Annie Milon
Écoutez sa voix sur RS Doublage
Annie Milon est une actrice française, née le 2 janvier 1970.
Très actif dans le doublage, elle est notamment connue pour être la voix française régulière de Thandie Newton <WP>, Jada Pinkett Smith <WP>, Carmen Ejogo <WP>, Taraji P. Henson <WP>, Sanaa Lathan <WP>, Rosario Dawson <WP> et Naomie Harris <WP> ainsi qu'une voix récurrente de Maya Rudolph <WP>, Jennifer Lopez <WP>, Halle Berry <WP> et Jordana Brewster <WP>.
Le 16 janvier 2020, elle reçoit un Prix de l’Académie Charles-Cros dans la catégorie « parole enregistrée et création sonore » pour sa lecture du livre Chère Ijeawele, ou un manifeste pour une éducation féministe aux éditions Gallimard, écrit par l'auteur Nigériane Chimamanda Ngozi Adichie.
Biographie[]
Elle a été speakerine sur Antenne 2 entre 1990 et 1991.
Théâtre[]
Comédienne[]
- 2002 : Martin Luther King Jr., la Force d'aimer mise en scène Hammou Graïa, Lavoir Moderne Parisien
- 2004 : Mais n'te promène donc pas toute nue ! de Georges Feydeau, mise en scène Cécile Tournesol, Théâtre du Nord-Ouest
- 2013 : Ceci n'est pas un corps de Fily Keita et Solal Valentin, mise en scène par Fily Keita, La Cartoucherie
- 2014 : Bérénice de Racine, mise en scène Jean-Luc Jeener, Théâtre du Nord-Ouest
Metteuse en scène[]
- 2018 : La Flûte enchantée de Wolfgang Amadeus Mozart (opéra), L'Artchipel
Filmographie[]
Cinéma[]
Courts et longs métrages[]
- 1996 : Coyottes d'Yves Legrain
- 1997 : Lunettes noires de Owell Brown
- 1997 : Tout le monde peut se tromper d'Alain Gomis
- 2000 : Le Prix du méfait d'A.D Sow
- 2001 : Le Petit Pardon de Sophie Riffont
Télévision[]
Téléfilms et séries télévisées[]
- 1990-1991 : animatrice / speakerine des programmes d'Antenne 2
- 1993 : Les Cinq Dernières Minutes (Au nom du coq) de Philippe Defrance
- 1994 : Classe mannequin (Moi, mes escarpins)
- 2001 : Madame le Proviseur (Il Faut sauver Roseline) d'Alain Bonnot
- 2002 : Si c'est ça la famille de Peter Kassovitz
- 2004 : Un parfum de Caraïbes de Michaël Perrotta
- 2006 : Commissaire Cordier (Classe tout risque) de Thierry Petit
- 2012 : La smala s'en mêle (épisode pilote) de Didier Grousset
- 2013 : Césaire, le Prix de la Liberté de Felix Olivier
- depuis 2014 : Une histoire, une urgence : Dr Gloria Kaba
- 2015 : Scènes de ménages : Cécile
- 2016 : Plus belle la vie : Dr Quercy
- 2016 : Engrenages (saison 6)
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- Thandiwe Newton <WP> (11 films) dans :
- Beloved (WP) (1998) : Beloved
- Collision (WP) (2004) : Christine Thayer
- Cours toujours Dennis (WP) (2007) : Libby Oddel
- 2012 (WP) (2009) : Laura Wilson
- L'Empire des Ombres (WP) (2010) : Rosemary
- Retreat (WP) (2012) : Kate
- Gringo (WP) (2018) : Bonnie Soyinka
- Solo: A Star Wars Story (WP) (2018) : Val
- Ma vie avec John F. Donovan (WP) (2018) : Audrey Newhouse
- Reminiscence (WP) (2021) : Emily « Watts » Sanders
- Le Couteau par la lame (WP) (2022) : Celia Harrison
- Sanaa Lathan <WP> (10 films) dans :
- Blade (film, 1998) (WP) (1998) : Vanessa Brooks
- Love and Basketball (WP) (2000) : Monica Wright
- Contagion (WP) (2011) : Aubrey Cheever
- Le Mariage de l'année, 10 ans après (WP) (2013) : Robin Stewart
