Wiki Doublage français
Advertisement

Anatole de Bodinat

Anatole de Bodinat est un acteur français.

Pratiquant le doublage, il est notamment la voix française régulière de James Franco et de Rupert Friend ainsi qu'une des voix de Lee Pace (dont dans la trilogie Le Hobbit).

Au sein de l'animation, il est notamment la voix de Ryôji Kaji dans le second doublage de Neon Genesis Evangelion ainsi que de Gennosuke Koga dans Basilisk.

Présent dans de plusieurs jeux vidéo, il est notamment la voix de Noctis Lucis Caelum dans Final Fantasy XV (et le film d'animation Kingsglaive: Final Fantasy XV) et de Léon Scott Kennedy dans le remake de Resident Evil 2.

Biographie[]

Théâtre[]

  • 2000-2001 : L'Aiglon d'Edmond Rostand, mise en scène par Marion Bierry, Le Trianon
  • 2003-2004 : Tête d'or de Paul Claudel, mise en scène par Yvan Garouel, Théâtre du Nord-Ouest
  • 2004-2008 : La main passe de Georges Feydeau, mise en scène par Mitch Hooper, Théâtre Michel, Théâtre Mouffetard, Théâtre du Nord-Ouest
  • 2005-2006 : La Tour Eiffel qui tue de Guillaume Hanoteau, Jean Marsan et Georges van Parys, mise en scène par Philippe Carle-Empereur et David Margonstern, Théâtre du Gymnase Marie-Bell (comédie musicale)
  • 2006 : Jouer avec le feu d'August Strindberg, mise en scène par Carlotta Clerici, Aktéon Théâtre
  • 2007-2009 : Le Monte-plats d'Harold Pinter, mise en scène par Mitch Hooper, Théâtre Essaïon
  • 2009-2011 : Trahisons de Harold Pinter, mise en scène par Mitch Hooper, Théâtre du Lucernaire
  • 2013 : Only Connect de Mitch Hooper, mise en scène par l'auteur, Théâtre Jean-Vilar
  • 2015 : Marie Tudor de Victor Hugo, mise en scène par Philippe Calvario, La Pépinière Théâtre
  • 2018 : Les liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos - mise en scène et adaptation de Manon Montel. Théâtre de l'Oulle, Festival d'Avignon 2018
  • 2018 : Les Misérables de Victor Hugo - mise en scène de Manon Montel. La Condition des Soies, Festival d'Avignon 2018

Filmographie[]

Cinéma[]

  • Une balle dans la tête réalisé par Julien Sibre : ? (court-métrage)
  • Boom réalisé par Julien Doumangou : ? (court-métrage)
  • Le Primé réalisé par C.H. Pinhas : ? (court-métrage)
  • Métamorphosisv réalisé par A. Stouls : ? (court-métrage)
  • 2005 : C’est beau une ville la nuit réalisé par Richard Bohringer : ?
  • 2005 : En attendant Charlie réalisé par Nicole Garcia : ?
  • 2007 : Les Glycines de Jérémie Schellaert : Jean (court-métrage)
  • 2009 : La Princesse de Montpensier réalisé par Bertrand Tavernier : ?
  • 2010 : Après la pluie de Jérémie Schellaert : Philippe (court-métrage)
  • 2010 : La Princesse de Montpensier de Bertrand Tavernier : Joyeuse

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2011 : Carmen de Jacques Malaterre : Guy
  • 2012 : Tout est bon dans le cochon de David Delrieux : Martin

Séries télévisées[]

