Anne Dorval

Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).

Anne Dorval est une comédienne québécoise, née le 8 novembre 1960 à Noranda (Québec), pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie[]

Cinéma[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Films[]

Sharon Stone <WP> ^DQbc (11 films) dans :
- Le Spécialiste (L'Expert, WP) (1994) : May Munro
- Instinct de Vengeance (Mort ou vif, WP) (1995) : Ellen
- La dernière danse (Dernière Danse, WP) (1996) : Cindy Liggett
- Diabolique (WP) (1996) : Nicole Horner
- Sphère (WP) (1998) : D^r. Elizabeth 'Beth' Halperin
- La croisade des braves (Les Puissants, WP) (1998) : Gwen Dillon
- Miracle sous la Main (Morceaux choisis, WP) (2000) : Candy Cowley
- La Femme-Chat (Catwoman, WP) (2004) : Laurel Hedare
- Mâle Alpha (Alpha Dog, WP) (2006) : Olivia Mazursky
- Basic Instinct 2 (WP) (2006) : Catherine Tramell
- Bobby (WP) (2006) : Miriam Ebbers

Robin Wright <WP> ^DQbc (11 films) dans :
- Moll Flanders (1996) : Moll Flanders
- Une bouteille à la mer (1999) : Theresa Osborne
- L'Indestructible (2000) : Audrey Dunn
- La Promesse (2001) : Lori
- Laurier blanc (2002) : Starr
- Qu'est-ce qui m'arrive ? (2008) : Kelly
- Jeux de pouvoir (2009) : Anne Collins
- Moneyball: L'art de gagner (2011) : Sharon
- Millénium : Les Hommes qui n'aimaient pas les femmes (2011) : Erika Berger
- Wonder Woman (2017) : Antiope
- Wonder Woman 1984 (2020) : Antiope

Lucy Liu <WP> ^DQbc (9 films) dans :
- Le cowboy de Shanghai (2000) : Princesse Pei Pei
- Ecks contre Sever : Affrontement mortel (2002) : Agent Sever
- Chicago (2002) : Kitty
- Tuer Bill, volume 1 (2003) : O-Ren Ishii
- Domino (2005) : Taryn Miles
- Bonne chance Slevin (2006) : Lindsey
- Nom de Code : Le Nettoyeur (2007) : Gina
- L'Éveil: Soif du Sang (2007) : Sadie Blake
- L'Homme aux poings de fer (2012) : Madame Rose

Minnie Driver <WP> ^DQbc (7 films) dans :
- Le Destin de Will Hunting (1997) : Skylar
- De toute beauté (2000) : Mona Hibbard
- Trésor de Feu (2000) : Trina McTeague
- La Double Vie de Mahowny (2003) : Belinda
- Ella l'Ensorcellée (2004) : Mandy
- Les joies de la maternité (2009) : Sheila
- Cendrillon (2021) : la reine Béatrice

Kristin Scott Thomas <WP> ^DQbc (6 films) dans :
- L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (1998) : Annie MacLean
- Les Hasards du Cœur (1999) : Kay Chandler
- La Maison sur la Falaise (2001) : Robin Kimball
- Confessions d'une accro du shopping (2009) : Alette Naylor
- Il était une fois John (2009) : Mimi Smith
- Partie de pêche au Yémen (2011) : Patricia Maxwell

Vera Farmiga <WP> ^DQbc (4 films) dans :
- New York en Automne (2000) : Lisa Tyler
- Le candidat Mandchou (2004) : Jocelyne Jordan
- Rien que la vérité (Le Prix du silence, WP) (2008) : Erica Van Doren (VFB: Guylaine Gibert)
- Le Refuge (2012) : Catherine Linklater

Téa Leoni <WP> ^DQbc (4 films) dans :
- Spanglish: j'en perds mon latin! (2004) : Deborah "Deb" Clasky
- Les folies de Dick et Jane (2005) : Jane Harper
- La Ville fantôme (2008) : Gwen
- Cambriolage dans la tour (2011) : Claire Denham

Linda Fiorentino <WP> ^DQbc (3 films) dans :
- Double Mémoire (1996) : Martha Briggs
- Hommes en noir (1997) : Laurel Weaver
- Dogme (1999) : Bethany Sloane

Molly Parker <WP> ^DQbc (3 films) dans :
- Sunshine (1999) : Hannah Wippler
- Les Cinq Sens (2000) : Anna Miller
- Secrets d'été (2006) : Maggie Claire