- Un homme parfait (WP) (2015) : Leah Vaughn
- Insaisissables 2 (WP) (2016) : Nathalie Austin
- American Assassin (WP) (2017) : Irene Kennedy
- Une femme de tête (WP) (2018) : Violet Jones
- Native Son (film, 2019) (WP) (2019) : Trudy Thomas
- Parée pour percer (WP) (2022) : Jay
- Taraji P. Henson <WP> (10 films) dans :
- Mise à prix (WP) (2006) : Sharice Waters
- L'Étrange Histoire de Benjamin Button (WP) (2008) : Queenie
- Il n'est jamais trop tard (WP) (2011) : B'Ella
- Double Trahison (WP) (2014) : Terri Granger
- Seasons of Love (film) (WP) (2014) : Jackie
- Les Figures de l'ombre (WP) (2017) : Katherine Johnson
- Proud Mary (WP) (2018) : Mary Goodwin
- Ce que veulent les hommes (WP) (2019) : Ali Davis
- Coffee & Kareem (WP) (2020) : Vanessa Manning
- Muppets Haunted Mansion (WP) (2021) : Constance Hatchaway (dialogues)
Rosario Dawson
- Rosario Dawson <WP> (9 films) dans :
- Men in Black 2 (WP) (2002) : Laura Vasquez
- Percy Jackson : Le Voleur de foudre (WP) (2010) : Perséphone
- Unstoppable (WP) (2010) : Connie Hooper
- Zookeeper (WP) (2011) : Kate
- Rivales (WP) (2017) : Julia Banks
- Quelqu'un de bien (WP) (2019) : Hannah
- Retour à Zombieland (WP) (2019) : Nevada
- Jay et Bob contre-attaquent… encore (WP) (2019) : Reggie Faulken
- L'Homme de l'eau (WP.en) (2021) : Mary Boone
- Naomie Harris <WP> (9 films) dans :
- Coup d'éclat (WP) (2005) : Sophie
- Skyfall (WP) (2012) : Eve Moneypenny
- La Rage au ventre (WP) (2015) : Angela Rivera
- Spectre (WP) (2015) : Eve Moneypenny
- Beauté cachée (WP) (2016) : Madeleine
- Rampage : Hors de contrôle (WP) (2018) : Dr. Kate Caldwell
- Mourir peut attendre (WP) (2021) : Eve Moneypenny
- Venom: Let There Be Carnage (WP) (2021) : Frances Louise Barrison / Shriek
- Swan Song (WP) (2021) : Poppy
- Halle Berry <WP> (9 films) dans :
- Coup d'éclat (WP) (2005) : Sophie
- Sombres Soupçons (WP) (1996) : Josie Potenza
- Bulworth (WP) (1998) : Nina
- Catwoman (WP) (2004) : Patience Phillips / Catwoman
- Happy New Year (WP) (2011) : Aimee
- Cloud Atlas (WP) (2012) : Native / Jocasta Ayrs / Luisa Rey / une invitée à la fête / Ovid / Meronym
- Kingsman : Le Cercle d'or (WP) (2017) : Ginger Ale
- John Wick Parabellum (WP) (2019) : Sofia Al-Azwar
- Moonfall (WP) (2022) : Jo Fowler
- Jennifer Lopez <WP> (8 films) dans :
- Anaconda, le prédateur (WP) (1997) : Terri Flores
- U-Turn (WP) (1997) : Grace McKenna
- Angel Eyes (WP) (2001) : Sharon Pogue
- Plus jamais (WP) (2002) : Slim
- Coup de foudre à Manhattan (WP) (2002) : Marisa Ventura
- Amours troubles (WP) (2003) : Ricki
- Les Oubliées de Juarez (WP) (2007) : Lauren Adrian
- Le Plan B (WP) (2010) : Zoé
- Carmen Ejogo <WP> (7 films) dans :
- Le Flic de San Francisco (WP) (1997) : Veronica « Ronnie » Tate
- Alex Cross (WP) (2012) : Maria Cross
- American Nightmare 2: Anarchy (WP) (2014) : Eva
- Les Animaux fantastiques (WP) (2016) : Séraphine Picquery
- It Comes at Night (WP) (2017) : Sarah
- L'Affaire Roman J. (WP) (2017) : Maya Alston
- Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald (WP) (2018) : Séraphine Picquery
- Jada Pinkett Smith <WP> (7 films) dans :
- Kimberly Elise <WP> (5 films) dans :
- Nia Long <WP> (4 films) dans :
- Robinne Lee <WP> (4 films) dans :
