Anne with an E

Affiche de la série.

Anne with an E est une série télévisée canadienne, créée d'après le roman Anne... la maison aux pignons verts (Anne of Green Gables) de Lucy Maud Montgomery, diffusée du 19 mars 2017 au 24 novembre 2019 sur le réseau CBC et dans le reste du monde sur Netflix.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 5 août 2017 sur ICI ARTV et à partir du 16 septembre 2017 sur ICI Radio-Canada Télé.

Synopsis

À la fin du XIXè siècle, les frère et sœur Matthew et Marilla Cuthbert décident de prendre en charge un garçon orphelin pour aider au travail de la ferme familiale, Green Gables, à la périphérie de la ville d'Avonlea, sur l'île-du-Prince-Édouard. Quand Matthew va chercher l'enfant à la gare, il ne trouve pas un garçon, mais une fillette fougueuse et bavarde, Anne Shirley. Au début, les Cuthbert sont enclins à la renvoyer, en particulier après la disparition de la broche de Marilla, que cette dernière soupçonne Anne d'avoir prise. Anne, désespérée, s'enfuit. Mathew part à sa recherche et la ramène à la maison. Réconfortée et installée dans sa nouvelle maison et école, Anne affiche une fois de plus un enthousiasme débordant qui tourne néanmoins facilement au désespoir quand les choses vont mal.

Staff francophone

• Société de doublage : : Cinéphase Belgique (saison 1 et 2), Cinéphase Belgique / Khobalt (saison 3)
• Direction artistique : Bruno Buidin (saison 1), Frédéric Meaux (saison 2 et 3)
• Adaptation des dialogues : Margaux Didier, Audrey Bernière et Sandra Devonssay (saison 3)
• Adaptation des chansons : Marie-Line Landerwyn
• Enregistrement : Julien Acquisto & François Vincent (saison 3)
• Mixage : Jean-Louis Viroux (saison 3)

Source : cartons de doublage sur Netflix

Distribution

Acteur principaux

Acteur original	Comédien belge	Rôle
Amybeth McNulty	Alayin Dubois	Anne Shirley
Geraldine James	Fabienne Loriaux	Marilla Cuthbert
R.H. Thomson	Robert Guilmard	Matthew Cuthbert
Lucas Jade Zumann	Maxime Donnay	Gilbert Blythe
Dalila Bela	Élise Huwart	Diana Barry
Corinne Koslo	Myriam Thyrion	Rachel Lynde
Aymeric Jett Montaz	N/C	Jerry Baynard (récurrent saison 1, principal depuis la saison 2)
Cory Grüter-Andrew	Maxence Alloing	Cole Mackenzie (S.2&3)
Dalmar Abuzeid	Sébastien Hébrant	Sebastian « Bash » Lacroix (S.2&3)

Acteurs récurrents

Introduits dans la saison 1

Acteur original	Comédien belge	Rôle
Helen Johns	N/C	Mrs. Eliza Barry
Jonathan Holmes	N/C	Mr. William Barry
Philip Williams	N/C	Thomas Lynde
Lia Pappas-Kemps	N/C	Jane Andrews
Miranda McKeon	Helena Coppejans	Josie Pye
Glenna Walters	N/C	Tillie Boulter
Kyla Matthews	Clara Mullenaerts	Ruby Gillis
Christian Martyn	N/C	Billy Andrews, frère de Jane
Ella Jonas Farlinger	N/C	Prissy Andrews, soeur de Jane
Stephen Tracey	N/C	Mr. Phillips, instituteur
Brian Tree	François Mairet	pasteur
Deborah Grover	Francine Laffineuse	Josephine Barry
Ryan Kiera Armstrong	Bérénice Loveniers	Minnie May Barry
Brenda Bazinet	Nicole Shirer	Jeannie, la couturière
Taras Lavren	Alexandre Crépet	Nate (saison 2, invité 1)
Shane Carty	Thierry Janssen	Mr Dunlop (saison 2, invité 1)

Introduits dans la saison 2

Acteur original	Comédien belge	Rôle
Joanna Douglas	Marcha Van Boven	Miss Muriel Stacy
Cara Ricketts	Sandrine Henry	Mary SC

Introduits dans la saison 3

Acteur original	Comédien belge	Rôle
Kiawenti:io Tarbell	Lise Leclercq	Ka'Kwet
Ashleigh Stewart	Audrey d'Hulstère	Winifred Rose

Liens externes

• Anne with an E sur Netflix
• Anne with an E sur IMDb