  • 2008 : Femmes de loi : le médecin légiste (3 épisodes)
  • 2009 : Ce jour-là, tout a changé : le prince de Condé (épisode : L'Assassinat d'Henri IV)
  • 2009 : Adresse inconnue : Julien Brémont (épisode : Quelques jours)
  • 2009 : Avocats et Associés : Arnaud Montberge (épisode : Impunité)
  • 2010 : Profilage : Simon (épisode : De l'autre côté du miroir)
  • 2013 : Les Limiers : Mickaël Lormont (épisode : Fugitive)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • James Franco dans (19 films) :
    • Mange, prie, aime (2010) : David Piccolo
    • The Green Hornet (2011) : Danny Clear
    • La Planète des singes : Les Origines (2011) : Will Rodman
    • Spring Breakers (2013) : Alien
    • Le Monde fantastique d'Oz (2013) : Oscar Diggs
    • C'est la fin (2013) : James Franco[n 1]
    • Veronica Mars (2014) : James Franco[n 1]
    • Palo Alto (2014) : M. B.
    • La Planète des singes : L'Affrontement (2014) : Will Rodman (caméo vidéographique)
    • L'Interview qui tue ! (2014) : David « Dave » Skylark
    • Wild Horses (2015) : Ben Briggs
    • The Night Before: Secret Party (2015) : James Franco[n 1]
    • Les Insoumis (2016) : Mac
    • The Boyfriend : Pourquoi lui ? (2017) : Laird Mayhew
    • Alien: Covenant (2017) : Jacob Branson, le capitaine du Covenant
    • The Vault (2017) : Ed Maas
    • Future World (2018) : Warlord
    • Kin : Le Commencement (2018) : Taylor
    • La Ballade de Buster Scruggs (2018) : le cowboy
  • Lee Pace dans (5 films) :
    • The Fall (2006) : Roy Walker
    • Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) : Thranduil
    • Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) : Thranduil
    • The Program (2015) : Bill Stapleton
    • Driven (2018) : John DeLorean
  • Rupert Friend dans (4 films) :
    • Agent 47 (2015) : Agent 47]
    • La Mort de Staline (2017) : Vassili Djougachvili
    • L'Ombre d'Emily (2018) : Dennis Nylon
    • At Eternity's Gate (2018) : Théo Van Gogh
  • Timothy Olyphant dans :
    • Ma vie sans lui (2006) : Fritz
    • Snowden (2016) : Matt
    • Once Upon a Time… in Hollywood (2019) : James Stacy
  • Mark Chao dans :
    • Détective Dee 2 : La Légende du Dragon des mers (2014) : Dee Renjie
    • The Warrior's Gate (2017) : Zhao
    • Détective Dee : La Légende des Rois célestes (2018) : Dee Renjie
  • Christian Camargo dans :
    • Twilight, chapitre IV : Révélation, première partie (2011) : Eleazar
    • Twilight, chapitre V : Révélation, deuxième partie (2012) : Eleazar
  • Rob Riggle dans :
    • 21 Jump Street (2012) : Modèle:M.
    • 22 Jump Street (2014) : Modèle:M. Walters
  • Victor Webster dans :
    • Le Roi Scorpion 3 : L'Œil des dieux (2012) : Mathayus, le Roi Scorpion
    • Le Roi Scorpion 4 : La Quête du pouvoir (2015) : Mathayus, le Roi Scorpion
  • Daniel Brühl dans :
    • Le Cinquième Pouvoir (2013) : Daniel Domscheit-Berg
    • The Cloverfield Paradox (2018) : Schmidt
  • Robbie Amell dans :
    • DUFF : Le faire-valoir (2015) : Wesley « Wes » Rush
    • Code 8 (2019) : Connor Reed
  • Eoin Macken dans :
    • The Forest (2016) : Rob
    • Resident Evil : Chapitre final (2017) : Doc
  • Sam Claflin dans :
    • Avant toi (2016) : William Traynor
    • Love Wedding Repeat (2020) : Jack
  • Édgar Ramírez dans :
    • Gold (2016) : Michael Acosta
    • The Last Days of American Crime (2020) : Graham Bricke
