Anthony Panetto

 Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Anthony Panetto est un adaptateur né en 1984 et exerçant dans le cadre du doublage depuis 2009. Il traduit et adapte également des documentaires (voice over).

Adaptations

Cinéma

Films

• 2014 : Je t'aime à l'italienne
• 2016 : Hunt for the Wilderpeople
• 2016 : Un choix (WP) (pour Deluxe Media Paris Belgique)
• 2019 : Miss Bala
• 2021 : Mark, Mary + un tas d'autres gens
• 2022 : Senior Year
• 2023 : Mariage à la grecque 3 (coautrice : Clémentine Blayo)

Films d'animation

• 2000 : One Piece : Le film
• 2001 : One Piece : L'Aventure de l'île de l'horloge
• 2005 : One Piece : Le baron Omatsuri et l'île secrète
• 2012 : One Piece : Z (coauteur : Didier Duclos)
• 2012 : Sam et les monstres de feu
• 2016 : DC Super Hero Girls : L'école des super-héros
• 2016 : DC Super Hero Girls : Héroïne de l'année
• 2016 : One Piece : Gold
• 2016 : Yu Gi Oh : The Dark Side of Dimensions
• 2017 : Tom et Jerry au pays de Charlie et la chocolaterie
• 2017 : DC Super Hero Girls : Jeux intergalactiques
• 2017 : DC Super Hero Girls : Rêve ou réalité
• 2018 : DC Super Hero Girls : L'école des super-méchants
• 2018 : DC Super Hero Girls : Les légendes de l'Atlantide
• 2018 : Lego DC Comics Super Heroes : The Flash
• 2019 : Dragon Ball Super : Broly
• 2019 : L'Arbre à vœux (coautrice : Clémentine Blayo)
• 2020 : La grande aventure d'un chien en or
• 2021 : Batman - Un Long Halloween (parties 1 et 2)
• 2021 : La course aux oeufs (coautrice : Chloé Leleu)
• 2022 : Unicorn Wars
• 2022 : Inspecteur Sun et la malédiction de la veuve noire (coautrice : Chloé Leleu)
• 2023 : Mystère sur la colline aux gâteaux
• 2023 : Les Rois du rallye (coautrice : Chloé Leleu)
• 2024 : La Nuit d'Orion
• 2024 : 200% Loup (coautrice : Valérie Tatéossian)
• 2025 : Batman ninja VS les yakuzas

Télévision

Téléfilms

• 2013 : Tom, Dick & Harriet
• 2024 : Meurtre à Athènes

Séries télévisées

• 2005-2014 : How I Met Your Mother (13 épisodes)
• 2007-2012 : iCarly (3 épisodes)
• 2010-2015 : Hot in Cleveland (2 épisodes)
• 2010-2015 : Les Mystères de Haven (4 épisodes)
• 2011 : Skins US (2 épisodes)
• 2011-2013 : Les aventures de Bucket et Skinner (4 épisodes)
• 2014-2017 : Kingdom (1 épisode)
• 2014- : Brokenwood (10 épisodes)
• 2014-2018 : Nicky, Ricky, Dicky & Dawn (1 épisode)
• 2014-2016 : Faking It (1 épisode)
• 2015-2021 : Grace & Frankie (2 épisodes)
• 2017-2018 : Great News (2 épisodes)
• 2018 : L'Ancien Combat (2 épisodes)
• 2018 : Take Two : Enquêtes en duo (3 épisodes)
• 2020 : Veneno (2 épisodes)
• 2020 : White Lines (3 épisodes)
• 2020 : Katy Keene (4 épisodes)
• 2021 : Innocente - Mexique (4 épisodes)
• 2022 : Le dernier bus (5 épisodes)
• 2023 : La Fille Invisible (3 épisodes)
• 2023 : Gotham Knights (4 épisodes)
• 2023- : One Piece (4 épisodes)
• 2025 : Cellule 211 (1 épisode)
• 2025 : Delirio (4 épisodes)

