Anne Deleuze

RSD

Cet article concernant un(e) comédien(ne) de doublage n'est pas finalisé et a été créé à partir de sa page provenant du site RS Doublage. Amis contributeurs, sentez-vous libre de l'étoffer Amis visiteurs, reportez-vous au lien externe RS Doublage pour sa voxographie.

Anne Deleuze
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Anne Deleuze est une comédienne française, née à Paris, pratiquant le doublage en France.

Voxographie

Cinéma

Films

En attente de la transposition des sources

• Bonnie Bedelia ^RSD dans (4 films) :
  • Piège de cristal (1988) : Holly McClane
  • Le Prince de Pennsylvanie (1988) : Pam Marshetta
  • 58 minutes pour vivre (1990) : Holly McClane
  • Chérie, vote pour moi (1994) : Annette

• Lesley Ann Warren dans :
  • Cop (1988) : Kathleen McCarthy
  • Richie Rich : Meilleurs Vœux (1998) : la mère de Richie
  • Echo Boomers (2020) : Auteure

• Lena Olin dans :
  • Havana (1990) : Roberta « Bobby » Duran
  • Awake (2007) : Lilith Beresford
  • Quad (2020) : Yevgeniya

• Shannon Tweed dans :
  • Forbidden Sins (WP.en) (1998) : Maureen Doherty
  • Naked Lies (WP.en) (1998) : Cara Landry

• Lara Flynn Boyle dans :
  • Men in Black 2 (2002) : Serleena
  • Coups d'État (2006) : la Première Dame
  • Un bébé à bord (2009) : Mary

• Glenne Headly dans :
  • Deux Jours à Los Angeles (1996) : Susan Parrish
  • La Famille Jones (2009) : Summer Symonds

• Marcia Gay Harden dans :
  • Le Sourire de Mona Lisa (2003) : Nancy
  • Magic in the Moonlight (2014) : Mme Baker

• 1946 : Une question de vie ou de mort : l'ange en chef (Joan Maude)
• 1982 : Drôle de missionnaire : Lady Isabel Ames (Maggie Smith)
• 1984 : Element of Crime : Kim (Me Me Lei)
• 1984 : Dune ^RSD : Jessica Atréides (Francesca Annis)
• 1986 : Le Sixième Sens : Molly Graham (Kim Greist)
• 1986 : The Men's Club : Page (Ann Dusenberry)
• 1987 : Cheeseburger film sandwich ^RSD :
  • Alpha Beta (Lana Clarkson, 1^er doublage)
  • Bernice Pitnik (Belinda Balaski, 1^er doublage)
• 1988 : Midnight Run : Gail (Wendy Phillips)
• 1989 : Un héros comme tant d'autres : Irène (Joan Allen)
• 1989 : Crimes et Délits : Dolores Paley (Anjelica Huston)
• 1990 : RoboCop 2 : Dr Juliette Faxx (Belinda Bauer)
• 1990 : Jours de tonnerre : Dr Claire Lewicki (Nicole Kidman)
• 1990 : Stella : Janice Morrison (Marsha Mason)
• 1990 : Chasseur blanc, cœur noir : Margaret MacGregor (Mel Martin)
• 1990 : Combustion spontanée : Rachel (Dey Young)
• 1991 : La P'tite Arnaqueuse : Grey Ellison (Kelly Lynch)
• 1995 : The Set Up : Gina Sands (Mia Sara)
• 1996 : La Propriétaire : Virginia Kelly (Sean Young)
• 1997 : C'est ça l'amour ! : Rowena (Gail O'Grady)
• 1998 : Godzilla : Dr Elsie Chapman (Vicki Lewis)
• 1998 : Code Mercury : Dr London (Camryn Manheim)
• 2000 : Docteur T et les Femmes : Dorothy (Janine Turner)
• 2006 : Des serpents dans l'avion : Grace (Lin Shaye)
• 2006 : The Last Show : Asphodèle, l'ange de la Mort (Virginia Madsen)
• 2009 : Ce que pensent les hommes : la femme divorcée (Cristine Rose)
• 2010 : Burlesque : Tess (Cher)
• 2015 : Dernier été à Staten Island : la mère de Danny (Kate Walsh)
• 2017 : I Wish - Faites un vœu : Mme Deluca (Sherilyn Fenn)
• 2022 : KIMI : Natalie Chowdhury (Rita Wilson)
• 2022 : Trois mille ans à t'attendre : Fanny ( ? )

Films d'animation

En attente de la transposition des sources

• 1988 : La Tulipe noire : Rosa Gryphus
• 1992 : Tom et Jerry, le film : la maîtresse de Tom
• 2014 : Souvenirs de Marnie : Hisako

Télévision

Téléfilms

En attente de la transposition des sources

• Isabella Hofmann <WP.en> dans :
  • Incitation au meurtre (1996) : Susan Stanton
  • Le Secret du vol 353 (2000) : Barbara Christina