  • 1950[1] : Winchester '73 : Wesley (Steve Brodie)
  • 1961[2] : Blanche-Neige et les 3 Stooges : ? ( ? )
  • 2002 : Yossi et Jagger : Ophir (Assi Cohen)
  • 2005 : Kingdom of Heaven : Balian (Orlando Bloom)
  • 2005 : Petites Confidences (à ma psy) : David Bloomberg (Bryan Greenberg)
  • 2006 : Admis à tout prix : Maurice / The Ringers (Joe Hursley)
  • 2007 : Lettre ouverte à Jane Austen : Grigg Harris (Hugh Dancy)
  • 2007 : Skinwalkers de James Isaac : Varek (Jason Behr)
  • 2008 : Berlin Calling : Ickarus (Paul Kalkbrenner)
  • 2008 : Un jour, peut-être : Kevin (Marc Bonan)
  • 2009 : Blood: The Last Vampire : Luke (J. J. Feild)
  • 2009 : Bright Star : John Reynolds (Samuel Roukin)
  • 2009 : Avatar : un technicien d'Avatar de la salle ambiante (Luke Hawker)
  • 2010 : Easy Girl : Todd (Penn Badgley)
  • 2010 : All the Boys Love Mandy Lane : Garth (Anson Mount)
  • 2010 : American Trip : Aldous Snow (Russell Brand)
  • 2010 : Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu : Ray Richards (Theo James)
  • 2010 : Alice au pays des merveilles : Lowel (John Hopkins)
  • 2011 : Minuit à Paris : F. Scott Fitzgerald (Tom Hiddleston)
  • 2011 : Chiens de paille : Norman (Rhys Coiro)
  • 2011 : Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence : un pirate du Queen Anne's Revenge (?)
  • 2012 : Des saumons dans le désert : le capitaine Robert Mayers (Tom Mison)
  • 2012 : To Rome with Love : le responsable de la sécurité de l'hôtel (Antonino Bruschetta)
  • 2013 : The Bay : Sam (Christopher Denham)
  • 2013 : Le Majordome : le révérend James Lawson (Jesse Williams)
  • 2013 : 42 : Dixie Walker (Ryan Merriman)
  • 2013 : Old Boy : Modèle:Dr (James Ransone)
  • 2013 : Real : Modèle:M. (Joe Odagiri)
  • 2013 : Closed Circuit : Farroukh Erdogan (Denis Moschitto)
  • 2014 : Les Sorcières de Zugarramurdi : José (Hugo Silva)
  • 2014 : Catacombes : George (Ben Feldman)
  • 2014 : Salsa Fury : Gary (Rory Kinnear)
  • 2014 : The Salvation : Delarue (Jeffrey Dean Morgan)
  • 2014 : Madame Bovary : Marquis d'Andervilliers (Logan Marshall-Green[n 2])
  • 2014 : Lost River : Bully (Matt Smith)
  • 2015 : Hacker : Chen Dawai (Wang Lee-hom)
  • 2015 : We Are Your Friends : Paige (Jon Bernthal)
  • 2015 : Père et Fille : John (Ryan Eggold)
  • 2015 : Ma mère et moi : Ben (Billy Magnussen)
  • 2015 : Je t'aime à l'italienne : Raf (Giulio Berruti)
  • 2016 : 13 Hours : Scott Wickland (David Giuntoli)
  • 2016 : Tigre et Dragon 2 : Wei-Fang (Harry Shum Jr.)
  • 2017 : D'abord, ils ont tué mon père : Pa Ung (Kompheak Phoeung)
  • 2017 : 6 Days : Roy (Emun Elliott)
  • 2018 : Super Troopers 2 : Podien (Hayes MacArthur)
  • 2018 : First Man : le premier homme sur la Lune : David Scott (Christopher Abbott)
  • 2018 : Bohemian Rhapsody : Brian May (Gwilym Lee)
  • 2018 : Peterloo : John Johnston (Johnny Byrom)
  • 2018 : Colette : Schwob (Al Weaver)
  • 2018 : Mirage : David Ortiz (Álvaro Morte)
  • 2019 : Une Catastrophe N'arrive Jamais Seule : Victor (Fernando Guallar)
  • 2019 : La gloire ou l'amour : Mitchell Sims (Daniel Stine)
  • 2019 : Opération Brothers : Jacob « Jake » Wolf (Michiel Huisman)
  • 2019 : Ça : Chapitre 2 : Tom Rogan (Will Beinbrink)
  • 2019 : La Morsure du Crotale : Billy (Theo Rossi)
  • 2020 : 365 Days : Massimo (Michele Morrone)


