Angelina Jolie

Angelina Jolie

Angelina Jolie, née le 4 juin 1975 à Los Angeles, est une actrice, réalisatrice, scénariste, productrice, mannequin, écrivaine et ambassadrice de bonne volonté américano-cambodgienne.

Ses voix françaises

En VF, Françoise Cadol est la voix régulière d'Angelina Jolie.

Occasionnellement, Marjorie Frantz l'a doublée à trois reprises et Annie Milon à deux reprises. Marie Gillain ^<Occ.> la double dans les films Kung Fu Panda.

En VQ, Hélène Mondoux est la voix régulière de l'actrice. Anne Dorval l'a aussi doublée à deux reprises.

Liste des voix

En France

Françoise Cadol Françoise Cadol RSD dans : Lara Croft: Tomb Raider (WP) (2001) Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie (WP) (2003) Sans frontière (WP) (2003) Taking Lives, destins violés (WP) (2004) Capitaine Sky et le Monde de demain (2004) Mr. et Mrs. Smith (WP) (2005) Raisons d'État (2006) Un cœur invaincu (WP) (2007) L'Échange (2008) Wanted : Choisis ton destin (WP) (2008) Salt (WP) (2010) The Tourist (WP) (2010) Kung Fu Panda : Bonnes Fêtes (WP) (voix, 2010) Maléfique (2014) Vue sur mer (WP) (2015) Maléfique : Le Pouvoir du mal (WP) (2019) Le Seul et Unique Ivan (voix, 2020) Merveilles imaginaires (WP) (2020) Ceux qui veulent ma mort (WP) (2021) Les Éternels (WP) (2021)

Marjorie Frantz Marjorie Frantz RSD dans : La Carte du cœur (WP) (1998) Péché originel (WP) (2001) La Légende de Beowulf (WP) (2007) Marie Gillain <Occ.> dans : Kung Fu Panda (voix, 2008) Kung Fu Panda 2 (voix, 2011) Kung Fu Panda 3 (voix, 2016) Annie Milon Annie Milon RSD dans : Bone Collector (1999) Une vie volée (WP) (1999) et aussi Déborah Perret dans Cyborg 2: Glass Shadow (WP) RSD (1993) Julie Turin dans Hackers (WP) RSD (1995) Brigitte Berges dans Le Damné (WP) RSD (1997) Barbara Delsol dans Sœurs de cœur (WP) (1997) RSD Brigitte Virtudes dans Anatomie d'un top model (WP) (1998) RSD Isabelle Guiard dans 60 secondes chrono (WP) (2000) Julie Dumas dans 7 jours et une vie (WP) RSD (2002) Virginie Ledoyen <Occ.> dans Gang de requins (WP) (voix, 2004) Sylvia Bergé dans Alexandre (WP) (2004)

En Belgique

• Manuela Servais dans Les Aiguilleurs (1999)

Au Québec

Hélène Mondoux

• Hélène Mondoux ^DQbc dans :
  • Vol à vue (Les Aiguilleurs, WP) (1999)
  • Le Désosseur (Bone Collector, WP) (1999)
  • Partis en 60 secondes (60 secondes chrono, WP) (2000)
  • Lara Croft : Tomb Raider, le film (Lara Croft: Tomb Raider, WP) (2001)
  • Péché originel (WP) (2001)
  • La vie, plus ou moins (7 jours et une vie, WP) (2002)
  • Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie (WP) (2003)
  • Au-delà des frontières (Sans frontière, WP) (2003)
  • Le Voleur de vies (Taking Lives, destins violés, WP) (2004)
  • Capitaine Sky et le Monde de demain (2004)
  • Mr. et Mrs. Smith (WP) (2005)
  • Le Bon Berger (Raisons d'État, WP) (2006)
  • L'Échange (2008)
  • Recherché (Wanted : Choisis ton destin, WP) (2008)
  • Kung Fu Panda (voix, 2008)
  • Salt (WP) (2010)
  • Le Touriste (The Tourist, WP) (2010)
  • Kung Fu Panda 2 (voix, 2011)
  • Maléfique (2014)
  • Kung Fu Panda 3 (voix, 2016)
  • Maléfique : Le Pouvoir du mal (WP) (2019)
  • Merveilles imaginaires (WP) (2020)
  • Éternels (Les Éternels, WP) (2021)

Anne Dorval

• Anne Dorval ^DQbc dans :
  • Dans l'Enfer du Ghetto (Urban Jungle, WP) (1998)
  • Couples à la dérive (La Carte du cœur, WP) (1998)

Annexes

Pour en savoir plus

• Découvrir sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiennes françaises doublant Angelina Jolie sur RS Doublage^RSD
• Comédiennes québécoises doublant Angelina Jolie sur Doublage Québec^DQbc