- Sophie Okonedo <WP> (3 films) dans :
- Kerry Washington <WP> (3 films) dans :
- Les Quatre Fantastiques (WP) (2005, M) : Alicia Masters
- Les Quatre Fantastiques et le Surfer d'argent (WP) (2007, M) : Alicia Masters
- Django Unchained (WP) (2012) : Broomhilda von Shaft
- Regina Hall <WP> dans :
- Nikki Amuka-Bird <WP> dans :
- Old (WP) (2021) : Patricia
- Persuasion (WP) (2022) : Lady Russell
- Knock at the Cabin (WP) (2023) : Sabrina
- Vivica A. Fox <WP> dans :
- Independence Day (WP) (1996) : Jasmine Dubrow
- Ella au pays enchanté (WP) (2004) : Lucinda Perryweather
- Angelina Jolie <WP> dans :
- Bone Collector (WP) (1999) : Amelia Donaghy
- Une vie volée (WP) (2000) : Lisa Rowe
- Aaliyah <WP> dans :
- Jordana Brewster <WP> dans :
- 1995 : Clueless (WP) : Dionne (Stacey Dash)
- 1995 : Fièvre à Columbus University (WP) : Claudia (Kari Wuhrer)
- 1995 : Le Diable en robe bleue (WP) : Coretta James (Lisa Nicole Carson)
- 1996 : Mars Attacks! (WP) : Louise Williams (Pam Grier)
- 1996 : À l'épreuve du feu (WP) : Meredith Serling (Regina Taylor)
- 1996 : Spoof Movie (WP) : Dashiki (Tracey Cherelle Jones)
- 1996 : Secrets et Mensonges (WP) : Hortense (Marianne Jean-Baptiste)
- 1997 : Les Seigneurs de Harlem (WP) : Francine Hughes (Vanessa Williams)
- 1997 : Scream 2 (WP) : Hallie McDaniel (Elise Neal)
- 1997 : Le Collectionneur (WP) : Naomi Cross (Gina Ravera)
- 1997 : L'Idéaliste (WP) : la réceptionniste de St. Peter (Deborah Frazier)
- 1998 : Ennemi d'État (WP) : Rachel F. Banks (Lisa Bonet)
- 1998 : Urban Legend (WP) : Reese Wilson (Loretta Devine)
- 1998 : Pluie d'enfer (WP) : Karen (Minnie Driver)
- 1998 : Souviens-toi... l'été dernier 2 (WP) : Karla Wilson (Brandy Norwood)
- 1998 : Louis & Frank (WP) : Betsy (Meta Golding)
- 1999 : À tombeau ouvert (WP) : Rose (Cynthia Roman)
- 1999 : Elmo au pays des grincheux (WP) : la Reine des Déchets (Vanessa L. Williams)
- 2000 : Miss Détective (WP) : Karen Krantz, Miss NY (Melissa De Sousa)
- 2000 : Danse ta vie (WP) : Eva Rodríguez (Zoe Saldana)
- 2000 : American Girls (WP) : Jenelope (Natina Reed)
- 2000 : Un homme à femmes (WP) (The Ladies Man) : Honey DeLune (Tiffani Thiessen)
- 2000 : La Famille foldingue (WP) : Denise Gaines (Janet Jackson)
- 2000 : Hollow Man : L'Homme sans ombre (WP) : Janice Walton (Mary Randle)
- 2001 : Le Chevalier Black (WP) : Victoria / Nicole (Marsha Thomason)
- 2001 : Écarts de conduite (WP) : Shirley Perro (Rosie Perez)
- 2002 : 8 Mile (WP) : la fille volontaire (Jennifer Kitchen)
- 2002 : Antwone Fisher (WP) : Berta Davenport (Salli Richardson-Whitfield)
- 2003 : 8 jours et 8 nuits à Cancun (WP) : Sky (Marquita Marshall)
- 2003 : Stupeur et tremblements (WP) : Fubuki (Kaori Tsuji)
- 2003 : Bad Boys 2 (WP) : Syd (Gabrielle Union)
- 2004 : FBI : Fausses blondes infiltrées (WP) : Denise Porter (Rochelle Aytes)
- 2005 : Black/White (WP) : Marilyn Jones (Judith Scott)
- 2008 : Doute (WP) : Mrs Miller (Viola Davis)
- 2009 : Angel of Death (WP) : Agent Danielle Taylor (Ingrid Rogers)
- 2010 : Mother's Day (WP) : Gina Jackson (Kandyse McClure)
- 2010 : From Paris with Love (WP) : Caroline (Kasia Smutniak)
- 2011 : La Couleur des sentiments (WP) : Minny Jackson (Octavia Spencer)