Films d'animation[]

  • 1997 : The End of Evangelion : Ryôji Kaji (saison 1, épisode 12)
  • 2002 : Saiyuki Requiem : Sha Gojyo
  • 2005 : Madagascar : voix additionnelles
  • 2009 : Blood: The Last Vampire : Luke
  • 2012 : Les Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout : Black Bellamy[3]
  • 2016 : Kingsglaive: Final Fantasy XV : Noctis Lucis Caelum
  • 2018 : Les Indestructibles 2 : Helectrix[4]
  • 2019 : Le Parc des merveilles : M. Bailey, le père de June[5]
  • 2019 : Les Enfants du Temps : l'inspecteur Takaï


Télévision[]

Téléfilms[]

  • Andrew W. Walker dans (12 téléfilms) :
    • Les Prisonnières (2015) : Evan Crowder
    • Amour à la carte (2016) : Clay Hart
    • Noël à pile ou face (2016) : Stuart Fischer
    • Coup de foudre avec une star (2016) : Vincent Walsh
    • La Saison du coup de foudre (2017) : Chase
    • Croquer la pomme d'Amour (2017) : Joe Wainright
    • Coup de foudre chez le Père Noël (2017) : Kevin Jenner
    • Associée avec mon Ex (2018) : Jeff Winslow
    • Les biscuits préférés du Père Noël (2018) : Matthew Gilbert
    • Mon amoureux secret (2018) : Seth Anderson
    • Un coup de foudre malgré eux (2019) : Nick Everson
    • Une romance de Noël en sucre d'orge (2019) : Gabe Carter
  • Eric Mabius dans (9 téléfilms) :
    • La Course au mariage (2006) : Ben
    • L'Amour en 8 leçons (2012) : Harold White
    • Le Rôle de sa vie (2013) : Wayne
    • La Lettre de Kelly (2013) : Oliver O'Toole
    • La Lettre au Père Noël (2014) : Oliver O'Toole
    • La Lettre de Holly (2015) : Oliver O'Toole
    • Vous avez un message : Une Saint-Valentin pas comme les autres (2016) : Oliver O'Toole
    • Vous avez un message : Amis ou amants ? (2016) : Oliver O'Toole
    • Vous avez un message : Comme un ouragan... (2017) : Oliver O'Toole
  • Wes Brown dans (7 téléfilms) :
    • Le Mariage de ses rêves (2014) : Alex Blackwell
    • L'héritage de Noël (2016) : Jake
    • Une étrange baby-sitter (2017) : Ben
    • Noël dans les bras de mon ex (2017) : Mike
    • Noël sur la route de Memphis (2018) : Clay
    • Coup de foudre au ranch (2018) : Josh
    • Ensemble à Noël (2019) : Ryan Mason
  • Brant Daugherty dans (5 téléfilms) :
    • L'Emprise du gourou (2015) : Daniel
    • Danger sur le campus (2016) : Brady Faris
    • Coup de foudre par erreur (2016) : Chas Hunter
    • Un fiancé à louer pour Noël (2018) : Jeff Scanlon
    • Au secours je suis dans un film de Noël ! (2019) : Paul
  • Marc Benjamin Puch dans :