Séries d'animation

• 1999- : One Piece (79 épisodes)
• 2005- : Robot Chicken (2 épisodes)
• 2006 : Black Lagoon (intégralité des 12 épisodes) et Black Lagoon: The Second Barrage (intégralité des 12 épisodes)
• 2010 : Croque Nuage (23 épisodes)
• 2011-2016 : Kung Fu Panda : L'incroyable légende (1 épisode)
• 2011- : Bob's Burgers (22 épisodes)
• 2013-2014 : Sabrina l'apprentie sorcière (1 épisode)
• 2013-2015 : Julius Jr. (intégralité des 104 épisodes)
• 2013-2015 : Pac-Man et les aventures de fantômes (11 épisodes)
• 2014-2016 : Breadwinners (2 épisodes)
• 2014-2017 : Yu Gi Oh! Arc V (3 épisodes)
• 2014-2017 : The Furchester Hotel (16 épisodes)
• 2014-2019 : Tip la souris (18 épisodes)
• 2015-2017 : Blazing Team : les maîtres du Yo Kwon Do (9 épisodes)
• 2015-2018 : Dragon Ball Super (24 épisodes)
• 2015-2018 : DC Super Hero Girls (98 épisodes)
• 2016-2021 : La Fête des mots (12 épisodes)
• 2018 : Zafari (28 épisodes)
• 2018 : Back Street Girls (3 épisodes)
• 2018 : Lost Song (7 épisodes)
• 2018 : Les Aventures de Rocky & Bullwinkle (3 épisodes)
• 2018-2019 : Le piano dans la forêt (12 épisodes)
• 2019 : Revisions (3 épisodes)
• 2019 : Young Justice: Outsiders (10 épisodes)
• 2019-2024 : Beastars (4 épisodes)
• 2019-2021 : Fast & Furious : Les espions dans la course (17 épisodes)
• 2019-2021 : DC Super Hero Girls (intégralité des 78 épisodes)
• 2020-2022 : Ghost in the shell: SAC 2045 (6 épisodes)
• 2020-2022 : Doug, le robot curieux (3 épisodes)
• 2020-2021 : Comptinie-les-Oies (intégralité des 59 épisodes)
• 2021 : Aquaman, roi de l'Atlantide (3 parties)
• 2021-2022 : Dragons : Les gardiens du ciel, le retour des héros (7 épisodes)
• 2021-2022 : Dota: Dragon's Blood (6 épisodes)
• 2021- : Gabby et la maison magique (1 épisode)
• 2021- : Valkyrie Apocalypse (9 épisodes)
• 2021-2022 : Shaman King (13 épisodes)
• 2021-2022 : Young Justice Phantoms (13 épisodes)
• 2021-2023 : Ada Twist, la scientifique (9 épisodes)
• 2022 : Coma héroïque dans un autre monde (6 épisodes)
• 2022-2023 : James chez les bizarroïdes (10 épisodes)
• 2022- : Batwheels (39 épisodes)
• 2023-2025 : L'Île des formes (intégralité des 18 épisodes)
• 2023-2024 : Narval ou presque (21 épisodes)
• 2023- : Blue Eye Samurai (4 épisodes)
• 2023-2025 : Gremlins, Les Secrets du Mogwai (10 épisodes)
• 2023- : My Adventures With Superman (11 épisodes)
• 2024 : Monsters : L'enfer du dragon volant aux 103 passions (OAV)
• 2024- : Hazbin Hotel (6 épisodes)
• 2024- : Hero Inside (12 épisodes)
• 2024 : Code Geass: Rozé of the Recapture (3 épisodes)
• 2024 : I'll become a villainess who goes down in history (6 épisodes)
• 2024 : Tengoku Daimakyo (4 épisodes)
• 2024 : The Dangers in my heart (6 épisodes)
• 2024- : Creature Commandos (3 épisodes)
• 2025 : Goldie (6 épisodes)
• 2025 : Le Roi Loup (8 épisodes)
• 2025 : #1 Happy Family USA (4 épisodes)
• 2025 : Bullet/Bullet (2 épisodes)

Documentaires

Plus de 200 documentaires et épisodes de télé-réalité adaptés en français.

Œuvres notables

• Air Crash (plus de 40 épisodes)
• Marathon, les attentats de Boston
• Abstract, l'art du design (6 épisodes)
• Qui a peur du Slenderman ?
• Strong Island (nommé aux Oscars 2018)
• Georgie Stone, les rêves d'une vie
• Qui a tué Malcolm X ? (2 épisodes)

Voxographie

Séries d'animation

• DC Super Hero Girls : Sinestro (Keith Ferguson) (épisode "St Valentin sous tension")
• Young Justice Phantoms : Khalid Nassour (Usman Ally) (5 épisodes)

Séries

• Alice in Borderland (saison 3) : Sota Itsuki (Joey Iwanaga)

Liens externes

• Liste des dessins animés adaptés par Anthony Panetto sur Planète Jeunesse
• Liste des dessins animés adaptés par Anthony Panetto sur Anime News Network
• Site personnel