Alyssa Milano
Alyssa Milano est une actrice, productrice, chanteuse, activiste et militante américaine, née le 19 décembre 1972 à New York.
Elle est révélée au grand public par la série télévisée Madame est servie (1984-1992).
Elle grandit sous les yeux des téléspectateurs et tourne plusieurs longs métrages pour le cinéma depuis les années 1980 tels que : Commando (1985), Double Dragon (1994), Obsession mortelle (1996), Bon à tirer (B.A.T.) (2011), Happy New Year (2011) et Little Italy (2018).
Mais c'est à la télévision qu'elle confirme surtout cette notoriété avec les séries : Melrose Place (1997-1998), Charmed (1998-2006) et Mistresses (2013-2014).
Elle fait son retour dans la série polémique de la plateforme Netflix, Insatiable (2018-2019).
Ses voix françaises[]
En VF, Magali BarneyRSD,Dbmo est la voix française régulière d'Alyssa Milano.
En VQ, Camille Cyr-Desmarais est sa première voix avec le doublage de 2 films.
Liste des voix[]
En France[]
Magali Barney
- Magali BarneyRSD,Dbmo dans :
- Madame est servie (WP) (série télévisée, 2e voix, 1987-1992)
- La Part du mensonge (WP) (téléfilm, 1995)
- L'Étreinte du vampire (WP) (téléfilm, 1995)
- Melrose Place (WP) (série télévisée, 1997-1998)
- Spin City (WP) (série télévisée, 1997 & 2001, S2E11 & S5E17)
- Pour tout l'or de l'Alaska (WP) (téléfilm, 1998)
- Charmed (WP) (série télévisée, 1998-2006)
- La Dernière Rivale (WP) (téléfilm, 2001)
- Les Griffin (WP) (voix, 2001, S3E03)
- Le Coup de Vénus (WP) (2002)
- Embrassez la mariée ! (WP) (2002)
- Dickie Roberts, ex enfant star (WP) (2003)
- Une femme de cran (WP) (téléfilm, 2008)
- Earl (WP) (série télévisée, 2007-2008)
- Les Hommes de mes rêves (WP) (2010)
- Une illusion d'amour (WP) (téléfilm, 2010)
- Bon à tirer (BAT) (WP) (2011)
- Happy New Year (WP) [1][n 1] (2011)
- Castle (WP) (série télévisée, 2010, S2E12)
- Mistresses (WP) (série télévisée, 2013-2014, S1 & S2)
- Wet Hot American Summer: Ten Years Later (WP) (série télévisée, 2017, 5 ép.)
- Insatiable (WP) (série télévisée, 2018-2019)
- Little Italy (WP) (2018)
- Mariage, Désirs ... et Imprévus ! (WP) (téléfilm, 2019)
- Grey's Anatomy (WP) (série télévisée, 2019, S16E03)
- L'Emprise du vice (WP) (2022)
Magali Barney
- Anne Rondeleux RSD dans :
Élisabeth Fargeot
- Élisabeth Fargeot RSD dans :
- et aussi
- Marie-Françoise Sillière Dbmo dans Madame est servie (WP) (série télévisée, 1re voix, 1984-1987)
- Jackie Berger dans Le Bal de l'école (WP) (téléfilm, 1998)
- Virginie Ledieu dans Double Dragon (WP) (1994)
- Sybille Tureau RSD dans Obsession mortelle (WP) (1996)
- Nathalie Spitzer RSD dans Chaude journée à L.A. (WP) (1997)
- Ludivine Sagnier dans La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue (WP) (voix, 2001)
- Edwige Lemoine dans La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (WP) (série d’animation, voix, 2011)
- Sabrina Marchese dans Projet haute couture : Les finalistes s'affrontent (télé-réalité, 2013-2019)
En Belgique[]
Au Québec[]
- Aline Pinsonneault DQbc dans Double Dragon (WP) (1994)
- Charlotte Bernard DQbc dans Dickie Roberts, ex enfant star (WP) (2003)
- Julie Burroughs DQbc dans Petite Italie (Little Italy, WP) (2018)
Notes et références[]
Notes[]
- ↑ ou, peut-être, est-ce Isabelle Volpe pour ce titre ?
Références[]
- ↑ Happy New Year Films - AlloDoublage.com, le site référence du doublage français. sur allodoublage.com, consulté le 23-03-2023.
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
Liens externes[]
- Comédiennes doublant Alyssa Milano sur RS Doublage RSD
- Comédiennes doublant Alyssa Milano sur Doublagissimo Dbmo
- Comédiennes doublant Alyssa Milano (séries) sur Doublage Séries Database DSD
- Comédiennes québécoises doublant Alyssa Milano sur Doublage.qc.ca DQbc