All About Steve (Tout sur Steve) est un film de Phil Traill avec Sandra Bullock et Bradley Cooper sorti au cinéma le 4 septembre 2009 aux États-Unis et le 24 mars 2010 en France.
Synopsis[]
Une brillante verbicruciste décide, après un premier rendez-vous rapide, qu'un cameraman de CCN est son âme sœur. Étant donné que le métier de caméraman le fait se déplacer çà et là, elle traverse le pays de long en large, profitant de l'occasion pour participer à des événements médiatiques tout en essayant de le convaincre qu'ils sont faits l'un pour l'autre. Lors de son périple, elle rencontre un groupe de marginaux qui l'apprécient pour ce qu'elle est…
Fiche technique[]
- Réalisation : Phil Traill
- Scénario : Kim Barker
- Production : Sandra Bullock et Mary McLaglen
- Distribution : France : 20th Century Fox
- Musique originale : Christophe Beck
- Genre : Comédie romantique
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : 1,85:1 - 35 mm - couleur - son Digital Theater System
- Durée : 99 minutes
- Lieu de tournage : Santa Clarita, Californie, États-Unis
- Date de sortie :
- En salles :
- USA : 4 septembre 2009
- Canada : 4 septembre 2009
- France : 24 mars 2010
- Date d'ajout sur Disney+ :
- En salles :
Staff francophone[]
- Version belge francophone
- Société de doublage : Dubbling Brothers Belgique
- Direction artistique : Daniel Nicodème
- Adaptation des dialogues : Emmanuelle Ogouz-Martiano
- Enregistrement : Elsa Ruhlmann
- Mixage : Nicolas Pointet
- Montage: Sébastien Lacheray
- Version québécoise
- Société de doublage : Cinélume
- Direction artistique : Joey Galimi
- Adaptation des dialogues : n/c
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Sandra Bullock | Guylaine Gibert | Hélène Mondoux | Mary Horowitz |
| Bradley Cooper | Sébastien Hébrant | Yves Soutière | Steve Miller |
| Keith David | Patrick Descamps | Pierre Chagnon | Corbitt |
| Thomas Haden Church | Robert Guilmard | Éric Gaudry | Hartman Hughes |
| Ken Jeong | Frédéric Meaux | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Angus Tran |
| DJ Qualls | Aurélien Ringelheim | Martin Desgagné | Howard |
| Katy Mixon | Marie Van R | Violette Chauveau | Elizabeth |
| Holmes Osborne | Erwin Grünspan | Paul Savoie | Soloman |
| Beth Grant | N/C | N/C | Mrs. Horowitz |
| Howard Hesseman | N/C | N/C | M. Horowitz |
| Jonathan Chase | N/C | N/C | Dave |
| Jason Jones | Benoît Grimmiaux | N/C | Vasquez |
| Misha Dibono | Catherine Conet | N/C | Paula |
| Luenell | N/C | N/C | Femme du protestateur |
| Noah Munck | N/C | N/C | Étudiant |
| Charlyne Yi | N/C | N/C | Jeune pro- trois jambe |
| Carlos Gómez | N/C | N/C | le responsable chargé des secours |
Autour du film[]
Nommé cinq fois aux Razzie Awards 2009, le film fut récompensé dans les catégories pire actrice (Sandra Bullock) et pire couple à l'écran (Sandra Bullock et Bradley Cooper). Sandra Bullock est venue en personne récupérer ses récompenses (seulement deux autres personnes avant elle sont venues prendre leur récompense en mains propres). Au lendemain de la cérémonie des Razzie Awards, Sandra Bullock reçut l'Oscar de la meilleure actrice pour The Blind Side.
Notes et références[]
- ↑ Disney.fr, Liste des films et séries sur Disney+ Star France le 23/02/2021 (.pdf)
- ↑ Page du film sur Justwatch.com France
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ Star Belgique le 23/02/2021 (.pdf)
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- All about Steve sur Disney+ Star
- All About Steve sur IMDb
- Comédiens québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca