Wiki Doublage francophone
Advertisement
Plumet Anne

Anne Plumet
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Anne Plumet est une actrice française.

Pratiquant également le doublage, elle est notamment connu pour être la voix françaises de Susi Sanchez, Diane Keaton, Roberta Maxwell, Vannessa Radgrave et Juliet Stevenson.

Au sein de l'animation, elle est connue pour être Blackarachia dans Transformers Animated, Lucie Cornichon dans Les Razmoket, Helen dans Daria, des divers personnages dans Scooby Doo ! Mystères Associes et Trop Cool ! Scooby Doo ! et Beaucoup d'animés dans les années 80 et 90.

Biographie[]

Formation[]

  • Conservatoire d'Art Dramatique
  • Atelier Jean Darnel, Théâtre de L'Atelier
  • Atelier de Mario Gonzales, Conservatoire D'Art Dramatique de Paris
  • Chant : K. Massanari, artiste lyrique
  • Danse : C. Devaux

Théâtre[]

  • 1980 : Une folie de Guitry, mise en scène de Jean Piat, Tournée mondiale
  • 1983 : Pierrot ou les secrets de la nuit de Michel Tournier, mise en scène de Liberto Walls, Théâtre d’Annecy
  • 1984 : Quadrille de Sacha Guitry, mise en scène de Raymond Pellegrin
  • 1987 : Les femmes chez Maupassant, mise en scène de Claude Santelli, Théâtre du Palais Royal
  • 1992 : La Bonne âme du Se-Tchouan de Benoit Brecht, mise en scène de Dominique Freydefont, Comédie de Bourgogne
  • 2001 : Les nuits d'Alfred de Musset, mise en scène de Lambert Wilson
  • 2003 : Le dict de Cassandre de Jean Laudes, mise en scène de Jean Gilibert, Centre Georges Pompidou
  • 2005 : Oubangui-Chari de Jean-Luc Jeener, mise en scène de l'auteur, Théâtre du Nord Ouest
  • 2006 : Le baladin du monde occidental de Synge, Centre dramatique de Lorraine
  • 2009 : Don Juan révient de guerre de Ödön Von Horvath, mise en scène d'Agnès Galan, Théâtre du Nord Ouest
  • 2013 : Le pouvoir des fables de Jean de la Fontaine, mise en scène de Gabriel Le Doze, Théâtre du Ranelagh
  • 2014 : Jacques Prévert, Le Joyeux Inventaire ! Jacques Prévert, Le Joyeux Inventaire, Théâtre du Ranelagh
  • 2014 : Les bijoux indiscrets de Diderot, Centre Dramatique de Bourgogne
  • 2017 : Tartuffe de Molière - mise en scène d'Edith Garraud, Théâtre du Nord Ouest
  • 2017 : Iphigénie de Jean Racine, mise en scène de Florence Tosi, Théâtre du Nord Ouest
  • 2018 : Correspondances avec Daniel Mesguish
  • 2020 : La nuit italienne de Von Horwäth, mise en scène de Pierre Giraud, Comédie de Bourgogne
  • 2020 : Alain Fournier et sa soeur, mise en scène de Jacques Santamaria
  • 2020 : L'histoire du soldat de Ramuz et Igor Stravinski. Théâtre de l’UNESCO
  • 2022 : Enfance de Nathalie Sarraute, mise en scène de Tristan Le Doze, Manufacture des Abbesses
  • 2022 : Pour un Oui ou Pour un Non de Nathalie Sarraute, mise en scène de Tritan Le Doze, Manufacture des Abbesses
  • 2023 : Phèdre de Racine, Théâtre du Ranelagh
  • 2023 : Un caprice d'Alfred de Musset, Théâtre du Nord Ouest
  • 2023 : Don Juan ou le festin de Pierre de Pouchkine, mise en scène de Jean-Pierre Jourdain, Théatre d'Ivry
  • 2024 : Le Misanthrope de Molière, mise en scène de Jean-Luc Jeener. Crypte Ste Agnès, Théâtre du Nord Ouest