- 2011 : Sortilège (WP) : Zola (Lisa Gay Hamilton)
- 2011 : La Locataire (WP) : Sydney (Aunjanue Ellis)
- 2012 M : The Amazing Spider-Man (WP) : Miss Ritter (Barbara Eve Harris)
- 2012 : Lincoln (WP) : Elizabeth Keckley (Gloria Reuben)
- 2014[1] : Imperial Dreams (WP) : Tanya (Kellita Smith)
- 2015 : NWA: Straight Outta Compton (WP) : Verna Griffin (Lisa Renee Pitts)
- 2017 : Miss Sloane (WP) : Esme Manucharian (Gugu Mbatha-Raw)
- 2017 M : Spider-Man: Homecoming (WP) : Doris Toomes (Garcelle Beauvais)
- 2018 : Daphné et Véra (WP) : Elizabeth Blake (Nadine Ellis)
- 2018 : Darkest Minds : Rébellion (WP) : Molly Daly (Golden Brooks)
- 2019 : Glass (WP) : la directrice adjointe (Kimberly S. Fairbanks)
- 2019 : Velvet Buzzsaw (WP) : Gita (Nitya Vidyasagar)
- 2019 : The Trap (WP) : Dr. Obayuwana (Queen Latifah)
- 2019 : Opération Brothers (WP) : Nathifa (Revital Iyov)
- 2019 : Les Sextuplés (WP) : Marie (Bresha Webb)
- 2019 : Joker (WP) : la psychiatre d'Arkam (April Grace)
- 2019 : La Fracture (WP) : Dr. Jacobs (Adjoa Andoh)
- 2019 D : La Belle et le Clochard (WP) : tante Sarah (Yvette Nicole Brown)
- 2019 : Domino : La Guerre silencieuse (WP) : Alex Boe (Carice van Houten)
- 2020 : Enragé (WP) : la piétonne en colère ( ? )
- 2020 : ''La Convocation (WP.en) : Angela (Joke Silva)
- 2020 : La Convocation (WP.en) : Angela (Joke Silva)
- 2021 : Army of the Dead (WP) : Geeta (Huma Qureshi)
- 2021 : Space Jam : Nouvelle Ère (WP) : Savannah James (Sonequa Martin-Green)
- 2021 : Respect (WP) : Dinah Washington (Mary J. Blige)
- 2021 : Dune : Première partie (WP) : Shadout Mapes (Golda Rosheuvel)
- 2021 : Venom: Let There Be Carnage (WP) : Frances Louise Barrison / Shriek adolescente (Olumide Olorunfemi)
- 2021 : 7 Prisonniers (WP) : ? ( ? )
- 2021 : Aftermath (WP) : Dr. Sasner (Juliette Jeffers)
- 2021 : Un château pour Noël (WP) : Claire (Desiree Burch)
- 2022 : Noël tombe à pic (WP) : Dr. Layla Monroe (Blythe Howard)
- 2022 : Emancipation (WP) : Dodienne (Charmaine Bingwa)
- 2023 : Little Dixie (WP) : ? ( ? )
Films d'animation[]
- 1998 : Le Prince d'Égypte (WP) : Myriam (VO : Sandra Bullock)
- 2001 : L'Enfant qui voulait être un ours (WP) : La mère inuit
- 2004 D : Les Indestructibles (WP) : Julie Best
- 2006 : Renaissance (WP) : Nora
- 2006 D : Rox et Rouky 2 (WP) : Dixie
- 2007 : Big Movie (WP) : Susan
- 2008 D20th : Horton (WP) : Mme Kangourou
- 2009 D : La Princesse et la Grenouille (WP) : Eudora
- 2011 : The Prodigies (WP) : la mère d'Harry
- 2013 : Turbo (film) (WP) : Braise
- 2014 : Opération Casse-noisette (WP) : Bijou
- 2016 DC : DC Super Hero Girls : Héroïne de l'année (WP) : Principale Amanda Waller (VO : Yvette Nicole Brown)
- 2014 : Opération Casse-noisette (WP) : Bijou
- 2016 DC : DC Super Hero Girls : Héroïne de l'année (WP) :
- Principale Amanda Waller (VO : Yvette Nicole Brown)
- Stompa (VO : April Stewart)
- 2017 : Opération Casse-noisette 2 (WP) : Bijou
- 2017 DC : DC Super Hero Girls : Jeux intergalactiques (WP) : Principale Amanda Waller (VO : Yvette Nicole Brown) / Stompa
- 2017 DC : Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité (WP) : Amanda Waller (VO : Yvette Nicole Brown)
- 2018 D : Les Indestructibles 2 (WP) : Julie Best