• Jane Seymour <WP> dans :
  • Mémoire en fuite (1991) : Catherine Alexander Douglas
  • Sunstroke (1992) : Teresa

• Susan Walters <WP> dans :
  • Une sœur dangereuse (2007) : Claire
  • Un mariage sous la neige (2017) : Deirdre Reynolds

• Donna Mills <WP> dans :
  • Dans les griffes de ma belle-mère (2013) : Evelyn
  • Noël sous le gui (2019) : Caroline Sinclair

• 1981 : Adieu Irlande : Rachel Clement (Kate Mulgrew)
• 1986 : La Griffe du destin ^RSD : Natalie Junot (Judi Bowker)
• 1989 : The Return of Sam McCloud : D^r. Ashley Stevens (Kerrie Keane)
• 1989 : Murder by Night : Karen Hicks (Kay Lenz)
• 1990 : Le Cas Morrison : Peggy Blankenship (Lee Garlington)
• 1993 : Praying Mantis : Betty (Frances Fisher)
• 1995 : Mary Higgins Clark : Souviens-toi : Elaine Archer (Shanna Reed)
• 1996 : En un clin d'œil : Micki Dickoff (Veronica Hamel)
• 1996 : Le père célibataire : la juge Linda Farmer (Belita Moreno)
• 1997 : Secret mortel : Tina DeCapprio (Tess Harper)
• 1997 : Qui a tué ma meilleure amie ? : Felicia Kramer (Laura Press)
• 1998 : Aux portes du secret : Joanne Michaels (Diana Scarwid)
• 2000 : Au commencement... : Yocheved (Geraldine Chaplin)
• 2000 : Atterrissage impossible ^RSD : Anne (Rachael Blake)
• 2002 : Le Chien des Baskerville : M^me Mortimer (Geraldine James)
• 2004 : Innocence suspecte ^RSD : Virginia McAlpin (Rutanya Alda)
• 2005 : Le Cœur en sommeil : Carole Davis (Diane Venora)
• 2005 : Courant alternatif : Hanne (Gabriela Maria Schmeide)
• 2011 : Les Deux Visages d'Amanda (WP)  : Edda Mellas, la mère d'Amanda (Marcia Gay Harden)
• 2013 : Un chien pour Noël : Cora McCray (Barbara Gordon)
• 2016 : Disparitions suspectes : Myriam (Lara Flynn Boyle)
• 2016 : Un héritage mortel ^RSD : Leslie (Lauren Bowles)
• 2017 : Un Noël de roman ^RSD : Ellie Cassadine (Bonnie Bedelia)
• 2019 : Le Double Jeu de Cambridge ^RSD : (Amanda Burton)
• 2019 : Coup de foudre pour la bachelorette : Ruth Fletcher (Susan Hogan)
• 2022 : Love, Classified : Emilia Bloom (Melora Hardin)

Séries télévisées

En attente de la transposition des sources

• Lara Flynn Boyle dans (5 séries) :
  • Twin Peaks (1990-1991) : Donna Hayward (2^e voix, saison 2)
  • The Practice (1997-2003) : Helen Gamble (132 épisodes)
  • Ally McBeal (1998 / 2002) : Helen Gamble (saison 2, épisode 10), Tally Cupp (saison 5, épisode 18)
  • Huff (2004-2005) : Melody Coatar (5 épisodes)
  • Las Vegas (2005-2006) : Monica Mancuso (8 épisodes)

• Isabella Hofmann <WP.en> (5 séries) dans :
  • Homicide (1994-1997) : la capitaine Megan Russert (45 épisodes)
  • Providence (2001-2002) : D^r. Renee Dunseith (6 épisodes)
  • Ghost Whisperer (2009) : Lynette Dennis (saison 4, épisode 9)
  • NCIS : Enquêtes spéciales (2010) : la juge Evelyn Wallace (saison 7, épisode 20)
  • Alphas (2011) : Jessica Elkhart (saison 1, épisode 5)

• Lesley Ann Warren dans (4 séries) :
  • Le Muppet Show (1979) : elle-même (saison 3, épisode 15)
  • Preuve à l'appui (2002 / 2005) : Arlene Lebowski (saison 2, épisode 8 et saison 4, épisode 17)
  • The Cool Kids (2019) : Kathleen (3 épisodes)
  • American Princess (2019) : Joanntha Klein (3 épisodes)

• Susan Walters dans :
  • Les Feux de l'amour (2001-2004, 2011 et depuis 2022) : Diane Jenkins #2
  • Point Pleasant, entre le bien et le mal (2005) : Meg Kramer (13 épisodes)
  • NCIS : Enquêtes spéciales (2018) : Marcy Brooks (saison 15, épisode 23)