Filmographie[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1980 : Mont-Oriol de Serge Moati : une curiste
  • 2001 : Un coeur oublié de Philippe Monnier : Mme D'Alleray
  • 2003 : La deuxième vérité de Philippe Monnier : Madame Forest
  • 2005 : La visite de Pierre Sisser : Marguerite Charme
  • 2005 : Le temps meutrier de Philippe Monnier : Hélène Durieux
  • 2006 : Les innocents de Denis Malleval : Anna
  • 2006 : Aller-retour dans la journée de Pierre Sisser : la directrice maison de retraite
  • 2008 : Villa Marguerite de Denis Malleval : Madame Rouleau
  • 2009 : La reine et le cardinal de Marc Rivière : Madame de Venel
  • 2011 : Tout est bon dans le cochon de David Delrieux : Pierette
  • 2017 : Prête à tout de Thierry Petit : la greffière

Séries télévisées[]

  • 1975-1991 : Cinema 16
  • 1982-1983 : La vie de Berlioz : la sœur de Charité
  • depuis 1997 : Joséphine, ange gardien de Laurent Chouchan : La responsable C.N.A.O.P (Un passée pour l'avenir)
  • 2007-2011 : Chez Maupassant de Jacques Santamaria : La Mère Toine et Madame Le Gadot
  • 2009-2010 : Au siècle de Maupassant: Contes et nouvelles du XIXème siècle de Jacques Santamaria : La concièrge de Monistrol