- 2018 DC : Lego DC Super Hero Girls : Le Collège des super-méchants (WP) :
- Amanda Waller (VO : Yvette Nicole Brown)
- Cheetah (VO : Ashley Eckstein)
- Katana (VO : Stephanie Sheh)
- 2018 DC : DC Super Hero Girls : Les Légendes de l'Atlantide (WP) :
- Amanda Waller (VO : Yvette Nicole Brown)
- Katana (VO : Stephanie Sheh)
- 2019 DC : Batman: Hush (WP) : Amanda Waller (VO : Vanessa Lynn Williams)
- 2019 : Wonder Woman: Bloodlines (WP) : Cheetah / Barbara Ann Minerva (VO : Kimberly Brooks)
- 2021 DC : Batman : Soul of the Dragon (WP) : Lady Shiva (VO : Kelly Hu)
- 2022 : Le Monstre des mers (WP) : Sarah
- 2022 L : LEGO Star Wars : C'est l'été ! (WP) : Colvett Valeria {SW}
Télévision[]
Téléfilms/Mini-séries[]
- Rachael Crawford <WP> (4 téléfilms) dans :
- 2007 : Oliver Twist (WP) : Nancy (Sophie Okonedo)
- 2008 : La Menace Andromède (WP) (en 3 parties) : Dr Charlene Barton (Viola Davis)
- 2011 : Un combat, cinq destins (WP) : Lili (Rosario Dawson)
- 2011 : Comme Cendrillon : Il était une chanson (WP) : Angela (Jessalyn Wanlim)
- 2012 : 23 ans d'absence (WP) : Ann[2] (Aunjanue Ellis)
- 2012 : Un enfant à vendre (WP) : Claudia Mitchell (Tichina Arnold)
- 2020 : Escapade royale à Noël (WP) : Sarah Melnick (Krystal Joy Brown)
- 2020 : La Valse de Noël (WP) : Molly (Katrina Reynolds)
- 2020 : La Fabuleuse histoire des sœurs Clark (WP) : Denise « Niecy » Clark-Bradford (Raven Goodwin)
- 2022 : Rivalité meurtrière (WP) : la coach Megan (Reynada Robinson)
Séries télévisées[]
- Sharon Leal <WP> (8 séries) dans :
- Boston Public (WP) (2000-2004) : Marilyn Sudor (73 épisodes)
- Private Practice (WP) (2009) : Sonya Nichols (5 épisodes)
- Grimm (WP) (2014-2016) : Zuri Ellis (5 épisodes)
- Supergirl (WP) (2016-2021, DC) : M'gann M'orzz (16 épisodes)
- Instinct (WP) (2018-2019) : Jasmine Gooden (21 épisodes)
- Good Doctor (WP) (2018-2019) : Breeze Browne (4 épisodes)
- Pretty Little Liars: Original Sin (WP) (2022-) : Sidney Haworthe
- Gina Torres <WP> (7 séries) dans :
- Gossip Girl (WP) (2009) : Gabriela Adams (saison 3, épisodes 6 et 11)
- Suits : Avocats sur mesure (WP) (2011-2018) : Jessica Pearson (94 épisodes)
- Revenge (WP) (2015) : Natalie Waters (3 épisodes)
- The Catch (WP) (2017) : Justine Diaz (10 épisodes)
- Claws (WP) (2017) : Sally Battes (saison 1, épisode 4)
- Angie Tribeca (WP) (2018) : Gillian Kayhill (saison 4, épisode 7)
- Suits : Jessica Pearson (WP) (2019) : Jessica Pearson (10 épisodes)
- Aunjanue Ellis <WP> (7 séries) dans :
- Mentalist (WP) (2010-2013) : Madeleine Hightower (17 épisodes)
- Missing : Au cœur du complot (WP) (2012) : Mary (3 épisodes)
- NCIS : Los Angeles (WP) (2012-2013) : Michelle Hanna/Quinn (7 épisodes)
- Quantico (WP) (2015-2017) : Miranda Shaw (44 épisodes)
- Dans leur regard (WP) (2019) : Sharon Salaam (mini-série)
- Lovecraft Country (WP) (2020) : Hippolyta Freeman (10 épisodes)
- 61st Street (WP) (depuis 2022) : Martha Roberts
- Rosario Dawson <WP> (7 séries) dans :
- Jessica Jones (WP) (2015, M) : Claire Temple (saison 1, épisode 13)
- Daredevil (WP) (2015-2016, M) : Claire Temple (8 épisodes)
- Luke Cage (WP) (2016-2018, M) : Claire Temple (11 épisodes)
- Iron Fist (WP) (2017, M) : Claire Temple (6 épisodes)
