant à Seegson Corporation en orbite autour de la géante gazeuse KG348. Samuels offre à Amanda une place dans l’équipe de la Weyland-Yutani envoyée pour récupérer la boîte noire, afin qu’elle puisse tourner la page concernant le sort de sa mère disparue.

Staff français[]

Distribution[]

Comédien français Rôle Acteur original
Marie Chevalot Amanda Ripley Kezia Burrows (ressemblance / capture de mouvement)
Andrea Deck (dialogues)
Éric Legrand Christopher Samuels Anthony Howell
Hervé Jolly le Marshal Jethro Waits William Hope
Lucien Jean-Baptiste Ricardo Syrus Lowe (ressemblance / capture de mouvement)
Richie Campbell (dialogues)
Adeline Moreau Nina Taylor Emerald O'Hanrahan
Lionel Tua Henri Marlow Sean Gilder
Emmanuèle Bondeville Diane Verlaine Jane Perry
Hervé Bellon Axel George Anton
Maïk Darah Dr. Lingard Lachele Carl
Damien Boisseau Ransome Ben Cura
Meeks
Serge Thiriet Hughes
Dr. Kuhlman
Charlotte Marin Foster Melanie Gutteridge
Frédéric Souterelle Jake Sinclair
Thierry Kazazian William Connor
Olivier Cordina G. Spedding
Patrice Baudrier Zachary Watson
E. Winters
Vincent Violette
(+ 1 comédien non identifié)
les androïdes Seegson
Malvina Germain Ellen Ripley Sigourney Weaver
Éric Aubrahn le capitaine Arthur Dallas Tom Skerritt
Patrick Borg Ash Ian Holm (ressemblance)
Dave B. Mitchell (dialogues)
« Chief » Porter
Paul Borne Dennis Parker Yaphet Kotto
Heyst
Joan Lambert Veronica Cartwright
Éric Peter Samuel Brett Harry Dean Stanton

Commentaires[]

  • Aucun comédien français encore actif à la sortie du jeu n'a repris le rôle qu'il doublait dans le premier film contrairement à la version originale (à l'exception de l'acteur Ian Holm).
  • Tania Torrens retrouvera le rôle d'Ellen Ripley dans les fictions audio Alien : La sortie des profondeurs en 2017 et Alien : Le fleuve des souffrances en 2018. Tandis que Paul Borne qui double Parker dans le jeu remplacera Patrick Borg dans le rôle d'Ash.

Notes et références[]

Notes[]


Références[]


Liens externes[]

Advertisement