Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du téléfilm.

Amiennemies (Frenemies) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie, réalisé par Daisy Mayer et diffusé en 2012.

Synopsis[]

Amiennemies suit la vie de trois différentes histoires d'amis vues à travers les hauts et les bas de l'amitié. La première histoire suit les inséparables: Jake et son chien Murray. Jake est heureux de présenter Murray à sa partenaire scientifique dont il est amoureux, Julianne, mais il y a quelque chose en elle que Murray n'aime pas - et le sentiment est réciproque.

La seconde histoire est celle d'Avalon Greene et Halley Brandon qui ont créé un magazine Web appelé "GeeklyChic". Pendant l'école, Halley obtient un appel de la maison d'édition de New York dirigée par Cherie st. Claire. Halley pense que son frère aîné Kendall lui fait une blague jusqu'à ce qu'elle se rende compte qu'elle a vraiment reçu un appel de Cherie st. Claire. Cherie st. Claire leur demande d'aller au siège social de la maison d'édition au Manhattan New York, pour leur proposer quelque chose qui pourrait changer leurs vies. Pendant la conversation, Cherie st. Claire dit à Avalon et Halley qu'elle aime leur magazine Web et qu'elle veut l'acheter, mais qu'il y en aurait qu'une d'entre elles qui serait le rédacteur en chef. Cherie st. Claire les laisse donc écrire un article de couverture chacune, jugera qui a écrit le meilleur article et celle-ci deviendra le rédacteur en chef. Avalon et Halley, qui veulent bien sûr être embauchées comme rédacteur en chef décident toutes les deux d'interviewer un chanteur français nommé Jean Frank, ce qui met leur amitié à l'épreuve.

Finalement, elles décidèrent qu'elles partageront l'article quoi qu'en pense Cherie st. Claire. Celle-ci se fâcha et décida de n'en embaucher aucune sous prétexte qu'elles ne savaient pas travailler l'une sans l'autre. Avalon et Halley étaient fières de leur article et elles redevinrent les meilleurs amies de monde. Quand l'émission de télévision "des Adolescents Maintenant" prit leur article sur Jean Frank qui se faisait passer pour un chanteur français ils firent connaître leur magazine Web ce qui le rendit célèbre. En voyant que leur magazine Web est devenu mondial sur leur carte de « compteur de fréquentation », Avalon et Halley étaient très satisfaites.

Dans la dernière histoire, un vrai garçon manqué, Savannah, qui vient d'une famille nombreuse, rencontre Emma, issue d'une famille privilégiée et qui lui ressemble comme une sœur jumelle. Les deux filles deviennent rapidement amies et décident d'échanger leurs places pendant quelque temps, mais réalisent que la vie de l'autre côté n'est pas tout ce qu'elles s'étaient imaginé.

Fiche technique[]

  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)[1][2]
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) [3] [4]
    • Suisse : disponible ( date? ) [5]
    • Canada : disponible ( date? ) [6]

Version française[]

Source : carton de doublage CdD

Distribution[]

Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
Acteur original Comédien belge Rôle
Bella Thorne Julie Basecqz  CdD Avalon Green
Zendaya Cathy Boquet  CdD Halley Brandon
Mary Mouser Audrey d'Hulstère  CdD Savannah/Emma
Nick Robinson Maxime Donnay  CdD Jake
Stefanie Scott Marielle Ostrowski Julianne
Connor Price Aurélien Ringelheim Walker
Jascha Washington     N/C     Kendall Brandon
Dylan Everett     N/C     Lance Lancaster
Kathryn Greenwood     N/C     Lisa Logan
Doug Murray     N/C     Roger O'Neal
Clive Walton     N/C     Walt Reynolds
Natalie Radford     N/C     Jacqueline Reynolds
Jessalyn Wanlim     N/C     Cherie St. Claire
Jesse Bostick     N/C     Emmett
Julian Kennedy     N/C     Owen

Notes et références[]

  1. Flixable.com, Ajouts sur Disney+
  2. Page du téléfilm sur Justwatch.com France
  3. Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
  4. Page du téléfilm sur Justwatch.com Belgique
  5. Page du téléfilm sur Justwatch.com Suisse
  6. Page du téléfilm sur Justwatch.com Canada

Liens externes[]

Disney Channel Original Movies
avant :
Bonne chance Charlie, le film

Amiennemies
après :
Appelez-moi DJ Rebel

‏‏

Advertisement