- The Defenders (WP) (2017, M) : Claire Temple (mini-série)
- Briarpatch (WP) (2020) : Allegra Dill (10 épisodes)
- Dopesick (WP) (2021, D+) : Bridget Meyer (mini-série)
- Justina Machado <WP> (5 séries) dans :
- Missing : Disparus sans laisser de trace (WP) (2003-2004) : Sunny Estrada (17 épisodes)
- Three Rivers (WP) (2009-2010) : Pam Acosta (13 épisodes)
- Private Practice (WP) (2012-2013) : Stephanie Kemp (6 épisodes)
- Reine du Sud (WP) (2016-2019) : Brenda Parra (15 épisodes)
- Jane the Virgin (WP) (2016-2019) : Darci Factor (19 épisodes)
- Khandi Alexander <WP> (5 séries) dans :
- Les Experts (WP) (2002) : Dr. Alexx Woods (saison 2, épisode 22)
- Les Experts : Miami (WP) (2002-2009) : Dr. Alexx Woods (145 épisodes)
- Treme (WP) (2010-2013) : LaDonna Batiste-Williams (38 épisodes)
- Body of Proof (WP) (2012) : Beverly Travers (saison 2, épisodes 15 et 17)
- Scandal (WP) (2013-2018) : Maya Pope (20 épisodes)
- Ryan Michelle Bathe <WP> (4 séries) dans :
- April Parker Jones <WP> dans (4 séries) :
- Jericho (WP) (2006-2008) : Darcy Hawkins (26 épisodes)
- 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (WP) (2009-2010) : Dana Bowen (saison 1, épisode 19 puis saison 2, épisodes 14 à 16)
- Murder (WP) (2015) : le professeur Claire Bryce (saison 1, épisodes 10, 12 et 13)
- S.W.A.T. (WP) (2019-2022) : Winnie Harrelson (4 épisodes)
- Christine Adams <WP> (3 séries) dans :
- Stargate SG-1 (WP) (2003) : Mala (saison 7, épisode 10)
- Pushing Daisies (WP) (2007-2009) : Simone Hundin (3 épisodes)
- Black Lightning (WP) (2018-2021) : Lynn Pierce (58 épisodes)
- Tamara Taylor <WP> (3 séries) dans :
- Taraji P. Henson <WP> (3 séries) dans :
- Penny Johnson Jerald <WP> dans :
- Tichina Arnold <WP> dans :
- Tammy Townsend <WP> dans :
- Kimberly Elise <WP> dans :
- Milauna Jackson <WP> dans :
- Naomie Harris <WP> dans :
- Sophie Okonedo <WP> dans :
- Adjoa Andoh <WP> dans :
- Yvette Nicole Brown <WP> dans :
- 1994-1997 : New York Undercover (WP) : Chantal Tierney (Fatima Faloye)
- 1996 : Chicago Hope : La Vie à tout prix (WP) : Dr. Grace Carr (Vanessa Williams)
- 1996-2001 : Urgences (WP) : Carla Reese (Lisa Nicole Carson)
- 1999-2007 : Un gars du Queens (WP) : Kelly Palmer (Merrin Dungey)
- 2002-2006 : New York, unité spéciale (WP) : Sœur Peg (Charlayne Woodard)
- 2003-2004 : Les Feux de l'amour (WP) : Vanessa Lerner (Dawn Stern)
- 2004 : Wonderfalls (WP) : Mahandra McGinty (Tracie Thoms)
- 2005 : Dr. House (WP) : elle-même (Brandy Norwood) (saison 1, épisode 9)
- 2006 : Numb3rs (WP) : la bijoutière (Paulette Ivory) (saison 2, épisode 2)
- 2006-2007 : Les Feux de l'amour (WP) : Carmen Mesta (Marisa Ramirez)
- 2007 : Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (WP) : Catrina (Sharon Wilkins)
- 2007-2008 : Moonlight (WP) : Maureen Williams (Tami Roman)
- 2008-2009 : L'Agence N°1 des dames détectives (WP) : Precious Ramotswe (Jill Scott) (7 épisodes)
- 2008-2014 : True Blood (WP) : Kenya Jones (Tanya Wright) (14 épisodes)
- 2009-2011 : Hawthorne : Infirmière en chef (WP) : Christina Hawthorne (Jada Pinkett Smith)
- 2010 : Les Enquêtes du commissaire Winter (WP) : Aneta Djanali (Sharon Dyall)
- 2011 : Meurtres au paradis (WP) : Lily (Lenora Crichlow)
