Andy Serkis

Andy Serkis

Andy Serkis est un acteur, réalisateur et producteur britannique, né le 20 avril 1964 à Ruislip (Grand Londres).

Ses voix françaises

En VF, Jérémie Covillault est la voix française la plus régulière de Andy Serkis.

Sylvain Caruso l'a doublé dans la saga du Seigneur des Anneaux et dans Le Hobbit tandis que Féodor Atkine double le personnage de Snoke dans la troisième trilogie Star Wars. Patrick Béthune et Jean Barney l'ont également doublé deux fois chacun.

Occasionnellement, d'autres comédiens lui ont prêté leur voix comme Paul Borne, Mathieu Buscatto, Éric Etcheverry, Frédéric van den Driessche ou encore Julien Kramer.

En VQ, Manuel Tadros est la voix québécoise la plus régulière de l'acteur. Patrick Chouinard l'a doublé à trois reprises tandis que Sébastien Dhavernas et Sylvain Hétu l'ont doublé deux fois chacun.

À titre exceptionnel, l'acteur a été doublé par Daniel Lesourd, Philippe Martin et Denis Roy.

Liste des voix

En France

Jérémie Covillault Jérémie Covillault dans : La Planète des singes : L'Affrontement (WP) (voix) Avengers : L'Ère d'Ultron (WP) (M) La Planète des singes : Suprématie (WP) (voix) Black Panther (WP) (M) Séduis-moi si tu peux ! (WP) What If...? (WP) (voix, M) The Batman (WP) (DC) Luther : Soleil déchu (WP) Sylvain Caruso Sylvain Caruso dans : Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (WP) (voix) Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (WP) (voix) Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (WP) (voix) Le Hobbit : Un voyage inattendu (WP) (voix) Féodor Atkine Féodor Atkine RSD dans : Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force (WP) (voix, 2015, L) Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi (WP) (voix, 2017, L) Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (WP) (voix, 2019, L)

Patrick Béthune Patrick Béthune RSD dans : King Kong (WP) Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (voix) Jean Barney Jean Barney RSD dans : Brighton Rock (WP) A Christmas Carol (WP) (série télévisée) et aussi Paul Borne dans 30 ans sinon rien (WP) Mathieu Buscatto dans Samantha's Child : la semence du démon (WP) RSD Éric Etcheverry dans Le Prestige Jean-Loup Horwitz dans Souris City (voix) Frédéric van den Driessche dans Cœur d'encre (WP) David Krüger dans Enslaved: Odyssey to the West (WP) (jeu vidéo) Benoît Allemane dans La Planète des singes : Les Origines (WP) (voix) Daniel Njo Lobé dans Mowgli : La Légende de la jungle (WP) (voix) Julien Kramer dans SAS: Rise of the Black Swan (WP) Boris Rehlinger dans Andor (WP) (série télévisée)

En Belgique

• Erwin Grünspan (*1973 - 2021†) dans Cadavres à la pelle (2010)

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

Manuel Tadros Manuel Tadros DQbc dans : Coup sur Coup (WP) Le Prestige Avengers : L'Ère d'Ultron (WP) (M) Panthère noire (Black Panther, WP) (M) Un bon coup (Séduis-moi si tu peux !, WP) Patrick Chouinard Patrick Chouinard DQbc dans : La Planète des singes : L'Affrontement (WP) (voix) La Planète des singes : Suprématie (WP) (voix) The Batman (film) (WP) (DC)

Sébastien Dhavernas Sébastien Dhavernas DQbc dans : King Kong (WP) Cœur d'encre (WP) Sylvain Hétu Sylvain Hétu DQbc dans : Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force (WP) (voix, L) Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi (voix, L) et aussi Daniel Lesourd dans 13 ans, bientôt 30 (30 ans sinon rien, WP) DQbc Philippe Martin dans Souris City DQbc (voix) Denis Roy dans Bienvenue au cottage (WP) DQbc Boris Rehlinger dans Andor (WP) (série télévisée, L)

Pas de mention de doublage pour ces œuvres nommées

• Longford (WP) (téléfilm, 2006)
• Sex & Drugs & Rock & Roll (en) (2010

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
• Consulter son palmarès et ses nominations aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes

• Comédiens doublant Andy Serkis sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens québécois doublant Andy Serkis sur Doublage.qc.ca ^DQbc