    • Formule zéro calorie (2016) : Fechner
    • Le Prix de l'amour (2016) : Freddy
    • Bébés surprises (2018) : Knut Reinecke
  • Wyatt Nash dans :
    • Frissons d'Amour (2015) : Ryan Kelly
    • Frissons d'Amour 2 (2016) : Ryan Kelly
  • James Franco dans :
    • Mother, May I Sleep with Danger? (2016) : le réalisateur
    • Du rêve au cauchemar (2017) : Rick Winters
  • Jack Turner dans :
    • La Talentueuse Mademoiselle Cooper (2016) : le prince Colin
    • One Winter Weekend (2018) : Ben
  • 1994 : Deep Red : Joe Keyes (Michael Biehn)
  • 2002 : Le Visiteur de Noël : John Boyajian (Aaron Ashmore)
  • 2004 : Salem : un infirmier (Christopher Kirby)
  • 2010 : Mon ex-futur mari : Evan Slauson (Teddy Sears)
  • 2012 : Sandra Chase : Une innocente en prison : Robbie Chase (Derek Ray)
  • 2012 : Just Like a Woman : George (Tim Guinee)
  • 2013 : La Maison des souvenirs : Everett (Justin Bruening)
  • 2013 : Ma sœur, mon pire cauchemar : Phil Martin (Matthew Settle)
  • 2013 : Jalousie maladive : Travis Alexander (Jesse Lee Soffer)
  • 2014 : L'Écho du mensonge : Steve Dawson (Jefferson Brown)
  • 2014 : Mensonges et Trahisons : Jonathan (Hal Ozsan)
  • 2014 : La Cerise sur le gâteau de mariage : Michael Gelbart (Jared Ward)
  • 2015 : Juste à temps pour Noël : Jason Stewart (Michael Stahl-David)
  • 2015 : Un baby-sitting pour deux : Alex (Travis Van Winkle)
  • 2015 : Les Mariés de Noël : Eddie Chapman (Christopher Russell)
  • 2015 : L'Assistant du père Noël : Dax (Michael Mizanin)
  • 2016 : French Romance : Jean Luc (Jocelin Haas)
  • 2016 : Trouver l'amour à Valentine : Derek Sterling (Diogo Morgado)
  • 2016 : Les Femmes de sa vie : Roman (August Wittgenstein)
  • 2016 : Une carte pour dire je t'aime : Will Harrington (Casey Manderson)
  • 2016 : Cruelles amitiés : le professeur Kent (Jordan James Smith)
  • 2017 : Ta famille m'appartient : Mitch (Tyler Christopher)
  • 2017 : Destination mariage : Greg Mount (Jeremy Guilbaut)
  • 2017 : 30 jours pour se marier : Robert (Steve Baran)
  • 2018 : Les diamants de Noël : Carson (Franco Lo Presti)
  • 2018 : Marions-nous à Noël ! : Carter (Colton Little)
  • 2018 : Intensive Care : Grégory (Eddie Matos)
  • 2019 : Je t'aime à te tuer ! : Rafael (Jeremy John Wells)
  • 2019 : La gloire ou l'amour : Mitchell Sims (Daniel Stine)
  • 2019 : Poursuis tes rêves : Une fête inoubliable : Ramiro (Gaston Ricaud)
  • 2019 : Le Charme de Noël : Fisher Dougherty (Evan Williams)


Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

  • Hal Ozsan dans :
    • Kyle XY (2009) : Cassidy
    • Supernatural (2010) : Patrick (saison 5, épisode 7)
    • 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2011) : Miles Cannon
    • Mentalist (2013) : Harry Clarkson (saison 5, épisode 11)
    • Magnum (2018) : Jack Chandler (saison 1, épisode 4)
    • NCIS : Nouvelle-Orléans (2019) : Ryan Porter
  • Ignacio Serricchio dans :
    • Ghost Whisperer (2007-2008) : Gabriel Lawrence
    • Privileged (2008-2009) : Luis
    • Les Feux de l'amour (2012-2014) : Alejandro Chavez
    • Perdus dans l'espace (depuis 2018) : Don West
  • Maximino « Max » Arciniega dans :
    • Breaking Bad (2008) : Domingo Gallardo « Krazy-8 » Molina
    • Castle (2013) : Billy Bash (saison 5, épisode 7)
    • Grimm (2014) : Diego Hoyos (saison 4, épisode 8)
    • Better Call Saul (2016-2020) : Domingo Gallardo « Krazy-8 » Molina (invité, saison 2 à 5)
  • Robbie Amell dans :
    • The Tomorrow People (2013-2014) : Stephen Jameson
    • The Flash (2014-2015) : Ronnie Raymond / Firestorm
    • X-Files : Aux frontières du réel (2016-2018) : agent Miller (saison 10)
    • Upload (depuis 2020) : Nathan Brown
  • Victor Webster dans :
    • Charmed (2006) : Coop
    • Melrose Place : Nouvelle Génération (2009) : Caleb Brewer
    • Drop Dead Diva (2011) : Gary Rice
  • Johnny Whitworth dans :
    • Les Experts : Miami (2006-2010) : l'inspecteur Jake Berkeley
    • Les 100 (2014-2015) : Cage Wallace
    • Colony (2017) : Salomon
  • Christian Camargo dans :
    • Dexter (2007-2009 et 2011) : Rudy Cooper / Brian Moser (saisons 1 et 2 + 2 ép. saison 6)
    • Mentalist (2012) : Henry Tibbs (saison 4, épisode 4)
    • House of Cards (2015) : Michael Corrigan (saison 3, épisode 6)
  • Eric Mabius dans :
    • Ugly Betty (2007-2011) : Daniel Meade
    • Scandal (2014) : Peter Caldwell (1 épisode)
    • Chicago Fire (2015) : Jack Nesbitt (6 épisodes)
  • Luke Kirby dans :
    • Tell Me You Love Me (2007) : Hugo
    • Rectify (depuis 2014) : Jon Stern
    • The Twilight Zone : La Quatrième Dimension (2019) : Dylan
  • Penn Badgley dans :
    • Gossip Girl (2007-2012) : Daniel « Dan » Humphrey
    • The Slap (2015) : Jamie
    • You (depuis 2018) : Joseph « Joe » Goldberg / « Will Bettelheim »
  • Mark-Paul Gosselaar dans :
    • John from Cincinnati (2007) : Jake Ferris
    • Pitch (2016) : Michael « Mike » Lawson
    • The Passage (2019) : Brad Wolgast
  • Daniel Henney dans :
    • Three Rivers (2009) : Modèle:Dr
    • Esprits criminels (depuis 2015) : Matt Simmons
    • Esprits criminels : Unité sans frontières (2016-2017) : l'agent spécial Matt Simmons
  • Kieran Bew dans :
    • Da Vinci's Demons (2014-2015) : Alfonso
    • Beowulf : Retour dans les Shieldlands (2017) : Beowulf
    • Rellik (2017) : Mike Sutherland (mini-série)
  • Will Estes dans :
    • Réunion : Destins brisés (2005) : Will Malloy
    • Blue Bloods (depuis 2010) : James « Jamie » Reagan
  • Justin Bruening dans :
    • Le Retour de K 2000 (2008-2009) : Mike Traceur
    • Ringer (2011-2012) : Tyler Barrett
  • Rhys Coiro dans :
    • 24 heures chrono (2009) : Sean Hillinger
    • Ray Donovan (2017) : Rob Heard
  • Eoin Macken dans :
    • Merlin (2010-2012) : Gauvain
    • Nightflyers (2018) : Karl D'Branin
  • Scott William Winters dans :
    • Borgia (2011) : le cardinal Raffaele Sansoni Riario
    • L'Arme Fatale (2017) : Luke Barton
  • Mike Vogel dans :
    • Under the Dome (2013-2015) : Dale « Barbie » Barbara
    • The Brave (depuis 2017) : Capitaine Adam Dalton, ancien Delta Force
  • Santiago Cabrera dans :