- 2011-2012 : Castle (WP) : Evelyn Montgomery (Judith Scott)
- 2012-2019 : Game of Thrones (WP) : Mélisandre d'Asshaï (Carice van Houten) (29 épisodes)
- 2016-2017 : Vice Principals (WP) : Dr. Belinda Brun (Kimberly Hebert Gregory)
- 2016-2021 : Insecure (WP) : Molly Carter (Yvonne Orji) (42 épisodes)
- 2016-2017 : Black Sails (WP) : Reine Nègre Marron (Moshidi Motshegwa)
- 2016-2022 : Westworld (série télévisée)dtx= (WP) : Maeve Millay (Thandie Newton) (36 épisodes)
- 2017 : NCIS : Enquêtes spéciales (WP) : elle-même (Michelle Obama)
- 2017 : Killjoys (WP) : Banyon Grey (Karen LeBlanc)
- 2017 : Sense8 (WP) : Zakia (Mumbi Maina)
- 2017 : The Girlfriend Experience (WP) : Bria Jones (Carmen Ejogo)
- 2017 : Midnight, Texas (WP) : Madonna Reed (Kellee Stewart)
- 2017 : Salvation (WP) : Claire Rayburn (Erica Luttrell)
- 2017 : Emerald City (WP) : East (Florence Kasumba)
- 2017-2018 : Superstition (WP) : Bea Hastings (Robinne Lee)
- depuis 2017 : The Orville : Dr Claire Finn (Penny Johnson Jerald)
- 2017-2019 : Nola Darling n'en fait qu'à sa tête (WP) : Dr. Jamison (Heather Headley)
- 2018 : The Detail (WP) : l'inspecteur Stevie Hall (Angela Griffin)
- 2018 : Black Earth Rising (WP) : Bibi Mundanzi (Abena Ayivor)
- 2018 : The First (WP) : Kayla Price (Lisa Gay Hamilton)
- 2018 : Tell Me a Story (WP) : Renee Garcia (Zabryna Guevara) (5 épisodes)
- 2018 : The Innocents (WP) : Christine (Nadine Marshall) (8 épisodes)
- 2018-2019 : En famille (WP) : María de los Ángeles « Ángela » Navarro Garrofer (Melani Olivares) (26 épisodes)
- 2018-2019 : Insatiable (WP) : Dee Marshall (Ashley D. Kelley) (9 épisodes)
- 2019 : After Life (WP) : Roxy / Julian (Roisin Conaty)
- 2019 M : What/If (WP) : le lieutenant Ramona Hall (Christine Horn)
- 2019 : Mindhunter (WP) : Annie Rogers (Deja Dee)
- 2019 : The Twilight Zone : La Quatrième Dimension (WP) : DiDi Scott (Diarra Kilpatrick)
- 2019-2020 : Los Angeles : Bad Girls (WP) : Sydney « Syd » Burnett (Gabrielle Union)
- 2019-2020 : C'est moi le chef ! : Carol Larabee (Tisha Campbell, 6 épisodes)
- 2019-2021 : Servant (WP) : Natalie Gorman (Jerrika Hinton) (5 épisodes)
- depuis 2019 : Coisa Mais Linda (WP) : Adélia Araújo (Pathy Dejesus)
- depuis 2019 : Bienvenue chez Mamilia (WP) : Cocoa McKellan (Tia Mowry)
- 2021 : Tell Me Your Secrets (WP) : une membre du staff (Rhonda Johnson Dents) (3 épisodes) et Gayle Scott (Deirdre O'Connell) (saison 1, épisode 3)
- depuis 2021 : La famille Upshaw (WP) : Regina Upshaw (Kim Fields)
- depuis 2021 : Harlem (WP) : Angie Wilson (Shoniqua Shandai)
- 2022 : Vikings: Valhalla (WP) : le jarl Estrid Håkon (Caroline Henderson)
- 2022 : Suspicion (WP) : Vanessa Okoye (Angel Coulby)
- 2022 : Anatomie d'un scandale (WP) : Angela Regan (Josette Simon) (mini-série)
- 2022 : The Dropout (WP) : Judith Baker (LisaGay Hamilton) (mini-série)
- 2022 : Plan de carrière (WP) : ? ( ? )
- 2022 : Bel-Air (WP) : Vivian Banks (Cassandra Freeman)
- 2022 : En analyse (WP) : Brooke Taylor (Uzo Aduba)
- depuis 2022 : Sandman (WP) : Lucienne (Vivienne Acheampong)
- depuis 2022 : Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir (WP) : Marigold Brandpied (Sara Zwangobani)
