Wiki Doublage français
Advertisement

Alvin et les Chipmunks (Alvin and the Chipmunks) est un film américain réalisé par Tim Hill et sorti en 2007.

Affiche du film

C'est le 2e film d'Alvin et les Chipmunks après Les Aventures des Chipmunks (1987).

Mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il a été suivi par Alvin et les Chipmunks 2 (2009), Alvin et les Chipmunks 3 (2011) et Alvin et les Chipmunks : À fond la caisse (2015).

Synopsis[]

À l'approche de Noël, le sapin où vivent trois frères tamias — des petits rongeurs de la famille des écureuils — nommés « Alvin », « Simon » et « Théodore », est abattu et installé avec ses petits occupants dans le hall d'une maison de disques. Dave, compositeur venu proposer une de ses chansons, repart sans le savoir avec, dans son sac, les trois joyeux rongeurs.

Dave découvre rapidement que les trois tamias ne sont pas seulement doués pour semer la panique chez lui : ils peuvent aussi parler et surtout ils chantent très bien. Les chipmunks ont tous quelque chose : Théodore est le plus petit des trois et le plus maladroit, Alvin ne fait que des bêtises et Simon se trouve intelligent et malin.

Fiche technique[]

  • Titre original : Alvin and the Chipmunks
  • Titre français et québécois : Alvin et les Chipmunks
  • Réalisation : Tim Hill
  • Scénario : Jon Vitti, Will McRobb et Chris Viscardi, d'après une histoire de Jon Vitti et les personnages créés par Ross Bagdasarian
  • Musique : Christopher Lennertz
  • Production : Ross Bagdasarian Jr. et Janice Karman
  • Sociétés de production : Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises et Bagdasarian Productions
  • Société de distribution : Twentieth Century Fox
  • Pays : États-Unis
  • Langue originale : Anglais américain
  • Durée : 92 minutes
  • Genre : Animation, Comédie
  • Classification : États-Unis : PG (some mild rude humor) ; France : tous publics
  • Dates de sortie :
    • en salles :
      • États-Unis : 14 décembre 2007
      • Belgique /  France : 19 décembre 2007
    • Dates d'ajout sur Disney+ :
      • France : 24 décembre 2021 dans la section Star [1]
      • Belgique : non disponible dans la section Star [2]
      • Suisse : 24 décembre 2021 dans la section Star [3]
      • Canada : 9 avril 2021 dans la section Star [4]

Staff français[]

  • Société de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Valérie Siclay
  • Adaptation des dialogues et chansons : Agnes Dusautoir
  • Direction musicale : Georges Costa
  • Enregistrement et mixage : Mathieu Vieillefont
  • Enregistrement des chansons : Daniel Alesi
  • Montage : Pierre Brouard & Elise Lesot

Distribution[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Jason Lee Jérôme Pauwels Daniel Picard Dave Seville
David Cross Marc Perez Gilbert Lachance Ian Hawke
Jane Lynch     N/C     Claudine Chatel Gail
Justin Long   (voix)
+ chant : Ross Bagdasarian Jr
Emmanuel Garijo
+ chant : Georges Costa
Hugolin Chevrette-Landesque Alvin Seville
Matthew Gray Gubler   (voix)
+ chant : Steve Vining
Mathias Kozlowski
+ chant : Michel Costa
Bernard Fortin Simon Seville
Jesse McCartney   (voix)
+ chant : Janice Karman
Alexis Tomassian
+ chant : Pascale Lafarge
François Sasseville Théodore Seville
Kevin Symons     N/C         N/C     Ted
Frank Maharajh     N/C         N/C     Barry
Veronica Alicino     N/C         N/C     Amy
Beth Riesgraf     N/C         N/C     la mère dans le magasin
Adriane Lenox     N/C         N/C     Vet
Erin Chambers     N/C         N/C     l'attachée de presse
Cameron Richardson Nancy Sinatra Catherine Bonneau Claire Wilson

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Page du film sur Justwatch.com France
  2. Page du film sur Justwatch.com Belgique
  3. Page du film sur Justwatch.com Suisse
  4. Page du film sur Justwatch.com Canada

Liens externes[]

Advertisement