    • The Musketeers (2014-2016) : Aramis
    • Salvation (depuis 2017) : Darius Tanz
  • James Franco dans :
    • RIP : Fauchés et sans repos (2015) : Johnny (saison 2, épisode 11)
    • Angie Tribeca (2016) : le sergent Eddie Pepper (6 épisodes)
  • 2002-2005 : Un, dos, tres : Pedro Salvador (Pablo Puyol)
  • 2005 : Into the West : Jacob Wheeler Jr. (Tyler Christopher)
  • 2005 : New York 911 : l'officier Manny Santiago (Manny Perez)
  • 2005 : Veronica Mars : Norris (Theo Rossi) (saison 1, épisode 18)
  • 2005-2006 : Half and Half : Chase (Lamman Rucker)
  • 2006 : Deadwood : Shaughnessy (Dan Hildebrand)
  • 2006-2007 : Day Break : Fencik (Joe Nieves)
  • 2006-2010 : Les Experts : Manhattan : Shane Casey (Edward Furlong)
  • 2006-2014 : How I Met Your Mother : Scooter (David Burtka) (1re voix)
  • 2007 : Brothers and Sisters : Jonathan Sellers (Matthew Settle) (5 épisodes)
  • 2007 : Cane : La Vendetta : Henry Duque (Eddie Matos)
  • 2008 : The Palace : Neil Haslam (Russell Bright)
  • 2008-2010 : Romanzo criminale : commissaire Nicola Scialoja (Marco Bocci)
  • 2009 : Les Mystères d'Eastwick : Raymond Gardener (Jon Bernthal)
  • 2009 : The Killing : Ulrik Strange (Mikael Birkkjaer)
  • 2009 : Hawthorne : Infirmière en chef : Nick Mancini (Adam Garcia)
  • 2010 : Downton Abbey : Kemal Bamuk (Theo James) (saison 1)
  • 2012 : Sons of Anarchy : Warren (Joel McHale) (2 épisodes)
  • 2012 : American Wives : Dr. Blake Hanson (Jason Pendergraft)
  • 2012 : Grimm : Arthur Jarvis (David Clayton Rogers) (saison 1, épisode 20)
  • 2013 : Burn Notice : Greyson Miller (Wayne LeGette) (saison 6, épisode 5)
  • 2013 : 666 Park Avenue : Harlan Moore (Richard Short)
  • 2013 : Deception : Julian Bowers (Wes Brown)
  • 2013 : Peaky Blinders : Danny « Whizz-Bang » Owen (Samuel Edward-Cook)
  • 2013 : The Walking Dead :Tomas (Nick Gomez) (saison 3, épisode 2)
  • 2013-2014 : Witches of East End : Killian Gardiner (Daniel DiTomasso)
  • depuis 2013 : Inspecteur Barnaby : le sergent Charlie Nelson (Gwilym Lee)
  • 2014 : Homeland : Yousef Turani (Jared Ward) (saison 3)
  • 2014 : True Detective : lieutenant Thomas Papania (Tory Kittles) (8 épisodes, saison 1)
  • 2014 : The Client List : Derek Malloy (Rob Mayes) (saison 2)
  • 2014 : True Blood : Kazuo « M. Gus » Ryuichi (Will Yun Lee)
  • 2014 : Being Human : Mark (James. A Woods)
  • 2014 : Marvel : Les Agents du SHIELD : Chan Ho Yin / Scorch (Louis Ozawa Changchien) (saison 1, épisode 5)
  • 2014-2015 : Dominion : Michael (Tom Wisdom)
  • 2014-2017 : Hand of God : Gilbert McCauley (Anthony Starke)
  • 2015 : The Messengers : l'Homme / le diable (Diogo Morgado)
  • 2015 : The Affair : Bradley (Frank De Julio)
  • 2015-2016 : The Grinder : Dean Sanderson (Rob Lowe)
  • 2015-2016 : New York, unité spéciale : Mike Dodds (Andy Karl)
  • 2015-2016 : Poldark : Francis Poldark (Kyle Soller)
  • 2015-2017 : Sense8 : Joaquin Flores (Raúl Méndez)
  • 2015-2017 : Versailles : Monsieur Philippe D'Orléans (Alexander Vlahos)
  • 2015-2018 : Vikings : Æthelwulf de Wessex (Moe Dunford) (2e voix)
  • 2015-2018 : Le Maître du Haut Château : Frank Frink (Rupert Evans)
  • depuis 2015 : False Flag : Yuval Harari (Roy Assaf)
  • depuis 2015 : The Last Kingdom : Ubba (Rune Temte)
  • 2016 : Reign : Le Destin d'une reine : Martin (Saamer Usmani) (saison 3, épisodes 1 et 10)
  • 2016 : Heroes Reborn : Carlos Gutierrez / El Vengador (Ryan Guzman)
  • 2016 : Penny Dreadful : Dr Henry Jekyll (Shazad Latif) (saison 3)
  • 2016 : Agent Carter : Modèle:Dr (Reggie Austin)
  • 2016 : Queen of the South : Russell (Will Beinbrink)
  • 2016 : Eyewitness : Angel (Joel Thomas Hynes)