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Ann Dowd (4 films) dans :
    • Compliance (2012) : Sandra
    • Hérédité (2018) : Joan
    • American Animals (2018) : Betty Jean « BJ » Gooch
    • Rebecca (2020) : Mme Van Hopper
  • Tomiko Ishii dans :
    • 20th Century Boys (2008) : Chiyo Endo
    • 20th Century Boys, chapitre 2 : Le Dernier Espoir (2009) : Chiyo Endo
    • 20th Century Boys : Chapitre final (2009) : Chiyo Endo
  • Susi Sanchez dans :
    • La Piel que Habito (2011) : la mère de Vicente
    • Les Amants passagers (2013) : la mère d'Alba
    • Douleur et gloire (2019) : Beata
  • Diane Keaton dans :
    • Mama's Boy (2007) : Jan Mannus
    • Ruth et Alex (2014) : Ruth Carver
  • Roberta Maxwell dans :
    • La Dernière marche (1995) : Lucille Poncelet
    • Hungry Hearts (2014) : Anne
  • Vanessa Redgrave dans :
    • Crime et châtiment (2002) : la ère de Rodion
    • The Secret Scripture (2016) : Lady Rose
  • Imelda Staunton dans :
    • Shakespeare in Love (1998) : Nurse
    • Another Year (2010) : Janet
  • Juliet Stevenson dans :
    • Joue-la comme Beckham (2002) : Paula Paxton
    • Eyes of War (2009) : Amy
  • Sonia Braga dans :
    • Bacurau (2019) : Domingas
    • Shotgun Wedding (2022) : Renata Ortiz
  • 1964[n 1] : Je suis une légende : Virginia Morgan (Emma Danieli)
  • 1988[n 2] : Halloween 4 : Darlene Carruthers (Karen Alston)
  • 1995 : Haunted : Madame Brontski (Linda Bassett)
  • 1995 : Professeur Holland : Gertrude Lang adulte (Joanna Gleason)
  • 1996 : Barb Wire : Spike (Jennifer Banko)
  • 1999 : Mauvaise passe : la mère de Kim (Barbara Flynn)
  • 2002 : Le Gourou et les femmes : Chantal (Christine Baranski)
  • 2002 : Dérapages incontrôlés : Sheryl Buckburg (Susan Varon)
  • 2003 : The Grudge 2 : Kyoko Harase (Noriko Sakai)
  • 2005 : Good night, and good luck. : Mili Lerner (Rose Abdoo)
  • 2005 : Un pari de foo...t ! : Kirsi (Elina Hagelin)
  • 2006 : The Bubble : la mère d'Ashraf (Eva Huri)
  • 2006 : Capitaine Alatriste : Joyera (Cristina Marcos)
  • 2006 : Une nounou venue de l'Est : Bernice Kimmelman (Mindy Sterling)
  • 2006 : 16 Blocs : Diane Mosley (Jenna Stern)
  • 2007 : Une fiancée pas comme les autres : Cindy (Karen Robinson)
  • 2007 : Spiral : Valerie (Lori Yohe)
  • 2007 : Boot Camp : Rhonda (Barbara Gates Wilson)
  • 2007 : Cougar Club : Amanda (Kaley Cuoco)
  • 2007 : L'Amour aux temps du choléra : Ofelia Urbino (Catatina Botero)
  • 2008 : Petit crime : Victoria (Evangelia Adreadaki)
  • 2008 : Le gospel du bagne : Bernice Jenkins (Rickey Smiley)
  • 2009 : Rampage : Sniper en liberté : Mme Williamson (Lynda Boyd)
  • 2009 : Les secrets : la mère (Wassila Dan)
  • 2009 : Le Ruban blanc : la mère d'Eva (Anne-Kathrin Gummich)
  • 2009 : A Serious Man : la secrétaire de Larry (Jane Hammill)
  • 2010 : Mesures exceptionnelles : Dr. Waldman (Lily Mariye)
  • 2010 : Ce que je veux de plus : Carla (Carla Chiarelli)
  • 2011 : Une Séparation : Termeth (Sarina Farhadi)
  • 2011 : Le Stratège : la mère de Billy (Diane Behrens)
  • 2011 : Friends with Kids : Elaine Keller (Lee Bryant)
  • 2011 : Et maintenant on va où ? : Afaf (Layla Hakim)
  • 2011 : We Need to Talk About Kevin : Wanda (Siobhan Fallon Hogan)
  • 2011 : Return to the Hiding Place : Corrie (Mimi Sagadin)
  • 2011 : Young Adult : Sales Lady (Elizabeth Yeates Warner)
  • 2012 : La Chasse : Grethe (Susse Wold)
  • 2012 : Call Girl : Dagmer Glans (Pernilla August)
  • 2014 : The Calling : Glynnis Pederson (Natalie Radford)
  • 2014 : Les soeurs Anderson : Tante Martha (Rusty Schwimmer)
  • 2015 : Equals : Bess (Jacki Weaver)
  • 2016 : Emily Dickinson, a Quiet Passion : Elizabeth (Annette Badland)
  • 2016 : Le Client : Esmat (Shirin Aghakashi)
  • 2016 : Baccalauréat : Mme Bulai (Liliana Moceau)
  • 2017 : L'autre côté de l'espoir : Vaatetuslikkeen (Kati Outinen)
  • 2017 : Faute d'amour : la mère de Genia (Natalya Potapova)
  • 2017 : Ces différences qui nous rapprochent : Tommye Hall (Geraldine Singer)
  • 2017 : Film Stars Don't Die in Liverpool : Bella (Julie Walters)
  • 2018 : Vice : Karen Hughes (Jillian Armenante)
  • 2018 : My Beautiful Boy : Annie Goldblum (Amy Aquino)
  • 2019 : Le Photographe : Dadi (Farrukh Jaffar)
  • 2019 : Last Christmas : Joyce (Patti LuPone)
  • 2019 : Doctor Sleep : Mme Robertson (Deadra Moore)
  • 2020 : Relic : Edna (Robyn Nevin)
  • 2021 : A Chiara : Celeste Tripodi (Concetta Grillo)
  • 2021 : Matrix Resurrections : Freya (Telma Hopkins)
  • 2021 : Penguin Bloom : Jan, la mère de Sam (Jacki Weaver)
  • 2022 : R.M.N : Mme Gyöngyösi (Boros-Piroska Klara)
  • 2022 : Pinocchio : Signora Vitelli (Sheila Atim)
  • 2023 : Expendables 4 : Russo (Lucy Newman-Williams)


Films d'animation[]

  • 1989[n 3] : Baoh le Visiteur : Sophine
  • 1991[n 4] : Moonlight : la Pierre de Lune : Rayseni
  • 1997 : Les Malheurs de Sophie : Madame de Réan
  • 2003 : Les Razmoket rencontrent les Delajungle : Siri
  • 2006 : La Ferme en folie : Mme Pécore
  • 2007 : Bee Movie : Drôle d'abeille : la vache
  • 2008 : La Légende de Despereaux : Antoinette Tilling
  • 2013 : La Reine des Neiges : voix additionnelles
  • 2014 : Les Moomins sur la Riviera : Mamma
  • 2016 : Tous en scène : Judith
  • 2017 : Le Petit Vampire : Wulfrud
  • 2023 : Sacrées Momies : Mme Carnaby
  • 2023 : Il était une fois un studio : Pimprenelle

