Wiki Doublage français
Advertisement

Alvin et les Chipmunks 2, ou Alvin et les Chipmunks - La suite au Québec (Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel) est un film américain de Betty Thomas sorti en 2009.

3e film d'Alvin et les Chipmunks et mélangeant prises de vues réelles et images de synthèse, il est la suite des Aventures des Chipmunks (1987) et Alvin et les Chipmunks (2007).

Affiche du film

Synopsis[]

Alvin, Simon et Théodore sont de retour. Lors de leur nouveau concert à Paris, Alvin blesse par accident Dave et celui-ci se retrouve à l'hôpital. C'est la tante Jackie qui doit garder les Chipmunks, mais à cause de Toby, son petit-fils, elle se retrouve à l'hôpital à son tour. C'est donc Toby qui doit garder les Chipmunks, mais il est obsédé par les jeux vidéo et n'est pas présent auprès des Chipmunks. Par la suite, ils doivent aller à l'école ; Toby se réveille et est plus présent. Ryan, un étudiant séduisant et sportif, est jaloux des Chipmunks qu'il accuse de lui avoir volé la vedette auprès des jolies filles.

Ian Hawke, l'ancien gérant des Chipmunks, qui habite maintenant dans le sous-sol d'un restaurant avec son rat, s'ennuie et veut se venger de ces derniers. Le même jour, trois Chipettes Brittany, Jeanette et Éléonore débarquent à Hollywood. Malheureusement, elles croisent sur leur chemin le cupide Ian Hawke, qui les embauche. Mais encore une fois, Ian veut faire un coup d'argent avec elles et les utilise comme de vulgaires marionnettes pour se venger des Chipmunks.

Fiche technique[]

  • Titre original : Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
  • Titre français : Alvin et les Chipmunks 2
  • Titre québécois : Alvin et les Chipmunks - La suite
  • Réalisation : Betty Thomas
  • Scénario : Jon Vitti, Jonathan Aibel et Glenn Berger d'après les personnages créés par Ross Bagdasarian et Janice Karman
  • Direction artistique : Bo Johnson
  • Musique : David Newman
  • Production : Janice Karman et Ross Bagdasarian Jr.
  • Sociétés de production : Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises et Bagdasarian Productions
  • Société de distribution : Twentieth Century Fox
  • Pays :  États-Unis
  • Langue originale : Anglais américain
  • Genre : Comédie, Animation
  • Durée : 88 minutes
  • Classification : États-Unis : PG (for some mild rude humor) ; France : tous publics
  • Dates de sortie :
    • en salles :
      • États-Unis : 23 décembre 2009
      • Belgique / France : 23 décembre 2009
    • Dates d'ajout sur Disney+ :
      • France : 24 décembre 2021 dans la section Star [1]
      • Belgique : non disponible dans la section Star [2]
      • Suisse : 24 décembre 2021 dans la section Star [3]
      • Canada : 9 avril 2021 dans la section Star [4]

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Zachary Levi Tanguy Goasdoué Patrice Dubois Toby Seville
David Cross Marc Perez Gilbert Lachance Ian Hawke
Jason Lee Jérôme Pauwels Daniel Picard Dave Seville
Justin Long Emmanuel Garijo Hugolin Chevrette-Landesque Alvin Seville (voix)
Matthew Gray Gubler Mathias Kozlowski Bernard Fortin Simon Seville (voix)
Jesse McCartney Alexis Tomassian François Sasseville Théodore Seville (voix)
Amy Poehler Karine Foviau Camille Cyr-Desmarais Eleanor Miller (voix)
Anna Faris Natacha Muller Violette Chauveau Jeanette Miller (voix)
Christina Applegate Marie-Eugénie Maréchal Aline Pinsonneault Brittany Miller (voix)
Wendie Malick Véronique Augereau Carole Chatel Dr. Rubin
Anjelah Johnson      N/C         N/C     Julie Ortega
Kathryn Joosten      N/C         N/C     tante Jackie
Kevin G. Schmidt Alexandre Nguyen Nicholas Savard L'Herbier Ryan
Chris Warren Jr.      N/C         N/C     Xander
Bridgit Mendler      N/C         N/C     Becca Kingston
Aimee Carrero      N/C         N/C     Emily
Alexandra Shipp :     N/C         N/C     Valentina
Gregg Binkley      N/C         N/C     Emcee
Bernard White      N/C         N/C     docteur
Adéle Jacques      N/C         N/C     infirmière
Joy Osmanski      N/C         N/C     compagnie aérienne Rep
Archie Hahn      N/C         N/C     agent
Lanny Joon      N/C         N/C     ambulancier
Brando Eaton      N/C         N/C     Jeremy Smith
Charice Pempengco      N/C         N/C     elle-même
Honor Society     N/C         N/C     eux-mêmes
Eric Bauza     N/C         N/C     Digger (voix)
Sean Astin     N/C         N/C     Meerkat Manor narrateur (voix)

Commentaires[]

  • C'est le dernier des deux films d'Alvin et les Chipmunks à être doublé sous la direction de Jean-Pierre Dorat avec Les Aventures des Chipmunks.
  • Ce fut le seul film d'Alvin et les Chipmunks conservant les chansons en version originale dans la version française.

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Page du film sur Justwatch.com France
  2. Page du film sur Justwatch.com Belgique
  3. Page du film sur Justwatch.com Suisse
  4. Page du film sur Justwatch.com Canada

Liens externes[]

Advertisement