Wiki Doublage francophone
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
dans : Comédien québécois, Naissance en 1961, Lieu de naissance inconnu,
et 5 autres

Antoine Durand

Modifier
Plot de travaux Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne). 		Drapeau Québec


Durand Antoine

Antoine Durand

Antoine Durand est un comédien québécois, né le 29 décembre 1961, pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Owen Wilson

Owen Wilson

  • Owen Wilson <WP><DQ> DQbc (22 fois, dont 19 films Voix 22-8-3-2-...) dans :
    • Derrière les lignes ennemies (En territoire ennemi, WP) (2001) : Lt. Chris Burnett
    • Garçons sans honneur (Serial noceurs, WP) (2005) : John Beckwith
    • Une nuit au musée (La Nuit au musée, WP) (2006) : Jedediah (non crédité)
    • Drillbit Taylor (Drillbit Taylor, garde du corps, WP) (2008) : Drillbit Taylor
    • Marley et moi (WP) (2008) : John Grogan
    • Une nuit au musée : La bataille du Smithsonian (La Nuit au musée 2, WP) (2009) : Jedediah
    • La petite famille (Mon beau-père et nous, WP) (2010) : Kevin Rawley
    • Comment savoir (WP) (2010) : Matty
    • Le passe-droit (Bon à tirer (BAT), WP) (2011)  : Rick
    • La grande année (Drôles d'oiseaux, WP) (2011, D+)  : Kenny Bostick (VFB: Bruno Mullenaerts)
    • Le stage (Les Stagiaires, WP) (2013) : Nick Campbell
    • Es-tu là? (Amis pour la vie, WP) (2013) : Steve Dallas
    • Une nuit au musée : Le secret du tombeau (La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons, WP) (2014)  : Jedediah
    • Tout finit par se savoir (Broadway Therapy, WP) (2015) : Arnold Albertson
    • Vice caché (Inherent Vice, WP) (2015) : Coy Harlingen
    • Les Grands Génies (Les Cerveaux, WP) (2016): Steve Chambers
    • Merveilleux (Wonder, WP) (2017) : Nate Pullman
    • Figures paternelles (Father Figures, WP) (2017) : Kyle Reynolds
    • Marie-moi (Marry Me, WP) (2022) : Charlie Gilbert
  • Luke Wilson <WP> (17 films) dans :
    • Frites Maison (1998) : Dorian Montier
    • Flic ou voleur (1999) : Carlson
    • Réservé aux chiens (1999) : Andy
    • Mon chien Skip (2000) : Dink Jenkins
    • Folle de lui ! (2000) : Carl
    • Blonde et légale (2001) : Emmett Richmond
    • Erreur mortelle (2001) : Preston Tylk
    • L'entre-mondes (2001) : Jude
    • Alex & Emma (2003) : Alex Sheldon / Adam Shipley
    • Blonde et légale 2 : Rouge, blanc et blonde (2003) : Emmett Richmond
    • Une soirée parfaite (2003) : Stanley
    • Le tour du monde en 80 jours (2004) : Orville Wright
    • La Famille Stone (2005) : Ben Stone
    • Chouette (2006) : Delinko
    • Ma super ex-copine (2006) : Matt Saunders
    • Joyeuses funérailles (2010) : Derek
    • Commotion (2015) : Roger Goodell
Edward Norton

Edward Norton

  • Edward Norton <WP> (14 films) dans :
    • Larry Flynt (1996) : Alan Isaacman
    • Dernier tour de table (1998) : l'Asticot
    • Génération X-trême (1998) : Derek Vinyard
    • Fight Club (1999) : Jack, le narrateur
    • Le grand coup (2001) : Jack Teller
    • Mort à Smoochy (2002) : Sheldon Mopes
    • Frida (2002) : Nelson Rockefeller
    • Un boulot à l'italienne (2003) : Steve Frezelli
    • L'Illusionniste (2006) : Eisenheim
    • L'Incroyable Hulk (2008) : Bruce Banner / Hulk
    • En toute loyauté (2008) : Lieutenant Ray Tierney
    • Escrocs en herbe (2010) : les jumeaux Bill et Brady Kincaid
    • Stone (2011) : Stone
    • La peur dans la peau : L'héritage de Bourne (2012) : colonel Eric Byer
    • Beauté cachée (2016) : Whit Yardsham
Christian Bale

