Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.
Anneliese Fromont
Écoutez sa voix sur RS Doublage
Anneliese Fromont (de Vitis) est une actrice française.
Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Kate Winslet et Julie Benz[1] ainsi, qu'entre autres, une des voix de Sandra Bullock, Eva Birthistle, Sandrine Holt, Charlize Theron, Penélope Cruz, Salma Hayek, Heather Graham et Naomi Watts[1].
Biographie[]
Théâtre[]
- 1994-1995 : Portraits de femme en bleu de Céline Monsarrat, mise en scène Hervé Icovic, Espace Kiron
- 2006 : La Maison de Bernarda Alba de Federico García Lorca, mise en scène Guillaume Bouchède, Théâtre du Nord-Ouest
- 2010 : Le Prince travesti de Marivaux, mise en scène Thierry Jahn, Montreuil
- 2015 : Phèdre de Jean Racine, mise en scène Jean-Luc Jeener, Théâtre du Nord-Ouest
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
Kate Winslet
Sandra Bullock
Julie Benz
Heather Graham
Penélope Cruz
|
|
Films d'animation[]
- 1999 : Mes Voisins les Yamada (2e doublage, 2011)
- 2004 : Le Château ambulant : la mère de Sophie
- 2006 : Les Contes de Terremer : la 2e villageoise
- 2008 : Ponyo sur la falaise : Gran Mammare, divinité de la mer
- 2011 : La Colline aux coquelicots : Miki Hokuto
Télévision[]
Téléfilms[]
- Julie Benz dans :
- 1988 : Le Bal de l'école : Angela Strull (Tracey Gold)
- 1997 : Harcèlement mortel : Jennifer Cole (Lisa Rinna)
- 1999 : Prise d'otage : Kristin Bauer (Fiona Coors)
- 2003 : Sous haute protection : Sylvia Chapman (Caroline Pegg)
- 2006 : Histoire trouble : Julia Waters (Shauna Black)
- 2009 : Phantom : Le Masque de l'ombre : Guran (Sandrine Holt)
- 2016 : Égarement coupable : Veronica Simon (Mira Sorvino)
- 2019 : Quand ma fille dérape... : Renee (Kate Watson)
- 2019 : Une famille en cadeau : Regina (Lori Beth Sikes)
Séries télévisées[]
- Sandrine Holt <WP> (6 séries) dans :
- Les Repentis (1996-1998) : Li Ann Tsei (23 épisodes)
- Las Vegas (2005) : inspecteur Jenny Cho (3 épisodes)
- 24 heures chrono (2006) : Evelyn Martin (10 épisodes)
- Runaway (2006) : Erin Baxter (5 épisodes)
- The L Word (2007) : Catherine Rothberg (5 épisodes)
- Fear the Walking Dead (2015) : Dr Bethany Exner (3 épisodes)
- Julie Benz <WP> (5 séries) dans :
- Dexter (WP) (2006-2011) : Rita Bennett (puis Morgan) (49 épisodes)
- Desperate Housewives (WP) (2010) : Robin Gallagher (5 épisodes)
- Royal Pains (WP) (2011) : Elyse (saison 3, épisode 6)
- A Gifted Man (WP) (2011-2012) : Christina Holt (7 épisodes)
- Hawaii 5-0 (WP) (2015-2017) : lieutenant Abby Dunn (12 épisodes)
- 9-1-1: Lone Star (WP) (2022) : Sadie Becker (saison 3; 4 épisodes)
- Amanda Abbington <WP> (3 séries) dans :
- Mr Selfridge (2013-2016) : Josie Mardle (36 épisodes)
- Safe (2018) : Sophie Mason (8 épisodes)
- Wolfe (2021) : Dot (6 épisodes)
- Kristen O'Meara <WP.en> dans :
- Parenthood (2010) : Marjorie Williams (4 épisodes)
- Esprits criminels (2012) : Jane Sissler (saison 8, épisode 11)
- Laura Carmichael dans :
- Downton Abbey (2010-2015) : Lady Edith Crawley (52 épisodes)
- The Secrets She Keeps (depuis 2020) : Agatha Fyfle (12 épisodes - en cours)
- Kate Winslet dans :
- En pleine nature avec Bear Grylls (2015) : elle-même (télé-réalité)
- Mare of Easttown (WP) (2021) : Marianne « Mare » Sheehan (mini-série)

- 1990-1992 : Les Années collège : Caitlin/Caroline Ryan (Stacie Mistysyn, 2e voix)
- 1992-1995 : Amoureusement vôtre : Stephanie « Steffi » Brewster (Amelia Heinle, 378 épisodes)
- 1995 / 1999 : Diagnositic : Meurtre : Angela Pearson (Robin McKee, saison 2, épisode 20) et l'inspecteur Taylor Lucas (Zoe McLellan, saison 6, épisode 21)
- 1999 : Los Angeles Heat : l'officier Suzanne Stevens (Elena Sahagun, 6 épisodes)
