Anne Caron

Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec. Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire. Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).

Photo d'Anne Caron souhaitée

Anne Caron est une comédienne et directrice artistique québécoise, né/e (en octobre 1942 ou janvier 1950 ?^WP), pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie

Cinéma

Films

Whoopi Goldberg

• Whoopi Goldberg <WP> dans :
  • 100 % américain (Made in America, WP) (1993) : Sara Matthews
  • Rock n' Nonne 2 : De retour au couvent (Sister Act, acte 2, WP) (1993) : Deloris Van Cartier
  • Corrina, Corrina (WP) (1994) : Corrina Washington
  • Star Trek : Générations (WP) (1994) : Guinan
  • Richard au pays des livres magiques (WP) (1994, Québec seulement)  : Fantaisie
  • Pas besoin des hommes (Avec ou sans hommes, WP) (1995) : Jane
  • Eddie (WP) (1996) : Edwina 'Eddie' Franklin
  • L'Associé (WP) (1996) : Laurel Ayres
  • Le Pot aux roses (In and Out, WP) (1997) : Elle-même
  • Rudolph, le petit renne au nez rouge : Le film (WP) (1998, Québec seulement) : Stormella
  • Au fil de l'amour (Sans complexes, WP) (1998) : Delilah
  • Les Aventures de Rocky et Bullwinkle (WP) (2000) : La juge
  • Zig Zag, l'étalon zébré (WP) (2005) : Franny
  • Les Tobby des neiges (Les Copains des neiges, WP) (2008) : Miss Mitens

Glenn Close

• Glenn Close <WP> dans :
  • Le Mystère von Bülow (WP) (1990) : Sunny von Bulow/Narratrice
  • Mary Reilly (WP) (1996) : Mrs. Farraday
  • Les 101 Dalmatiens (WP) (1996) : Cruella d'Enfer
  • Mars attaque! (Mars Attacks!, WP) (1996) : Première dame Marsha Dale
  • Le pot aux roses (In and Out, WP) (1997) : Elle-même
  • Air Force One : Avion présidentiel (Air Force One, WP) (1997) : Vice-présidente Kathryn Bennett
  • Tout ce qu'on peut apprendre d'une femme au premier regard (Regards de femmes) (Ce que je sais d'elle... d'un simple regard, WP) (2000) : Dre Elaine Keener
  • Les 102 dalmatiens (102 Dalmatiens, WP) (2000) : Cruella d'Enfer
  • Le confort des objets (The Safety of Objects, WP) (2001) : Esther Gold
  • Les femmes de Stepford (Et l'homme créa la femme, WP) (2004) : Claire Wellington
  • Crépuscule (Le Temps d'un été, WP) (2008) : Mrs. Wittenborn
  • Les Gardiens de la Galaxie (WP) (2014)
  • Figures paternelles (Father Figures, WP) (VQ uniquement, 2017)

• Bette Midler <WP> dans :
  • Trouble en double (Quand les jumelles s'emmêlent, WP) (1988) : Sadie Shelton/Ratliff
  • Entre deux plages (Au fil de la vie (film, 1988), WP) (1988) : Cecilia 'CC' Carol Bloom
  • Stella (WP) (1990) : Stella Claire
  • C'est le petit qu'il nous faut (Get Shorty, WP) () : Doris
  • Fantasia 2000 (WP) (1999) : Elle-même
  • Qui a tué Mona ? (WP) (2000) : Mona Dearly
  • Ce que femme veut (Ce que veulent les femmes, WP) (2000) : Dre J.M. Perkins
  • Femmes (The Women, WP) (2008) : Leah Miller
  • Surveillance parentale (Le Choc des générations, WP) (2012) : Diane Decker (+VFB)

Sigourney Weaver

• Sigourney Weaver <WP> dans :
  • Dave (Président d'un jour, WP) (1993)^DQbc : Ellen Mitchell
  • La jeune fille et la mort (La Jeune Fille et la Mort (film), WP) (1994)^DQbc : Paulina Escobar
  • L’imitateur (Copycat (film), WP) (1995)^DQbc : Helen Hudson
  • Les enjôleuses (Beautés empoisonnées, WP) (2001)^DQbc : Angela Nardino / Max Conners / Ulga Yevanova
  • Le passage (La Morsure du lézard, WP) (2003)^DQbc : Directrice Walker
  • Plaisirs glacés (Snow Cake, WP) (2005)^DQbc : Linda Freeman
  • Le conte de Despereaux (La Légende de Despereaux, WP) (2008)^DQbc : Narratrice
  • Paul (WP) (2011)^DQbc : le « Grand Manitou »
  • Les voyants rouges (Red Lights, WP) (2012)^DQbc : Margaret Matheson
  • L'Exode : Dieux et Rois (Exodus: Gods and Kings, WP) (2014): Touya, la mère de Ramsès
  • Chappie (WP) (2015)^DQbc : Michelle Bradley
  • Quelques minutes après minuit (WP) (2016)^DQbc : grand-mère
  • SOS Fantômes (WP) (2016)^DQbc : Dana Barrett (apparition)

Films d'animation

• 2006 : Le Tyran des fourmis (Lucas, fourmi malgré lui, WP)  : La Reine des fourmis (Meryl Streep, voix)

Télévision

Beth Fowler (OITNB)
= Sœur Jane Ingalls

Téléfilms

.

Séries télévisées

• 1991 : Femmes de Dieu (Brides of Christ, WP.en)  : Sister Agnes (Brenda Fricker)
• 2013-2014 N : L'orange lui va si bien (Orange Is the New Black, WP) (S1-S2) :
  • Sœur Jane Ingalls (Beth Fowler, 2^e voix = VFB: Nicole Shirer , S1-S4)

.

Séries d'animation

.

Direction artistique

Cinéma

Films

• 2006 D+ : John Tucker doit mourir (WP)  : direction (pour Cinélume)
• 2009 D+ : Miss Mars (Miss March, WP)  : direction (pour Cinélume)
• 2012 : La Maison au bout de la rue (WP)  : direction (pour Cinélume)

Liens externes

• Voxographie sélective d'Anne Caron (Québec) sur Doublage.qc.ca ^DQbc
• Directions artistiques d'Anne Caron (Québec) sur Doublage.qc.ca ^DQbc