Christian Bale

  • Greg Kinnear <WP> (10 films) dans :
    • Garde Betty (2000) : Dr. David Ravell / George McCord
    • Le Don (2001) : Wayne Collins
    • Quelqu'un comme toi (2001) : Ray Brown
    • Nous étions soldats (2002) : Major Bruce Crandall
    • Adam (2004) : Paul Duncan
    • Maman porteuse (2008) : Rob Ackerman
    • La ville fantôme (2008) : Frank Herlihy
    • La Zone verte (2010) : Clark Poundstone
    • La dernière chanson (2010) : Steve Miller
    • Je ne sais pas comment elle fait (2011) : Richard Reddy
John Leguizamo

John Leguizamo

  • John Leguizamo <WP><DQ> DQbc (11 films, 2e voix 11-7-4-2-8x1) dans :
    • Le Fanatique (Le Fan, WP) (1996) : Manny
    • Roméo + Juliette de William Shakespeare (Roméo + Juliette, WP) (1996) : Tybalt
    • Le pire qu'il pourrait arriver... (Escrocs, WP) (2001) : Berger
    • Moulin Rouge (WP) (2001) : Toulouse-Lautrec
    • Craqué (Spun, WP) (2003) : Spider Mike
    • Les garçons d'honneur (The Groomsmen, WP) (2006) : TC
    • L'amour aux temps du choléra (WP) (2007) : Lorenzo Daza
    • Kick-Ass 2 (WP) (2013) : Javier
    • Sœurs (Sisters, WP) (2015) : Dave
    • Chaud devant ! (WP) (2019) : Rodrigo Torres
    • Ô violente nuit (Violent Night, WP) (2022) : Jimmy "Scrooge" Martinez
  • Chris Evans <WP> (7 films) dans :
    • Pas encore un film d'ados ! (2001) : Jake Wyler
    • Le Cellulaire (2004) : Ryan
    • Le journal d'une Nanny (2007) : Hayden
    • Push : La division (2007) : Nick Grant
    • Rois de la rue (2008) : Détective Diskant
    • Les Losers (2010) : Jensen
    • C'est quoi ton numéro ? (2011) : Colin Shea
  • Peter Sarsgaard <WP> (6 films) dans :
    • Le Centre de l'Univers (2001) : Richard Longman
    • Kinsey (2004) : Clyde Martin
    • Plan de vol (2005) : Carson
    • L'Orpheline (2009) : John Coleman
    • Nuit et jour (2010) : Fitzgerald
    • Green Lantern (2011) : Dr. Hector Hammond
  • Cary Elwes <WP> (5 films) dans :
    • The Crush (1993) : Nick Eliot
    • Décadence (2004) : Dr. Lawrence Gordon
    • Edison (2006) : Jack Reigert
    • Décadence 3D : Le dernier chapitre (2010) : Dr. Lawrence Gordon
    • Noël tragique (Black Christmas, WP) (2019) : le professeur Gelson (VFB: Nicolas Matthys)
  • Tim Guinee <WP> (5 films) dans :
    • Blade (1998) : Dr. Curtis Webb
    • Échelle 49 (2004) : Capitaine Tony Corrigan
    • La porte des étoiles : L'arche de la vérité (2008) : Tomin
    • Fragments (2009) : Aaron Hagen
    • Iron Man 2 (2010) : Major Allen
  • Matthew Broderick <WP> (5 films) dans :
    • Godzilla (1998) : Dr. Nick Tatopoulos
    • Les Producteurs (2005) : Leo Bloom
    • Marie et Bruce (2009) : Bruce
    • Margaret (WP) (2011, D+)  : John Andrew Van Tassel (VFB: David Pion)
    • Cambriolage dans la tour (2011) : M. Fitzhugh
  • Alan Cumming <WP> (5 films) dans :
    • Titus (2000) : Saturninus