  • 2016-2017 : The Crown : Philip Mountbatten (Matt Smith)
  • 2016-2019 : Easy : Matt (Evan Jonigkeit)
  • 2016-2019 : Gotham : Dr Jervis Tetch / Le Chapelier fou (Modèle:Lien)
  • depuis 2016 : Killjoys : John Jaqobis (Aaron Ashmore)
  • depuis 2016 : Harry Bosch : Luke « Lucky » Rykov (Matthew Lillard)
  • depuis 2016 : Younger : Thad Weber / Chad Weber (Dan Amboyer)
  • 2017 : Pure Genius : Modèle:Dr (Ward Horton)
  • 2017 : Mindhunter : Benjamin Barnwright (Joseph Cross)
  • 2017 : Midnight, Texas : Ross Wheeler (Eli Goodman)
  • 2017 : Taken : Dan Gylnn (Gord Rand)
  • 2017-2018 : Atypical : Miles (Michael Rady)
  • 2017-2018 : Marvel : Les Agents du SHIELD : Kasius (Dominic Rains)
  • 2017-2018 : iZombie : Chase Graves (Jason Dohring)
  • depuis 2017 : Shoot the Messenger : Simon Olenski (Lucas Bryant)
  • depuis 2017 : Greenhouse Academy : Carter Woods (Ishai Golan)
  • 2018 : American Crime Story : Gianni Versace (Édgar Ramírez) (saison 2)
  • 2018 : Troie : La Chute d'une cité : Hector (Tom Weston-Jones)
  • 2018 : Élite : Martín (Jorge Suquet)
  • 2018 : The Path : Harold (William Popp)
  • 2018 : Fugitiva : Tobias Romano (José Manuel Poga)
  • 2018 : Brooklyn Nine-Nine : Melvin « Vin » Stermley (David Fumero)
  • 2018 : La Vérité sur l'affaire Harry Quebert : Douglas Claren (Matthew Raudsepp)
  • 2018 : Le Protecteur d'Istanbul : Orkun Akın (Fatih Dönmez)
  • 2018 : Das Boot : Karl Tennstedt (August Wittgenstein) (mini-série)
  • 2018 : Unreal : Tommy Castelli (François Arnaud)
  • 2019 : Poursuis tes rêves : Ramiro (Gaston Ricaud)
  • 2019 : Lucifer : Mori Novais (?)
  • 2019 : Good Omens : Aziraphale (Michael Sheen) (mini-série)
  • 2019 : Black Mirror : David Gilkes (Daniel Ings) (saison 5, épisode 2)
  • 2019 : Les Chroniques de San Francisco : Tommy (?)
  • 2019 : Les Périls de l'amour : Fabrizio Ramírez (Jason Day)
  • 2019 : Barry : Leo Cousineau (Andrew Leeds)
  • 2019 : La Guerre des mondes : Jonathon Gresham (Stephen Campbell Moore)
  • 2019 : The Walking Dead : Frank (Steve Kazee) (saison 9, épisode 10)
  • 2019 : Il Processo : Claudio Cavalleri (Michele Morrone)
  • 2019 : V Wars : Modèle:Dr Luther Swann (Ian Somerhalder)
  • 2019-2020 : Tell Me a Story : Brendan (Harry Shum Jr.)
  • depuis 2019 : Kingdom : Prince Yi Chang (Ju Ji-hoon)
  • depuis 2019 : Si je ne t'avais pas rencontrée : Oscar (Javier Beltran)
  • depuis 2019 : Coisa Mais Linda : Chico Carvalho (Leandro Lima)
  • depuis 2019 : Alta Mar : Sebastián de la Cuesta (Tamar Novas)
  • depuis 2019 : NOS4A2 : Chris McQueen (Ebon Moss-Bachrach)


Séries d'animation[]

  • 1995-1996 : Neon Genesis Evangelion : Ryôji Kaji (2e doublage, 2019)
  • 2018 : Back Street Girls : le détective privé
  • 2019 : Love, Death & Robots : le jeune homme (S1, ép. 12)
  • 2020 : Dorohedoro : Shin
  • Basilisk : Gennosuke Koga
  • Bobobo-bo Bo-bobo : l'acolyte de Don Patch
  • Les Pingouins de Madagascar : Kowalski
  • X : Fuma Monō

Jeux vidéo[]

Web[]

Notes et références[]

Notes[]

  1. 1,0 1,1 et 1,2 Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque James Franco apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
  2. Doublage effectué en 2015.
  3. Doublé par Rami Malek en version originale.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 et 4,6 Selon le carton du doublage français.

Références[]

  1. Modèle:2nd doublage effectué en 2004.
  2. Doublage effectué tardivement.
  3. Doublé par Jeremy Piven en version originale.
  4. Doublé par Phil LaMarr en version originale.
  5. Doublé par Matthew Broderick en version originale.

Voir aussi[]

Liens externes[]

Interviews[]

Advertisement