Annabelle Roux

Annabelle Roux
Écoutez sa voix (RS Doublage)

Annabelle Roux est une actrice, metteuse en scène et directrice artistique française, née le 23 mars 1966.

Principalement active dans le doublage, elle est la voix française la plus fréquente d'Amy Jo Johnson et l'une des voix de Carla Jiminez et Alicia Witt. Elle est toutefois connue pour avoir doublée Maia Brewton (Shelly Lewis) dans Parker Lewis ne perd jamais mais surtout dans l'animation pour divers personnages comme Julie dans Le Collège fou, fou, fou, Georgie Baker dans Georgie, Judy Abbott dans Papa longues jambes ou encore Alex (Alexia) Chamade dans Cat's Eyes.

Biographie

Elle est la fille de Jean-Pierre Roux alias Jean-Pierre Denys, également comédien de doublage, et la nièce d'Alain Roux, alias François Corbier, animateur de télévision et chanteur.

Voxographie

Cinéma

Films

• 1989 : Touche pas à ma fille : Bonnie Simpson (Laura Mooney)
• 1989 : Deux Dollars sur un tocard : Vicki (Jennifer Tilly)

Films d'animation

• 1969 : La Porte de l'Imaginaire : Ralph
• 1975 : Great Mazinger et Getter Robot contre le monstre Sidéral : Maya
• 1975 : Great Mazinger et Getter Robot G : le sacrifice ultime : Maya
• 1976 : Goldorak contre Great Mazinger : Mizar (1^er doublage)
• 1976 : Goldorak : L'attaque du Dragosaure : Michiru, Mucha (1^er doublage) et Maya (2^e doublage)
• 1987 : Dragon Ball : Le Château du Démon : Lunch
• 1987 : Pinocchio et l'Empereur de la Nuit : Pinocchio (1^er doublage)
• 1997 : Perfect Blue : Yukiko
• 1998 : La Légende de Brisby : Timmy
• 1999 : Digimon : le Film : Sora Takenouchi et Paimon
• 2000 : Titi et le Tour du monde en 80 chats : le Sphinx
• 2001 : Un Noël Enchanté : ?
• 2008 : Barbie : Mariposa et ses amies les fées papillons : Windy
• 2011 : Le Chat Potté : Jill
• 2012 : Fairy Tail, le film : La prêtresse du Phoenix : Kanna, Reby MacGarden et Aquarius
• 2017 : Fairy Tail, le film 2 : Dragon Cry : Reby MacGarden

Télévision

Téléfilms

• 2006 : Confiance fatale : Kate Ryder (Amy Jo Johnson)

Séries télévisées

• Amy Jo Johnson :
  • Felicity (1998-2002) : Julie Emerick
  • Division d'élite (2003-2004) : Stacy Newland
  • What About Brian (2006) : Karen
  • Flashpoint (2008-2012) : Julianna « Julie » Callaghan
  • Wildfire (2005-2008) : Tina Sharp

• Deborah Estelle Phillips dans :
  • Power Rangers : La Force du temps : Katie Walker
  • Power Rangers : Force Animal (2002) : Katie Walker (2 épisodes)
• Christina Moore dans :
  • Hyperion Day (1998-1999) : Amy Sweeny
  • Jessie (2011-2015) : Christina Ross (7 épisodes)
• Laura Wright dans :
  • Amoureusement vôtre (1991-1995) : Allison « Ally » Rescott Alden Bowman
  • The City (1995-1997) : Allison « Ally » Rescott Alden Bowman

• Carla Jimenez dans :
  • Desperate Housewives (2010) : Carmen Sanchez (4 épisodes)
  • Raising Hope (2011-2014) : Rosa (12 épisodes)