    • Josie et les Pussycats (2001) : Wyatt Frame
    • Soirée d'anniversaire (2001) : Joe Therrian
    • Nicholas Nickleby (2003) : M. Folair
    • L’âme sœur (2007) : Gordy
  • Jon Abrahams <WP> (5 films) dans :
    • Film de peur (2000) : Bobby Prinze
    • Le Peuple des ténèbres (2002) : Billy Parks
    • La fille de mon patron (2003) : Paul
    • La Maison de cire (2005) : Dalton Chapman
    • Le grand jour (2007) : Pockets
  • Don McKellar <WP> (4 films) dans :
    • Minuit (1998) : Patrick Wheeler
    • L'aveuglement (2008) : le voleur
    • La cuisine de Stella (2010) : Michael Laffont
    • Perdu avec toi (2012) : Phil
  • Jonny Lee Miller <WP> (4 films) dans :
    • Lettres de Mansfield Park (1999) : Edmund Bertram
    • Dracula 2000 (2000) : Simon Sheppard
    • Psycho-traqueurs (2005) : Lucas Harper
    • Ombres et ténèbres (2012) : Roger Collins
  • Josh Holloway <WP> (4 films) dans :
    • Murmure fatal (2007) : Max Truemont
    • Paranoïa (2013) : Agent Gamble
    • Le combat de l'année (2013) : Jason Blake
    • Sabotage (2014) : Eddie « Neck » Jordan
  • Michael Kelly <WP> (4 films) dans :
    • L'Échange (2008) : Lieutenant Lester Ybarra
    • Tenderness (2010) : Gary
    • Bureau de contrôle (2011) : Charlie Traynor
    • Insaisissable (2013) : Agent Fuller
  • George Newbern <WP> dans :
    • Escapade d'un soir (1987) : Dan Lynch
    • Le père de la mariée, tome 2 (1995) : Bryan MacKenzie
    • Des lucioles dans le jardin (2012) : Jimmy
  • Kevin Dillon <WP> dans :
    • Mission S.A.U.V.E.T.A.G.E. (1988) : J.J. Merrill
    • Absolom 2022 (1994) : Casey
    • Palace pour chiens (2009) : Carl Scudder
  • Jason Lee <WP> dans :
    • Ennemi de l'État (1998) : Zavitz
    • L'attrapeur de rêves (2003) : Beaver
    • Flics en service (2010) : Roy
  • Jamie Kennedy <WP> dans :
    • Trois Rois (1999) : Walter Wogaman
    • Le passager (1999) : Député Jim Banks
    • Le fils du Masque (2005) : Tim Avery
  • Jon Bon Jovi <WP> dans :
    • U-571 (2000) : Lieutenant Pete Emmett
    • Payez au suivant (2000) : Ricky McKinney
    • Crier au loup (2005) : Rich Walker
  • Scott Caan <WP> dans :
    • Partis en 60 secondes (2000) : Tumbler
    • Hors-la-loi américains (2001) : Cole Younger
    • Novocaïne sur les dents (2001) : Duane Ivey
  • Tom Everett Scott <WP> dans :
  • Adam Harrington <WP> dans :
    • Saint-Valentin (2001) : Jason Marquette
    • Comment survivre à sa mère (2007) : Michael
    • La vérité toute crue (2009) : Jack Magnum
  • Ben Shenkman <WP> dans :
    • Oncle Roger (2002) : Donovan
    • Un homme sans exception (2010) : Peter Hartofilias
    • Blue Valentine : Une histoire d'amour (2011) : Dr. Sam Feinberg
  • Dax Shepard <WP> dans :
    • L'employé du mois (2006) : Vince
    • Allons en prison (2006) : John Lyshitski
    • Délits et fuite (2012) : Charlie Bronson / Yul Perkins
Mark Rylance

