Andy Samberg

Andy Samberg est un humoriste, acteur, producteur de cinéma et musicien américain, né le 18 août 1978 à Berkeley (Californie).

Ses voix françaises[]

En VF, Emmanuel Garijo est la voix française régulière d'Andy Samberg. Damien Ferrette l'a également doublé à quatre reprises.

En VQ, Gabriel Lessard est la voix québécoise régulière d'Andy Samberg. Frédérik Zacharek l'a également doublé deux fois.

À titre exceptionnel, il a été doublé par Hugolin Chevrette-Landesque, Christian Perrault et Frédéric Millaire-Zouvi.

Liste des voix[]

En France[]

Cinéma / TV[]

Cette liste ne présente pas les doublages d'animation, sauf pour les comédiens les plus réguliers de par leur suivi de l'acteur. Pour connaître les voix qui ont assuré le doublage d'animation, voir la section ci-dessous.

Emmanuel Garijo dans :
- Sexe entre amis (WP) (2011)
- Brooklyn Nine-Nine (WP) (série télévisée, 2013-2021)
- Popstar : Célèbre à tout prix (WP) (2016)
- New Girl (WP) (série télévisée, 2019)
- Palm Springs (WP) (2020)
- Mes premières fois (WP) (série télévisée, 2020-2022)
- Digman! (WP) (voix, 2023)
- Lee Miller (WP) (2024)

Damien Ferrette ^RSD dans :
- Hot Rod (WP) (2007)
- I Love You, Man (WP) (2009)
- Spider-Man: Across the Spider-Verse (WP) (voix, 2023)
- La Guerre des Rose (WP) (2025)

Animation[]

Andy Samberg prête également sa voix à de nombreuses œuvres d'animation.

Charles Pestel dans :
- Tempête de boulettes géantes (WP) (2009)
- L'Île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2 (WP) (2013)

Alex Goude ^<Occ.> dans :
- Hôtel Transylvanie (2012)
- Hôtel Transylvanie 2 (2015)

Gauthier Battoue dans :
- Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses (WP) (2018)
- Hôtel Transylvanie : Changements monstres (WP) (2022)

et aussi

Donald Reignoux dans Les Chimpanzés de l'espace (WP) (2008)
Florent Peyre ^<Occ.> dans Cigognes et compagnie (WP) (2016)
Jérôme Pauwels dans Dark Crystal : Le Temps de la résistance (WP) (2019)
Thierry Gondet dans America : Le Film (WP) ^RSD (2021)
Antoine Schoumsky dans Tic et Tac, les rangers du risque (WP) ^RSD (2022)
Laurent Gris dans Zootopie 2 (2025)

Au Québec[]

Note : La liste indique les titres québécois.

Gabriel Lessard ^DQbc dans :
- J't'aime mon homme (I Love You, Man, WP) (2009)
- Amis modernes (Sexe entre amis, WP) (2011)
- Ça, c'est mon gars (Crazy Dad, WP) (2012)
- Hôtel Transylvanie (voix, 2012)
- Hôtel Transylvanie 2 (WP) (voix, 2015)
- Hôtel Transylvanie 3 : Les vacances d'été (Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses, WP) (voix, 2018)
- Hôtel Transylvanie : Transformanie (Hôtel Transylvanie : Changements monstres, WP) (voix, 2022)
- Lee (Lee Miller, WP) (2024)

Frédérik Zacharek ^DQbc dans :
- Il pleut des hamburgers (Tempête de boulettes géantes, WP) (voix, 2009)
- Il pleut des hamburgers 2 (L'Île des Miam-nimaux : Tempête de boulettes géantes 2, WP) (voix, 2013)

et aussi

Hugolin Chevrette-Landesque dans Chimpanzés de l'espace (Les Chimpanzés de l'espace, WP) (voix, 2008)
Christian Perrault dans Les Cigognes (Cigognes et compagnie, WP) ^DQbc (voix, 2016)
Frédéric Millaire-Zouvi dans Les Rose (La Guerre des Rose, WP) (2025)

Andy Samberg

Sommaire

Ses voix françaises[]

Liste des voix[]

En France[]

Cinéma / TV[]

Animation[]

Au Québec[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]