• 1984-1985 : Bioman : Sikou Katsoura / Force Rose (Michiko Makino)
• 1987-1988 : Les Années collège : Arthur Kobaleski (Duncan Waugh) (1^re voix)
• 1990-1993 : Parker Lewis ne perd jamais : Shelly Lewis (Maia Brewton)
• 1994-1998 : Océane : Océane (Marzena Godecki) (Néri en VO)
• 1994 : Une nounou d'enfer : Andrea (Tina Hart) (saison 1, épisode 12)
• 1995-1996 : Sister, Sister : Rhonda (Bianca Lawson) (7 épisodes)
• 1995-1998 : La Vie de famille : Greta McClure (Tammy Townsend) (13 épisodes)
• 1996-1997 : Sabrina, l'apprentie sorcière : Jennifer « Jenny » Kelley (Michelle Beaudoin) (24 épisodes)
• 1996-2000 : Kenan et Kel : Kyra Rockmore (Vanessa Baden) (61 épisodes)
• 1997 : Les Maîtres des sortilèges : Les Terres du seigneur Dragon : Kathy (Lauren Hewett) (26 épisodes)
• 1999-2000 : S Club 7 : elle-même (Rachel Stevens) (1^re voix, saison 1 à 3)
• 2000-2002 : Boston Public : Louisa Fenn (Rashida Jones)
• 2002-2005 : New York 911 : Maritza Cruz (Tia Texada)
• 2004-2005 : Les Sauvages : Brenda (Kylie Sparks)
• 2008 : How I Met Your Mother : Abby (Britney Spears) (saison 3, épisodes 13 et 19)
• 2008 : Bella et ses ex : Marina, la voyante (Anne Bedian)
• 2008 : Grand Galop : Miss Amelia (Kate Ellis) (3 épisodes)
• 2010 : Sons of Tucson : Angela (Sarayu Rao) (5 épisodes)
• 2010-2012 : The Good Wife : Giada Cabrini (Karen Olivo) (3 épisodes)
• 2011 : Injustice : Maggie Wenborn (Kirsty Bushell) (mini-série)
• 2013 : Teen Wolf : la députée Tara Graeme (Mieko Hillman) (4 épisodes)
• 2014 : Devil's Playground : Catherine Darcy (Jessica Donoghue) (mini-série)
• 2014-2016 : Mr Selfridge : Grace Calthorpe-Selfridge (Amy Morgan) (28 épisodes)
• 2016 : The Crown : Venetia Scott (Kate Phillips) (3 épisodes)
• 2017 : Hap and Leonard : Stella Goodhart (Shirlene King) (3 épisodes)
• 2017 : Angie Tribeca : Beth Wiedner (Annie Mumolo) (5 épisodes)
• 2018-2021 : Pose : Blanca Rodriguez-Evangelista (Mj Rodriguez) (26 épisodes)
• 2019 : Élite : Victoria Pando (Marta Aledo) (6 épisodes)