Mark Rylance

  • Chris Messina <WP> dans :
    • Un amour de témoin (2008) : Dennis
    • La petite Arabe (2008) : Barry
    • Une attention particulière (2021) : Dean Ericson
  • Jason Blicker <WP> dans :
    • Mes copains américains (1989) : Marty Kaplan
    • Dans l'ombre (2012) : Simon
  • Marc Blucas <WP> dans :
    • L'amour à coup sûr (2001) : Miles
    • Profession : Hôtesse de l'air (2003) : Tommy Boulay
  • Hill Harper <WP> dans :
    • Steel (1997) : Slats
    • Le clan des Skulls (2000) : Will Beckford
  • John Michael Higgins <WP> dans :
    • Des hommes d'influence (1998) : John Levy
    • Nous avons acheté un zoo (2011) : Walter Ferris
  • Rhys Ifans <WP> dans :
    • Le petit Nicky (2000) : Adrian
    • La foire aux vanités (2004) : William Dobbin
  • Mel Jackson <WP> dans :
    • Débarrasse-nous d'Éva (2003) : Tim
    • A Good Man Is Hard to Find (2008) : Jasper King
  • Justin Louis <WP> dans :
    • Chestnut : le héros de Central Park (Chestnut: Hero of Central Park, WP) (2006) : Matt Tomley
    • Le marécage (The Marsh, WP) (2007) : Noah Pitney
  • John Lynch <WP> dans :
    • Les portes du destin (Pile et Face, WP) (1998) : Gerry
    • Lassie (WP) (2006) : Sam Carraclough
  • Sean O'Bryan <WP> dans :
    • Le journal d'une princesse (Princesse malgré elle, WP) (2001) : Professeur Patrick O'Connell
    • Le journal d'une princesse 2: Les fiançailles royales (Un mariage de princesse, WP) (2004) : Patrick O'Connell, le beau-père de Mia
  • Leland Orser <WP> dans :
    • Le Désosseur (Bone Collector, WP) (1999) : Richard Thompson
    • Le Maître du jeu (WP) (2003) : Lamb
Joaquin Phoenix

