Affiche du film.
American Gangster ou Gangster américain au Québec est un film policier américain réalisé par Ridley Scott et sorti en 2007.
Le film retrace une partie de la carrière criminelle du délinquant américain Frank Lucas et la poursuite de ce dernier par l'inspecteur Richie Roberts. Il reçoit de bonnes critiques et connait un bon succès au box-office.
Synopsis[]
Sans pitié et doté d'un sens très strict de l'honneur, le Boss du crime Frank Lucas, règne sur le milieu de la drogue dans les rues de Harlem. Lorsque le policier Richie Roberts entreprend de détruire l'empire colossal de Lucas, un duel sans merci prend place dans les rue de New York.
Fiche technique[]
- Titre original et français : American Gangster
- Titre québécois : Gangster américain
- Réalisation : Ridley Scott
- Scénario : Steven Zaillian, d'après l'article The Return of Superfly de Mark Jacobson
- Musique : Marc Streitenfeld
- Direction artistique : Nicholas Lundy
- Décors : Arthur Max
- Costumes : Janty Yates
- Photographie : Harris Savides
- Montage : Pietro Scalia
- Production : Brian Grazer et Ridley Scott
- Coproducteurs : Sarah Bowen et Jonathan Filley
- Producteurs délégués : Michael Costigan, Branko Lustig, Nicholas Pileggi, Jim Whitaker et Steven Zaillian
- Sociétés de production : Universal Pictures, Imagine Entertainment, Relativity Media, Scott Free Productions et WR Universal Group
- Société de production : Universal Pictures (États-Unis), Paramount Pictures (France)
- Budget : 100 millions $
- Pays de production : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur (Technicolor) — 35 mm — 1,85:1 — son Dolby Digital
- Genre : thriller, policier, film de gangsters
- Durée : 157 minutes, 176 minutes (version longue)
- Dates de sortie :
- États-Unis : 19 octobre 2007 (avant-première à New York)
- États-Unis : 2 novembre 2007
- France : 14 novembre 2007
- Classification :
- États-Unis : R
- France : tous publics avec avertissement
Staff francophone[]
Carton de doublage français
VF[]
- Société de doublage : Symphonia Films
- Direction artistique : Michel Derain
- Adaptation : Thomas Murat
- Enregistrement : Emmanuel Messagé
- Mixage (UK) : Paul Govey
VQ[]
- Société de doublage : Technicolor Services Thomson
- Direction artistique et adaptation : Olivier Reichenbach
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Denzel Washington | Emmanuel Jacomy | Jean-Luc Montminy | Frank Lucas |
| Russell Crowe | Marc Alfos | Pierre Auger | l'inspecteur Richie Roberts |
| Chiwetel Ejiofor | Christophe Lemoine | Thiéry Dubé | Huey Lucas, le frère de Frank |
| Josh Brolin | Bernard Métraux | Gilbert Lachance | l'inspecteur Trupo |
| Ted Levine | Jean-Jacques Moreau | Jean-Marie Moncelet | le commissaire Lou Toback |
| John Hawkes | Jérôme Pauwels | Alain Zouvi | l'inspecteur Freddie Spearman |
| John Ortiz | Jérôme Rebbot | Manuel Tadros | Javier J. Rivera |
| Lymari Nadal | Ethel Houbiers | Catherine Proulx-Lemay | Eva |
| Clarence Williams III | Med Hondo | Mario Desmarais | Ellsworth « Bumpy » Johnson |
| Armand Assante | Jean Barney | Vincent Davy | Dominic Cattano |
| Ruby Dee | Denise Roland | Élizabeth Chouvalidzé | Mama Lucas, la mère de Frank |
| RZA | Luc Boulad | Tristan Harvey | Moses Jones |
| Carla Gugino | Odile Cohen | Camille Cyr-Desmarais | Laurie Roberts |
| Joe Morton | Paul Borne | Sylvain Hétu | Charlie Williams |
| Cuba Gooding Jr. | Julien Kramer | Patrice Dubois | Leroy « Nicky » Barnes |
| Roger Guenveur Smith | Marc Saez | Daniel Picard | Nate |
| Common | N/C | N/C | Turner Lucas, le frère de Frank |
| KaDee Strickland | Sophie Riffont | Hélène Mondoux | Sheilah |
| Idris Elba | Jean-Paul Pitolin | Marc-André Bélanger | Tango |
| T.I. | Thomas Roditi | Nicholas Savard L'Herbier | Steve Lucas, le neveu de Frank |
| Warner Miller | N/C | N/C | Melvin Lucas, le frère de Frank, Turner, Huey, Terrence et Dexter et oncle de Steve |
| J. Kyle Manzay | N/C | N/C | Dexter Lucas, le frère de Frank, Turner, Huey, Terrence et Melvin et oncle de Steve |
| Albert Jones | N/C | N/C | Terrence Lucas, le frère de Frank, Turner, Huey, Dexter et Melvin et oncle de Steve |
| Norman Reedus | N/C | N/C | l'inspecteur Norman Reilly |
| Ric Young | Féodor Atkine | François Sasseville | le général Khun Sa |
| Yul Vazquez | N/C | Louis-Philippe Dandenault | Alfonse Abruzzo |
| Malcolm Goodwin | Jean-Baptiste Anoumon | Antoine Durand | Jimmy Zee, le cousin de Frank |
| Ruben Santiago-Hudson | N/C | N/C | Doc |
| Kathleen Garrett | N/C | N/C | Mme Cattano |
| Ritchie Coster | N/C | Jacques Lavallée | Joey Sadano |
| Kevin Corrigan | N/C | François L'Écuyer | Campizi |
| Jon Polito | N/C | N/C | Rossi |