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Lynn P. Johnson dans :
    • La saison du coup de foudre (2017) : Lindy
    • Un Noël Contry (2019) : Patty
  • 1997 : L'Amour en embuscade : Shelley Kincaird (Sigrid Thornton)
  • 2003 : Mary Higgins Clark : Un crime passionnel : l'inspecteur Holloway (Suleka Matthew)
  • 2005 : Un Amour invisible : Magda (Karin Gregorek)
  • 2006 : Kiltro : Sara (Xinema Rivas)
  • 2006 : Ce n'étaient pas tous des assassins : Erna Niehoff (Maria Hofstätter)
  • 2007 : La Force du pardon : Melissa (Julie Warner)
  • 2007 : La voleuse de Noël : Mme Bradley (Donna White)
  • 2007 : Maléfiques : Mme Holter (Lorna Wilson)
  • 2007 : Hush Little Baby : Dr. Russell (Barbara Gates Wilson)
  • 2007 : En Fuite : Frau Meister (Beate Abraham)
  • 2007 : Max Minsky et moi : Lucy Bloom Edelmeister (Catalina Botero)
  • 2008 : Mon protégé : Anne Libby (Ellen Dubin)
  • 2008 : Un Coeur d'athlète : Adair Hanna (Lynne Cormack)
  • 2008 : Un Coeur à l'écoute : Jennifer Kramer (Carlease Burke)
  • 2009 : Prête à tout pour mes enfants : Marina Rensberg (Ingeborg Westphal)
  • 2009 : Une Burqa par amour : la mère de Maria (Celia Castro)
  • 2009 : Le combat d'une femme : Ellen Bridges (Tatjana Blacher)
  • 2013 : Le candidat de mon coeur : Vivian (Maureen Keiller)
  • 2014 : Les enfants du péché : Nouveau départ : Miss Calhoun (Molly Hagan)
  • 2015 : Ma petite entreprise de Noël : Judy Vance (Penny Eizenga)
  • 2015 : Agatha Christie : Dix petits nègres : Emily Brent (Miranda Richardson)
  • 2016 : Noël à la télévision : Shirley Henderson (Susan Shalhoub Larkin)
  • 2016 : Killing Reagan : Jo Ann Hinckey (Rebecca Tilney)
  • 2017 : Les mauvais choix de ma fille : Dr. Tocaro (Betsy Baker)
  • 2017 : Mon bébé, enlevé et adopté : Joan (Patrika Darbo)
  • 2017 : Né dans la mauvaise famille : la principale Reynolds (Lisa Langlois)
  • 2018 : Mère incontrôlable à la fac : la médiatrice (Karen Maruyama)
  • 2018 : Mariage, orgueil et préjugés : Linda Scott (Lini Evans)
  • 2018 : Diffamation : Martina Lechner (Lilly Forgach)
  • 2018 : L'arbre de sang : Candela (Luisa Gavada)
  • 2019 : Horrible Histories : Rotten Romans : Irene (Sarah Hadland)
  • 2019 : Blow the Man Down : Doreen Burke (Marceline Hugot)
  • 2019 : Ordinary Love : la femme âgée (Stella McCusker)
  • 2019 : Coup de foudre pour la bachelorette : Donna (Roz Murray)
  • 2019 : L'Enfant aux mille rêves : tante Tuva (Marianne Nentwich)
  • 2019 : Comment je suis devenue une jeune femme influente : Mme Belling (Joanna Scanlan)
  • 2020 : Unpregnant : la serveuse (Anne Huan Catherine)
  • 2020 : Jalousie entre voisines : la principal Franklin (Liza Huget)
  • 2020 : Un amour polaire : Lighthouse Woman (Hanna Maria Karlsdottir)
  • 2020 : Noël au manoir enchanté : Sharon Turner (Karen Kruper)
  • 2020 : The Windermere Children : Mme Walker (Ali White)
  • 2020 : Dracula : la mère superieure (Joanna Scanlan) (mini-série)
  • 2021 : Xtreme : Papa San (Rina Ota)
  • 2021 : Noël entre soeurs : Donna (Dee Wallace)
  • 2021 : Penguin Bloom : Jan (Jacki Weaver)
  • 2021 : The Seventh Day : Helen (Robin Bartlett)
  • 2021 : The Birthday Cake : Sofia (Lorraine Bracco)
  • 2021 : Asking for It : Fala (Casey Camp-Horinek)
  • 2021 : Une décoratrice diabolique : Betty (Roberta Hanlen)
  • 2022 : Master : Mme Dennis (Beth Dixon)
  • 2022 : Le refuge de l'Amour : Lily Channing (Jayne Eastwood)
  • 2022 : Argentina, 1985 : Silvia (Alejandra Flechner)
  • 2022 : Jamais sans ma soeur : Jodie (Mara Michelle)
  • 2022 : Am I OK ? : Sheila (Tig Notaro)