Rosamund Pike <WP> ^DQbc (3 films) dans :
- Le Monde de Barney (2010) : Miriam Grant-Panofsky
- Johnny English renaît (2011) : Kate Summer
- La Colère des Titans (2012) : Andromède

Gabrielle Union <WP> ^DQbc (3 films) dans :
- Amour et Basketball (2000) : Shawnee
- Le tout pour le tout (2000) : Isis
- Débarrasse-nous d'Éva (2003) : Evangeline 'Eva' Dandrige

Regina King <WP> ^DQbc dans :
- Ray (2004) : Margie Hendricks
- La Guerre des pères (WP) (2010, D+) : Angela (+VFB: ?)

Janeane Garofalo <WP> ^DQbc dans :
- Romy et Michelle : Les Reines de la soirée (1997) : Heather Mooney
- Détectives (1997) : Cindy Betts

Kim Basinger <WP> ^DQbc dans :
- La Trappe dans le plancher (2004) : Marion Cole
- Le pouvoir du jeu (2006) : Carolyn Carver

Siobhan Fallon Hogan <WP> ^DQbc dans :
- Le Négociateur (1998) : Maggie
- Le Chasseur de primes (2010) : Teresa

Famke Janssen <WP> ^DQbc dans :
- Les Enseignants (1998) : Elizabeth Burke
- Hansel et Gretel : Chasseurs de sorcières (2013) : Muriel

Angelina Jolie <WP> ^DQbc dans :
- Dans l'Enfer du Ghetto (1998) : Gloria McNeary
- Couples à la Dérive (1998) : Joan

Annie Parisse <WP> ^DQbc dans :
- Comment perdre son mec en 10 jours (2003) : Jeannie Ashcroft
- Bien sûr, peut-être (2008) : Anne

Hilary Swank <WP><DQ> ^DQbc dans :
- Insomnie (Insomnia, WP) (2002) : Ellie Burr
- Le Dahlia noir (WP) (2006) : Madeleine Linscott

Tilda Swinton <WP> ^DQbc dans :
- Les Chroniques de Narnia : L'Armoire magique (2005) : Jadis, la Sorcière blanche
- Les Chroniques de Narnia : Le Prince Caspian (2008) : Jadis, la Sorcière blanche

Leonor Varela <WP> ^DQbc dans :
- Blade 2 (2002) : Nyssa Damaskinos
- Hors-jeu : Une histoire de tennis (2008) : Norma Sanchez

Sigourney Weaver <WP> ^DQbc dans :
- Encore toi (Encore toi !, WP) (2010) : Ramona "Mona" Clark
- La Cabane dans les bois (WP) (2012) : La directrice

Vivian Wu <WP> ^DQbc dans :
- Dîner entre Ennemis (2000) : Nicole Chan
- Fleur de neige et l'éventail secret (2011) : Tante