Joaquin Phoenix

  • Joaquin Phoenix <WP> dans :
    • Signes (WP) (2002) : Merrill Hess
    • Soldats sans bataille (Buffalo Soldiers, WP) (2003) : Ray Elwood
  • Daniel Roebuck <WP> dans :
    • L'agent Cody Banks (Cody Banks, agent secret, WP) (2003) : M. Banks
    • L'agent Cody Banks 2 : Destination Londres (Cody Banks, agent secret 2 : Destination Londres, WP) (2004) : M. Banks
  • Kerr Smith <WP> dans :
    • Destination ultime (Destination finale, WP) (2003) : Carter Horton
    • Meurtres à la St-Valentin (WP) (2009) : Axel Palmer
  • Eric Stoltz <WP> dans :
    • Anaconda (Anaconda, le prédateur, WP) (1997) : Professeur Steven Cale
    • Pour le meilleur ou pour le pire (The Honeymooners, WP) (2005) : William Davis
  • James Van Der Beek <WP> dans :
    • Les pros du collège (American Boys, WP) (1999) : Jonathon Moxon
    • Jay et Bob contre-attaquent (WP) (2001) : Lui-même
  • Donnie Wahlberg <WP> dans :
    • Rançon (WP) (1996) : Cubby Barnes
    • Silence de mort (Dead Silence, WP) (2007) : Détective Jim Lipton
  • Henry Thomas <WP> dans :
  • 1988 : Heartbreak Hotel (WP)  : Tony Vandelo (Noel Derecki)
  • 1988 : La guerre du chocolat (The Chocolate War, WP)  : Goober (Corey Gunnestad)
  • 1990 : Hello Mary Lou : Le bal de l'horreur 3 (Le Bal de l'horreur 3 : Dernier baiser avant l'enfer, WP)  : Andrew Douglas (Dylan Neal)
  • 1990 : H (WP)  : Snake (Martin Neufeld)
  • 1990 : Memphis Belle (WP)  : Sergent Richard Moore (Sean Astin)
  • 1991 : L'école de ski s'envoie en l'air (Ski School, WP)  : John E. Roland (Tom Bresnahan)
  • 1991 : Quand l'habit fait l'espion (Espion junior, WP)  : Kent (Oliver Dear)
  • 1991 : Princes en exil (L'Été de mes 17 ans (film, 1990), WP)  : Tyler (Andrew Miller)
  • 1991 : Le Défilé (Dogfight, WP)  : Benjamin (Mitchell Whitfield)
  • 1992 : Malcolm X (WP)  : Benjamin 2X (Jean-Claude La Marre)
  • 1993 : Le protecteur traqué (Cavale sans issue, WP)  : Billy (Anthony Starke)
  • 1993 : Evil Dead III : L'armée des ténèbres (Evil Dead 3, WP)  : Arthur (Marcus Gilbert)
  • 1993 : L'Apprenti fermier (WP)  : Travis (Dan Gauthier)
  • 1994 : Le bagarreur de rue (Street Fighter, WP)  : Ryu (Byron Mann)
  • 1995 : L'Épidémie (Alerte !, WP)  : Jimbo Scott (Patrick Dempsey)
  • 1995 : Chute libre (Basketball Diaries, WP)  : Bobby (Michael Imperioli)
  • 1995 : Fantaisies au bout du fil (Denise au téléphone, WP)  : Martin Weiner (Dan Gunther)
  • 1995 : Un lien indestructible (Les Liens du sang, WP)  : Russell Clifton (Vincent Spano)
  • 1995 : Pleure, ô pays bien-aimé (WP)  : Absolom Kumalo (Eric Miyeni)
  • 1996 : Décision au sommet (Ultime Décision, WP)  : Sergent Louie (B. D. Wong)
  • 1996 : Eddie (WP)  : Jamal Duncan (Vernel Singleton)
  • 1996 : D3 : Les Mighty Ducks 3 (Les Petits Champions 3, WP)  : Guy Germaine (Garette Ratliff Henson)
  • 1996 : Célibataires en cavale (Swingers, WP)  : Mike (Jon Favreau)
  • 1996 : Jerry Maguire (WP)  : Chad (Todd Louiso)
  • 1997 : Panne Fatale (Breakdown, WP)  : Député Len Carver (Kim Robillard)
  • 1997 : Embrasse-moi Gino (Kiss Me, Guido, WP)  : Pino (Anthony DeSando)
  • 1997 : L'homme fusée (RocketMan, WP)  : Gordon A. Peacock (Blake Boyd)
  • 1997 : Jeunesse en folie (Kitchen Party, WP)  : Lester Jr. (Dave Cox)
  • 1997 : Frissons 2] (Scream 2, WP)  : Joel (Duane Martin)
  • 1998 : Marie a un je-ne-sais-quoi (Mary à tout prix, WP)  : Tucker (Lee Evans)
  • 1999 : La mince ligne rouge (La Ligne rouge, WP)  : Pvt. Train (John Dee Smith)
  • 1999 : Un visiteur extraordinaire (Extraordinary Visitor, WP)  : Jean-Baptiste (Raoul Bhaneja)
  • 1999 : Terre (Earth, WP)  : Rustom Sethna (Arif Zakaria)
  • 2000 : Frissons 3 (Scream 3, WP)  : Roman Bridger (Scott Foley)
  • 2000 : Terre, champ de bataille (Battlefield Earth, WP)  : Robert le renard (Richard Tyson)
  • 2000 : Shaft (WP)  : Trey Howard (Mekhi Phifer)
  • 2000 : La Tempête (En pleine tempête, WP)  : Alfred Pierre (Allen Payne)