Séries télévisées[]

  • Marina Sirtis (4 séries) dans :
    • Star Trek : La Nouvelle Génération (1987-1994) : la conseillère Deanna Troi
    • Star Trek : Voyager (1999-2000) : la conseillère Deanna Troi
    • Grey's Anatomy (2011) : Sonya Anim
    • NCIS : Enquêtes Spéciales (2013-2016) : Orli Elbaz
  • Patti LuPone dans :
    • 30 Rock (2006-2013) : Sylvia Rossitano (1re voix)
    • American Horror Story (depuis 2011) : Kathy Pizazz
    • Mom (2013-2021) : Rita
  • Sakina Jaffrey dans :
    • Homeland (2018) : Dr. Meyer
    • Snowpiercer (2021-2022) : Mme Headwood
  • Lotte Andersen dans :
    • The Killing (2009-2012) : Ruth Hedeby
    • Quand revient le calme (2020) : Stina (7 épisodes)
  • Maryann Plunkett dans :
    • The Good Wife (2010) : Pamela Pomeroy (saison 1, épisode 17)
    • Manifest (2018-2021) : Priscilla Landon
  • Christina Rouner dans :
    • New York Police Judiciaire (1999-2009) : l'avocate Sanders (4 épisodes)
    • Blacklist (2020) : Anne Fleet (saison 7, épisode 15)
  • Jeanne Sakata dans :
    • Station 19 (2020-2021) : Nari Montogomery
    • NCIS : Hawaï (2021) : Vicky Ito (saison 1, épisode 9)
  • Renee Victor dans :
    • All Rise (2020) : Dolores Del Rey (2 épisodes)
    • Snowpiercer (2020-2021) : Mama Grandé (11 épisodes)
  • Robin Bartlett dans :
    • Dagnet (2004) : Donna Bostick
    • Les Experts : Miami (2009) : Stéphanie Hollister (saison 8, épisode 20)
  • 1983-1999 : Des jours et des vies : la policière (Lynne Lerner)
  • 1990-2010 : New York Police Judiciaire : l'avocate Danielle Malnick (Tovah Feldshuh) (1re voix)
  • 1996-2021 : Le Renard : Brigitte Wiegand (Suzanne Von Borsody)
  • 1999-2021 : Commissaire Montalbano : Mme Di Blasi (Angela Leontini)
  • 2000-2015 : Les Experts : Patricia Lydecker (Bess Armstrong)
  • 2002-2012 : Les Experts : Miami : Stephanie Hollister (Robin Bartlett)
  • 2003-2008 : En quête de preuves : Vorsitzende Richterin (Heidrun Gärtner)
  • 2004-2009 : Stargate Atlantis : Dr. Diro (Lindsay Collins)
  • 2006-2007 : Falcon Beach : Angie (Mariam Bernstein)
  • 2006-2009 : Retour à Lincoln Heights : Gladys Johnson (J.J. Boone) (2e voix)
  • 2007 : Heroes : Nana Dawson (Nichelle Nichols)
  • 2007 : In Case of Emergency : Kelly Lee (Kelly Hu)
  • 2008-2009 : La Petite Dorrit : Mme Clennam (Judy Parfitt)
  • 2009-2010 : Flashforward : Carline (Lee Garlington)
  • 2009-2012 : The Killing : Ruth Hedeby (Lotte Andersen)
  • 2011 : Rizzoli et Isles : Autopsie d'un meurtre : Carol Madigan (Gwen McGee)
  • 2015 : The Mindy Project : Nadine (Sope Aluko)
  • 2015-2017 : Master of None : Nisha (Fatima Ansari)
  • 2016 : The Middle : l'employée de bureau (Miriam Flynn)
  • 2016-2018 : Le Maître du Haut Château : Mary Dawson (Nancy Sorel)
  • 2017 : Madam Secretary : Nancy Mitchell (Betsy Aidem)
  • 2017 : Liar : la nuit du mensonge : l'infièrmiere (Franc Ashman)
  • 2017-2018 : Stranger Things : Florence (Susan Shalhoub Larkin) (2e voix, saison 3)
  • 2018 : Jessica Jones : Dr. Anna Zakarian (Jacqueline Antaramian)
  • 2018-2023 : Inspecteur Barnaby : Dr. Fleur Perkins (Annette Badland)
  • 2019 : The Chosen : Zohara, la femme de Nicodème (Janis Dardabis)
  • 2021 : The Handmaid's Tale : La Servante écarlate : tante Lydia (Ann Dowd)
  • 2022 : Halo : Agathe Terne (Nila Aalia) (2 épisodes)
  • 2022 : Alaska Daily : Sylvie Nanmac (Irene Bedard)
  • 2022-2023 : La Défense Lincoln : la juge Medina (Marlene Forte)