1991 : Prémonitions : April Harris (Andrea Roth)
1993 : De quoi j'me mêle maintenant! : Daphné (voix) (Diane Keaton)
1995 : Frankie Starlight : Bernadette (Anne Parillaud)
1995 : Par la peau des dents : M^me Jones (Roma Maffia)
1996 : Franc tireur en péril : Clegg (Gina Bellman)
1996 : Le Corbeau: La Cité des Anges : Sarah (Mia Kirshner)
1996 : Le Roi de la Quille : Rebecca (Michele Matheson)
1997 : Plaxmol : Sara Jean Reynolds (Marcia Gay Harden)
1997 : Batman et Robin : Julie Madison (Elle Macpherson)
1998 : Un Ange à Moi : Lisa / Cheryl (Megan Follows)
1998 : L'autre pacte du silence : Karla Wilson (Brandy Norwood)
1999 : Titus : Tamora (Jessica Lange)
1999 : Meilleur que le chocolat : Frances (Ann-Marie MacDonald)
2000 : Alerte noire : Shazza (Claudia Black)
2000 : Les 102 Dalmatiens : Chloé Simon (Alice Evans)
2000 : Stardom, le Culte de la Célébrité : Toni (Camilla Rutherford)
2001 : Miaou ! : Jakkepoes (voix) (Annet Malherbe)
2001 : Chats et chiens : Carolyn Brody (Elizabeth Perkins)
2002 : Quatre Hommes et un Balai : Julie Foley (Michelle Nolden)
2002 : Les Country Bears : Serveuse (Jennifer Paige)
2002 : Les Divins Secrets des petites Ya-Ya : Caro (jeune) (Katy Selverstone)
2003 : Parano : Michelle (Camille Sullivan)
2004 : Belle de Scène : Miss Frayne (Alice Eve)
2004 : Hidalgo : Annie Oakley (Elizabeth Berridge)
2004 : Viens voir papa ! : Beverly Hughes (Colleen Camp)
2004 : Piégés : Amanda Watts (Nicole Eggert)
2004 : La Grande Arnaque : Alison Ritchie (Bebe Neuwirth)
2005 : King Kong : Ann Darrow (Naomi Watts)
2006 : Toi, c'est moi : Katherine Bedworth (Sherry Miller)
2006 : Un goût de nouveauté : Cheryl (Wendy Raquel Robinson)
2006 : Le gardien : Helen Randall (Sela Ward)
2007 : Maintenant ou jamais : Angelica (Rowena King)
2007 : Conscient : Lilith Beresford (Lena Olin)
2007 : Mon nom est Bruce : Cheryl (Ellen Sandweiss)
2008 : Rébellion : Bella (Iben Hjejle)
2008 : L'Aveuglement : Épouse du premier aveugle (Yoshino Kimura)
2009 : Precious : M^me Weiss (Mariah Carey)
2009 : Max et les Maximonstres : K.W (Lauren Ambrose) (voix)
2009 : L'intraîtable Bone : Tamara (Nona Gaye)
2009 : Un homme sérieux : Judith Gopnik (Sari Lennick)
2011 : Vampire, vous avez dit vampire ? (Fright Night, WP) : Jane Brewster (Toni Collette)
2011 : Harry Potter et les reliques de la mort: 2^e partie : Narcissa Malefoy (Helen McCrory)
2012 : Recherche ami pour partager fin du monde : Diane (Connie Britton)
2018 : Carnage chez les Joyeux Touffus : Sandra White (Dorien Davies) (voix)
2018 : La Pendule d'Halloween (La Prophétie de l'horloge, WP) : Madame Zimmerman (Cate Blanchett)

Films d'animation[]

2003 : Atlantis : Le Retour de Milo : Inger
2003 : Trouver Nemo : Doris
2005 : Robots : Cappy
2006 : Au royaume désenchanté : Frieda
2006 : La Vie sauvage : Bridget
2006 : Le tyran des fourmis : Kreela
2008 : Volt : Esther, réceptionniste de la fourrière
2009 : Astro (Astro Boy, WP) : La narratrice (VO : Charlize Theron)
2009 : La Princesse et la Grenouille : Eudora
2012 : Rebelle : Reine Elinor
2014 : Dragons 2 : Valka (VO : Cate Blanchett)
2016 : Trouver Doris : Doris
2017 : Emoji le film : Madame Bof
2019 : Dragons 3 : Valka (VO : Cate Blanchett)

Télévision[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Téléfilms[]

1997 : Les Braqueurs : Lucy James (Cynthia Geary)
1997 : Ruse et Manigance : Sela (Caroline Néron)
2004 : Pour l'amour d'Emily : Taylor (Sophie Gendron)
2005 : Passions Criminelles (Crimes of Passion) : Rebecca Walker (Dina Meyer)
2008 : La Porte des étoiles : L'Arche de la vérité : Vala Mal Doran (Claudia Black)
2008 : La Porte des étoiles : Continuum : Vala Mal Doran / Quetesh (Claudia Black)

Séries télévisées[]

1994-1995 : Sirènes : Jessie Jaworski (Jayne Heitmeyer)
1998-2002 : Ally McBeal : Ling Woo (Lucy Liu)
1999-2000 : Zone urbaine : Katharine Strachan (Torri Higginson)
2004-2005 : Ma vie de star : Georgia Bevans (Tracy Waterhouse)
2005 : Station X : Davis
2011-2013 : Les Borgia : Vanozza Cattaneo (Joanne Whalley)
2013-2018 : House of Cards : Claire Underwood (Robin Wright) (73 épisodes)
2018-2022 : Les Toutous Mia
2023 : Le Pouvoir (WP) : Margot (Toni Collette)

Anne Dorval

Sommaire

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

Séries télévisées[]

Séries d'animation[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Fan Feed