• Lauren Bowles ^RSD dans :
  • True Blood (2010-2014) : Holly Cleary (48 épisodes)
  • NCIS : Los Angeles (2015) : Gaia (saison 7, épisode 7)
  • Veep (2016-2017) : Monica (4 épisodes)

• Wendie Malick dans :
  • The Ranch (2018-2020) : Lisa Neumann (15 épisodes)
  • Bluff City Law (2019) : Rachel (épisode 4)
  • Young Sheldon (depuis 2021) : la présidente Hagemeyer (13 épisodes - en cours)

• Diane Venora dans :
  • Chicago Hope : La Vie à tout prix (1994-1995) : D^r. Geri Infante (11 épisodes)
  • NCIS : Enquêtes spéciales (2009) : Shada Shakarji (saison 7, épisode 6)

• Justine Bateman ^RSD dans :
  • Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (1996) : Sarah/Zara (2^e voix, saison 4)
  • Criminal Minds: Suspect Behavior (2011) : Margaret Mckenna (épisode 3)

• Alberta Watson dans :
  • 24 Heures chrono (2004-2005) : Erin Driscoll (13 épisodes)
  • Angela's Eyes (2006) : Lydia Anderson (6 épisodes)

• Kate Walsh dans :
  • Grey's Anatomy (2005-2022) : Dr Addison Montgomery (62 épisodes)
  • Private Practice (2007-2013) : Dr Addison Montgomery} (111 épisodes)

• 1982-2001 : Les Feux de l'amour : Diane Jenkins #1 (Alex Donnelley)
• 1984/1988 : Punky Brewster ^RSD : Randi Mitchell (Talia Balsam)
• 1986/1994 : La loi de Los Angeles ^RSD : Juge Carolyn Walker (Joanna Cassidy)
• 1996 : Une nounou d'enfer : Mme Richardson (Nora Dunn) (saison 4, épisode 3)
• 2004-2006 : Desperate Housewives : Helen Rowland (Kathryn Harrold)
• 2005 : New York, cour de justice : Lynn Blaylock (Lisa Emery) (saison 1, épisode 1)
• 2005-2007 : New York, unité spéciale : l'agent Dana Lewis (Marcia Gay Harden) (1^re voix, saisons 7 et 8)
• 2006 : Ghost Whisperer : Marybeth Caminsky (Cindy Pickett) (saison 2, épisode 6)
• 2008 : Hôpital central : Lydia Karenin (Jessica Ferrarone puis J. Robin Miller)
• 2009 : Les Experts : Manhattan : Katharine Donovan (Mare Winningham) (saison 5, épisode 23)
• 2009 : Mentalist : Arden Plaskett (Kate Vernon)
• 2010-2011 : Les Feux de l'amour : Diane Jenkins (Maura West)
• 2011 : New York, unité spéciale : Bree Mazelon (Rita Wilson) (saison 12, épisode 23)
• 2012 : Bones : Harriet Grover (Nancy Linari)
• 2014 : Drop Dead Diva : la juge Grossman (Lisa Long)
• 2015-2018 : Sense8 : Tante Elke (Marina Weis)
• 2016 : Secrets and Lies : May Stone (McNally Sagal)
• 2017 : Reign : Le Destin d'une reine ^RSD : Lady Lennox (Nola Augustson)
• 2017-2020 : Riviera : Irina Clios (Lena Olin) (21 épisodes)
• 2018 : Madam Secretary : Cecilia Pedilla (Jennifer Van Dyck)
• 2019 : Chimerica : Mel Kincaid (Cherry Jones)
• 2021 : Reyka : Elsa Gama (Anna-Mart van der Merwe)
• 2021 : Complètement à cran : Anna-Lena (Marika Lagercrantz) (mini-série)
• 2021 . The Mosquito Coast : ? ( ? )

Séries d'animation

En attente de la transposition des sources

• 1988 : Nicky Larson : Raquel (voix de remplacement, ép. 61 et 62)
• 1989 : Les Enfants de la liberté : Faustine de Malcœur
• 1998 : Hercule : Hécate

Jeux vidéo

• 1997 : Atlantis : Secrets d'un monde oublié : Anna
• 2016 : Dishonored 2 : Gardes d'élites et officier de propagande
• 2017 : Dishonored : La Mort de l'Outsider : Vétérans, Sœurs de l'Ordre oraculaire et officier de propagande

Annexes

Pour en savoir plus

• Consulter sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes

• Voxographie détaillée d'Anne Deleuze sur RS-Doublage ^RSD
• Voxographie partielle d'Anne Deleuze sur Doublagissimo ^Dbmo
• Voxographie sélective d'Anne Deleuze (séries) sur Doublage Séries Database ^DSD
• Anne Deleuze sur Wikipédia ^WP
• Pages liées sur WikiDoublage