Séries d'animation[]

  • 1974-1975[n 5] : Les Chevaliers du Temps : Lucinda Skulduggery
  • 1985[n 6] : Bigfoot et les Machines Musclées : Jennifer
  • 1986[n 6] : Inhumanoids : Sandra Shore
  • 1991-2003 : Les Razmoket : Lucie Cornichon (voix de remplacement)
  • 1997-2001 : Daria : Helen Morgendorffer et Mme Li
  • 2002-2003[n 7] : Overman King Gainer : Adette Kister
  • 2004-2005[n 8] : Monster : Erna (épisode 1 et 12) et Margot Langer (épisode 51)
  • 2005[n 9] : Basilisk : Ofuku
  • 2007-2009 : Transformers Animated : Blackarachnia / Elita-One, Arcee, Slo-Mo, la professeur Princesse et Slipstream
  • 2010-2013 : Scooby-Doo ! Mystères Associes : Angela Dinkley, Paula Rogers, la doyenne Fenk et Francilee Jackson
  • 2015-2018 : Trop Cool, Scooby-Doo ! : la professeur Lang, Wendy Balloy et Charlene Tandywine
  • 2016-2018 : Chasseurs de Trolls : la reine Usurna[n 10]
  • 2017 : Danger et Eggs : Lady Pigeon
  • 2017-2018[n 11] : Mike Judge Présente : les contes du bus de tournée : voix diverses (épisodes 6 à 8)
  • 2019 : Beastars : l'institutrice
  • 2023 : Un Heureux Destin : Yurie

OAV[]

  • 1992-1993[n 12] : Ellcia : Shira, Lana et Shin Shin
  • 1994 : Armitage III : Julian Moore (1er doublage)

Jeux vidéo[]

Notes et références[]

Notes[]

  1. Doublage tardif effectué dans les années 2000.
  2. Doublage tardif effectué en 1990.
  3. Doublage tardif effectué en 1995.
  4. Doublage tardif effectué en 1996.
  5. Doublage effectué en 1989.
  6. 6,0 et 6,1 Doublage tardif effectué dans les années 90.
  7. Doublage tardif effectué en 2005.
  8. Doublage tardif effectué en 2006.
  9. Doublage tardif effectué en 2007.
  10. Doublé par Anjelica Hudson en version originale.
  11. Doublage tardif effectué en 2021.
  12. Doublage tardif effectué en 1997.

Références[]


Liens externes[]

Advertisement