Séries d'animation

• 1973-1974 : Willie Boy : Willie Boy enfant
• 1974 : Chobin : Chobin
• 1976 : Super Duke : Hélène
• 1977 : Charlotte : Vella
• 1978 : Conan, le fils du futur : Monsry (1^er et 2^e doublage)
• 1979-1980 : Le Tour du Monde de Lydie : Lydie (2^e doublage)
• 1985-1987 : Le Collège fou, fou, fou : Julie
• 1983-1984 : Georgie : Georgie Baker
• 1983-1984 : Cat's Eyes : Alexia « Alex » Chamade
• 1983-1984 : Supernana : Bobo
• 1984 : Alice au pays des merveilles : Alice (2^e voix, épisode 50 à 52)
• 1984-1985 : Gu Gu Ganmo : Arti (2^e voix de remplacement, épisode 29 à 34 et 45 à 47), Babeth et Linda (voix de remplacement, épisode 7)
• 1984-1985 : Vanessa et la magie des rêves : Vanessa Hayamizu Peter
• 1985 : Vas-y Julie ! : Julie Lafforgue
• 1985 : Sablotin : Annie et le bébé
• 1985-1987 : Théo ou la batte de la victoire : Debbie
• 1986 : Cynthia ou le Rythme de la vie : Dora
• 1987 : Gwendoline : Mary
• 1987 : Les Popples : Pretty Bit, Crisby et Cuester
• 1987-1988 : Juliette je t'aime : Hortense la fille aux chiens, Leo et Marina
• 1988-1989 : Nicky Larson : Lorie (épisode 65), Mireille (épisode 100 et 101), Claude (épisode 116), Mirma (voix de remplacement, épisode 100 à 113), Samantha (voix de remplacement, épisode 112 et 113) et Hélène (voix de remplacement, épisode 114)
• 1990 : Papa longues jambes : Judy Abbott
• 1990 : La Brigade des rêves : Keiko
• 1991-1992 : Megalopolis : Yukari Tatsumiya (2^e voix, OAV 3 et 4) et Yukiko (2^e voix, OAV 3 et 4)
• 1992 : Un chien des Flandres : Yann
• 1992-1993 : Les Cow-Boys de Moo Mesa : Cowlamity Jane
• 1993 : Sailor Moon : Mathilda / Sailor Vénus (voix de remplacement, épisode 48 à 52)
• 1994 : Robinson Sucroë : Petitvacance
• 1995 : Les Babalous : la petite cuillère et Kevin
• 1995-2004 : Les Trois petites sœurs : Thérésa
• 1996 : Équipières de choc : Carole, Ronny (épisode 5) et Rémi (épisode 18)
• 1996-1998 : Le Livre de la Jungle : Souvenirs d'enfance : Clyde et Claryce
• 1999-2000 : Digimon : Sora Takenouchi et Palmon
• 2000-2001 : Digimon Adventure 02 : Sora Takenouchi et Paimon
• 2000-2005 : Jackie Chan : Miss Hartman
• 2001-2005 : Cool Attitude : Charlotte Jones, Julie Chang (épisode 6) et voix additionnelles
• 2003 : Ikki Tousen : Ekitoku Chôhi
• 2003-2009 : Jenny Robot : voix additionnelles
• 2005-2006 : Angel Heart : Sayoko, Tomo, Nagisa et l'infirmière
• 2006-2009 : Kilari : voix additionnelles
• 2007-2009 : The Garden of Sinners : voix additionnelles
• 2006-2010 : H20, L'ile des sirènes : la mère de Cléo
• 2009-2018 : Fairy Tail : Kanna Alperona, Reby MacGarden et Aquarius
• 2015-2016 : Zip-Zip : Nougat
• 2022 : Made in Abyss : Moogie

Jeux vidéo

• 1995 : Playtoons : Le Secret du chateau : ?
• 1995 : Playtoons : La Pierre de Wakan : ?
• 1996 : Leisure Suit Larry VII : Drague en haute mer : Jamie Lee Coitus
• 1997 : Démons et Manants : la Vilaine
• 2014 : Skylanders Trap Team : Knightmare
• 2015 : Assassin's Creed Syndicate : Agnes MacBean
• 2023 : Final Fantasy XVI : voix additionnelles
• 2023 : Starfield : ?

Direction artistique

• 2047: The Final War
• Æon Flux
• Alex and Me (téléfilm)
• Felicity (série télévisée, les 3 premières saisons)
• Freaky Friday : Dans la peau de ma mère
• Half Light
• Le Mensonge de ma vie
• Lolita malgré moi
• Orange County
• Phil du futur
• Un berceau sans bébé
• White Girl

Galérie

Chôhi Ekitoku dans Ikki Tousen.

Sora Takenouchi de Digimon Adventure.

Knightmare dans Skylanders Trap Team.

Kanna Alperona dans Fairy Tail.

Liens externes

• Voxographie détaillée d'Annabelle Roux sur RS Doublage
• Voxographie partielle d'Annabelle Roux sur Doublagissimo
• Voxographie sélective d'Annabelle Roux (séries) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective d'Annabelle Roux (animation) et interview sur Planète Jeunesse