Wiki Doublage francophone
Advertisement
Film - American Pie - 1999

Affiche du film.

American Pie – ou Folies de graduation au Québec – est un film américain réalisé par Paul Weitz et Chris Weitz, sorti en 1999. Cette comédie égrillarde raconte les mésaventures de quatre adolescents qui ont fait le serment de perdre leur pucelage avant d'entrer en faculté.

Le film a connu un grand succès au box-office, glanant près de 240.000.000 $ de recettes dans le monde. Il est suivi par trois suites sorties en salle : American Pie 2 (2001), American Pie : Marions-les ! (2003) et American Pie 4 (2012).
Une série de films spin-off intitulée American Pie Présente et distribuée directement en vidéo a également vu le jour : American Pie: No Limit! (WP) , American Pie: String Academy (WP) , American Pie : Campus en folie (WP) et American Pie : Les Sex Commandements (WP) .

Synopsis[]

Humilié d'avoir été surpris par ses parents devant un film pornographique, Jim, en terminale au lycée d'East Great Falls, prête un serment avec ses amis Kevin Myers, Chris « Oz » Ostreicher et Paul Finch : ils perdront leur pucelage avant leur entrée en fac. L'idée leur vient après une fête chez Stifler où ils se rendent compte qu'un des losers du lycée, le « Sherminator », a perdu sa virginité ce soir-là. Le compte à rebours est en marche : il leur reste trois semaines avant la fin de l'année pour y parvenir, et seul Kevin est en couple avec Vicky — mais cette dernière le boude, car il lui semble obsédé par sa virginité. Les méthodes de séduction, même les plus inattendues, ne vont pas laisser les filles indifférentes.

Fiche technique[]

  • Titre original et français : American Pie
  • Titre québécois : Folies de graduation
  • Réalisation : Paul Weitz et Chris Weitz
  • Scénario : Adam Herz
  • Musique : David Lawrence
  • Production : Chris Moore, Chris Weitz
  • Sociétés de production : Universal Pictures, Zide-Perry Productions, Newmarket Capital Group et Summit Entertainment
  • Sociétés de distribution : Universal Pictures (États-Unis), Pathé (France), Belga Films (Belgique)
  • Pays de production : États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Durée : 95 minutes
  • Dates de sortie IMDb :
    • États-Unis, Canada : 9 juillet 1999
    • France : 8 décembre 1999
  • Classification :
    • États-Unis : R - Restricted
    • France : déconseillé aux moins de 10 ans

Staff francophone[]

En VF[]

En VQ[]

Distribution[]

Voir aussi : Trombinoscope d'American Pie
Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Jason Biggs Cédric Dumond Olivier Visentin James « Jim » Levenstein
Thomas Ian Nicholas Damien Witecka Jean-Jacques Lamothe Kevin Myers
Chris Klein François Huin Louis-Philippe Dandenault Chris « Oz » Ostreicher
Tara Reid Laura Préjean Christine Bellier Victoria « Vicky » Lathum
Eddie Kaye Thomas Julien Sibre Bernard Tanguay Paul « Pause caca » Finch
Mena Suvari Barbara Delsol Geneviève Angers Heather
Seann William Scott Jérôme Pauwels Emmanuel Bilodeau Steve Stifler
Natasha Lyonne Alexandra Garijo Sophie Léger Jessica
Shannon Elizabeth Larissa Cholomova Camille Cyr-Desmarais Nadia
Eugene Levy Michel Papineschi Jean-Marie Moncelet Noah Levenstein
Alyson Hannigan Virginie Ledieu Charlotte Bernard Michelle Flaherty
Jennifer Coolidge Sophie Deschaumes Marie-Andrée Corneille Jeanine Stifler
Chris Owen Christophe Lemoine François Sasseville Chuck Sherman
Molly Cheek Anne Kerylen     N/C     Mme Levenstein
Lawrence Pressman Michel Fortin     N/C     le coach
Casey Affleck Emmanuel Curtil     N/C     Tom Myers
John Cho Yann Le Madic     N/C     John
Justin Isfeld Pascal Grull     N/C     Justin
Eli Marienthal     N/C         N/C     Matthew Stifler
Christina Milian     N/C         N/C     une membre du groupe recalé à la fête de Stifler

Annexes[]

Vidéo[]

American_Pie_(1999)_Bande_Annonce_Officielle_VF

American Pie (1999) Bande Annonce Officielle VF

Liens externes[]

Saga American Pie'
avant :
-

American Pie (1999)
après :
American Pie 2 (2001)
Advertisement