- 1999 : Jours d'orage (WP.de) : Modeste Domberg (Anna Böttcher)
- 1999-2000 : Ally McBeal : Sandy Hingle (Gina Philips, 10 épisodes)
- 2001-2002 : UC: Undercover : Carly (Angie Everhart, 5 épisodes)
- 2006 : Saved : Claire (Kirsten Alter, 6 épisodes)
- 2006-2007 : Ugly Betty : Sofia Reyes (Salma Hayek, 8 épisodes)
- 2010 : MI-5 : Maya Lahan (Laila Rouass, 7 épisodes)
- 2011-2012 : Skins : Shelley McGuinness (Clare Grogan, 3 épisodes)
- 2012 : Case Sensitive : Ruth Blacksmith (Eva Birthistle, 2 épisodes)
- 2013 : The Good Wife : Chrissy Quinn (Tracee Chimo, saison 5, épisode 4)
- 2013-2015 : Sleepy Hollow : Katrina Crane (Katia Winter, 31 épisodes)
- 2013-2019 : Veep : Minna Häkkinen (Sally Phillips, 5 épisodes)
- 2014 : Fargo : Linda Park (Susan Park, 5 épisodes)
- 2014 : Inspecteur Lewis : Philippa Garwood (Andrea Lowe, saison 8, épisodes 3 et 4)
- 2015 : Safe House : Susan Reynolds (Kelly Harrison, 4 épisodes)
- 2016 : Angie Tribeca : infirmière Barton (Melanie Hutsell) (saison 2, épisode 6)
- 2017 : Three Girls : Sara Rowbotham (Maxine Peake) (mini-série en 3 épisodes)
- 2017-2018 : Damnation : Connie Nunn (Melinda Page Hamilton) (8 épisodes)
- 2017-2020 : Dark : Hannah Kahnwald (Maja Schöne, 20 épisodes)
- 2018 : Empire : Céleste (Ryan Michelle Bathe, 3 épisodes)
- 2019 : Watchmen : Lady Trieu (Hong Chau, 4 épisodes)
- 2020 : L'Autre Côté : Begoña Sánchez (Ángela Vega, 13 épisodes)
- 2021 : Sermons de minuit : Bev Keane (Samantha Sloyan) (mini-série)
- 2021 : Kamikaze : Astrid (Charlotte Munck, 5 épisodes)
- 2022 : Mammals : Lue (Sally Hawkins, 5 épisodes)
Séries d'animation[]
- 1969-1971[n 3] : Les Attaquantes : Cathy, Johnny, Aline, Fanny Fontanelle, Isabelle (2e voix), Ingrid (2e voix), Patricia (voix de remplacement)
- 1973[n 4] : Jeu, set et match ! : Sophie Aretti
- 1981-1982[n 4] : Les Aventures de Claire et Tipoune : Anne
- 1983[n 4] : Olive et Tom : Sandy Winter, Tippy, Allan Crocker, Ted Carter, Jason Derrick, Suzie Spencer et Evelyne Davidson (2e voix)
- 1986[n 5] : But pour Rudy : Rudy Masten et Laurie
- 1987[n 5] : Sous le signe des Mousquetaires : Aramis et Marthe
- 1989-1990 : Magie bleue : Magic
- 1997 : Blake et Mortimer : Virginia Campbell (voix originale, 13 épisodes)
- 2012 : Le Petit Prince : Elma (saison 1, épisode 40 : La Planète d'Ashkabaar)
Jeux vidéo[]
- 2013 : Dishonored : La Lame de Dunwall : Thalia Timsh
- 2015 : Heroes of the Storm : Lunara
- 2015 : Fallout 4 : Nora
Direction artistique[]
Anneliese Fromont est également directrice artistique[1] :
|
|
Voix off[]
- 2015 : American Express (publicité, voix de Kate Winslet)
- 2015 : Running Wild with Bear Grylls (téléréalité, voix de Kate Winslet)
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 « Anneliese Fromont : Doublages, filmographie + interview » sur RS Doublage.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Moi, toi et tous les autres » sur Alterego75.fr, consulté le 3 juin 2013.
- ↑ « Fiche du doublage français du film La Nuit au musée 2 » sur Voxofilm, consulté le 19 mai 2009.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Another Year » sur Alterego75.fr, consulté le 15 juin 2013.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Route Irish » sur Alterego75.fr, consulté le 15 juin 2013.
- ↑ « Fiche du doublage français du film Mystery » sur Alterego75.fr, consulté le 15 juin 2013.
Liens externes[]
- Voxographie détaillée d'Anneliese Fromont sur RS Doublage
- Voxographie détaillée d'Anneliese Fromont sur Doublagissimo
- Voxographie sélective d'Anneliese Fromont (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie sélective d'Anneliese Fromont (animation) sur Planète Jeunesse