- 2023 : Kaleidoscope (WP) : Lily (Robinne Lee) (mini-série)
- 2023 : Lockwood and Co. (WP) : Mme Clarke (Vanessa White-Smith) (saison 1, épisode 1)
Séries d'animation[]
- 2001 : Drôles de petites bêtes (WP) : la reine des abeilles
- 2015-2018 DC : DC Super Hero Girls (WP) :
- Amanda Waller (VO : Yvette Nicole Brown)
- Cheetah (VO : Ashley Eckstein)
- Katana (VO : Stephanie Sheh)
- 2019 DC : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (WP) : Lady Shiva
- 2021 : Kid Cosmic (WP) : Flo
- 2021 : Fairfax (WP) : Voix additionnelles
- 2022 : Les Œufs verts au jambon (WP) : Pam C'est-Moi
- 2022 : James chez les Bizarroïdes (WP) : Louise
- 2023 L : Star Wars: The Bad Batch (WP) : la sénatrice Tynnra Pamlo {SW}
- 2023 M : Moon Girl et Devil le Dinosaure (WP) : Adria
- 2023 : Lance Dur (WP) : Belladone
Jeux vidéo[]
- 1997 : Égypte : 1156 av. J.-C. - L'Énigme de la tombe royale (WP) : la récitante
- 1998 : Hopkins FBI (WP) : voix additionnelles
- 2003 : XIII (WP) : Major Jones
- 2004 D : Les Indestructibles (WP) : Julie Best
- 2005 : Jak X (WP) : Ashelin
- 2006 : Tomb Raider: Legend (WP) : Annaya
- 2009 D : La Princesse et la Grenouille (WP) : voix additionnelles
- 2012 : Borderlands 2 (WP) : Nisha et Helena Pierce
- 2013 : The Last of Us (WP) : Marlène
- 2014 : Borderlands: The Pre-Sequel! (WP) : Nisha
- 2014 : Watch Dogs (WP) : voix additionelles
- 2015 : Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (WP) : Caveira
- 2015 : Heroes of the Storm (WP) : Athéna, annonceur de la carte Le Temple d’Hanamura
- 2016 : Mirror's Edge Catalyst (WP) : Rebecca Thane
- 2016 : Deus Ex: Mankind Divided (WP) : Alejandra "Alex" Vega
- 2016 : Mafia III (WP) : Cassandra
- 2016 : Overwatch (WP) : Athéna (annonceuse)
- 2017 : Horizon Zero Dawn (WP) : La Haute Matriarche Jezza
- 2017 : Dishonored : La Mort de l'Outsider (WP) : Dolores Michaels
- 2017 : Need for Speed Payback (WP) : Lina Navarro
- 2018 : Lego Les Indestructibles (WP) : Julie Best
- 2018 : Assassin's Creed Odyssey (WP) : Kyra
- 2019 : Anthem (jeu vidéo) (WP) : Freelancer Jani
- 2019 : Rage 2 (WP) : Erwina Prowley
- 2020 : Final Fantasy VII Remake (WP) : voix additionnelles
- 2020 : The Last of Us Part II (WP) : Marlene
- 2021 : Deathloop (WP) : Julianna Blake
- 2021 : Far Cry 6 (WP) : « Lucky Mama »
- 2022 : Dying Light 2 Stay Human (WP) : Lawan
- 2022 : Overwatch 2 (WP) : Athéna
- 2022 DC : Gotham Knights (jeu vidéo) (WP) : ?
- 2022 : Need for Speed Unbound (WP) : maire Stevenson
- 2023 : Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard (WP) : Prof. Onai et voix additionnelles
- 2023 : Starfield: Noel
Documentaire[]
- 2016 : Walt Disney (Arte)
- 2022 : Jennifer Lopez: Halftime (WP) : Jennifer Lopez elle-même
- 2022 : Harry & Meghan (WP) : Doria Ragland elle-même
Notes et références[]
Voir aussi[]
Liens externes[]
- Voxographie détaillée d'Annie Milon sur RS Doublage
- Voxographie sélective d'Annie Milon (séries) sur Doublage Séries Database
Interviews[]
- Il était une voix avec Annie Milon sur YouTube (propos recueillis en août 2013 par Nathalie Karsenti dans son émission Il était une voix)
- Interview d’Annie Milon et Laurence Bréheret sur YouTube (propos recueillis en septembre 2016 par Baka News Network)