  • 2000 : Le tout pour le tout (American Girls, WP)  : Cliff (Jesse Bradford)
  • 2000 : En souvenir des Titans (Le Plus Beau des combats, WP)  : Gerry Bertier (Ryan Hurst)
  • 2000 : L'honneur à tout prix (Les Chemins de la dignité, WP)  : Hanks (David Conrad)
  • 2001 : Chocolat (Le Chocolat, WP)  : Père Henri (Hugh O'Conor)
  • 2001 : Antitrust (WP)  : Larry Banks (Tygh Runyan)
  • 2001 : Blessures Fatales (Hors limites, WP)  : Matt Montini (David Vadim)
  • 2001 : Dites-moi que je rêve (Trop, c'est trop !, WP)  : Jack Mitchelson (Eddie Cibrian)
  • 2001 : Le Suppléant 4 : Une option sur la victoire (Substitute 4 - Mission infiltration, WP)  : Frey (Brian Beegle)
  • 2001 : À propos d'Adam (Adam, Serial Lover, WP)  : le commentateur
  • 2001 : Pearl Harbor (Pearl Harbor (film), WP)  : Lieutenant Red Winkle (Ewen Bremner)
  • 2001 : Mondes Possibles (WP)  : Williams (Rick Miller)
  • 2001 : Anthrax (WP)  : Sergent Craig Anderson (Cameron Daddo)
  • 2001 : Au volant avec les gars (Écarts de conduite, WP)  : Tommy Butcher (Peter Facinelli)
  • 2001 : Poèmes pour Iris (Iris (film, 2001), WP)  : Dr. Gudgeon (Kris Marshall)
  • 2001 : Le Majestic (WP)  : Elvin Clyde (Bob Balaban)
  • 2002 : Le combat du Lieutenant Hart (Mission Évasion, WP)  : Capitaine R.G. Sisk (Sam Jaeger)
  • 2002 : Flics en direct (Showtime, WP)  : Ray (Nestor Serrano)
  • 2002 : Les Voyous de Brooklyn (WP)  : Bobby (Brad Renfro)
  • 2002 : Régina ! (WP)  : Nonni (Magnús Ólafsson)
  • 2002 : La voix des vents (Windtalkers : Les Messagers du vent, WP)  : Pappas (Mark Ruffalo)
  • 2002 : Dupli-Kate (Repli-Kate, WP)  : Max (James Roday)
  • 2002 : Scooby Doo (WP)  : Voodoo Maestro (Miguel A. Nunez Jr.)
  • 2002 : Ecks contre Sever : Affrontement mortel (WP)  : Agent Harry Lee (Terry Chen)
  • 2002 : Sweet Home Alabama (Fashion victime, WP)  : Barry Lowenstein (Kevin Sussman)
  • 2002 : L'Expérience (WP)  : Tarek Fahd (Moritz Bleibtreu)
  • 2002 : Bienvenue à Collinwood (WP)  : Basil (Andy Davoli)
  • 2002 : Le Club des empereurs (WP)  : Martin Blythe, vieux (Steven Culp)
  • 2003 : Narco (WP)  : Eugene « Deacon » Sheps (Bishop Brigante)
  • 2003 : Bleu sombre (Dark Blue, WP)  : Darryl Orchard (Kurupt)
  • 2003 : Le virus (Chasse à l'homme, WP)  : Roland / Oliver (Gary Daniels)
  • 2003 : Mambo Italiano (WP)  : Angelo Barberini (Luke Kirby)
  • 2003 : La ligue des gentlemen extraordinaires (WP)  : Sanderson Reed (Tom Goodman-Hill)
  • 2003 : Mauvais Garçons 2 (Bad Boys 2, WP)  : Détective Mateo Reyes (Yul Vazquez)
  • 2003 : Ça Planche ! (Grind, WP)  : Greg (Sasha Jenson)
  • 2003 : Freddy contre Jason (WP)  : Will Rollins (Jason Ritter)
  • 2003 : À toute épreuve (Foolproof, WP)  : Rob (Joris Jarsky)
  • 2003 : Prisonniers du temps (WP)  : Andre Marek (Gerard Butler)
  • 2003 : Temps limite (Out of Time, WP)  : Chae (John Billingsley)
  • 2003 : Blizzard (WP)  : Jeremy (Jonathan Wilson)
  • 2004 : MXP : Mon extrême primate (WP)  : Edward (Robby Benson)
  • 2004 : Entre sœurs II : Déchaînées (Ginger Snaps : Résurrection, WP)  : Tyler (Eric Johnson)
  • 2004 : Intermède (Intermission, WP)  : Oscar (David Wilmot)
  • 2004 : Le Roi Arthur (WP)  : Tristan (Mads Mikkelsen)
  • 2004 : Anacondas : À la poursuite de l'orchidée de sang (WP)  : Dr. Ben Douglas (Nicholas Gonzalez)
  • 2004 : Le bon pasteur (The Good Shepherd, WP)  : Père Andrews (Von Flores)
  • 2004 : Rage Meurtrière (The Grudge, WP)  : Matthew Williams (William Mapother)
  • 2004 D : Miracle (WP)  : Jack O'Callahan (Michael Mantenuto, VFB: Gaëtan Wenders)
  • 2005 : Maléfice (Cursed (film, 2005), WP)  : Kyle (Michael Rosenbaum)
  • 2005 : Miss personnalité 2 : Armée et fabuleuse (Miss FBI : Divinement armée, WP)  : Jeff Foreman (Enrique Murciano)
  • 2005 : Cris et coups de pieds (Match en famille, WP)  : John Ryan (Phill Lewis)
  • 2005 : La conspiration du silence (Conspiracy of Silence, WP)  : David Foley (Jason Barry)
  • 2005 : Catastrophe naturelle : Tornade (Chasseurs de tornades, WP)  : Josh (Daniel Bernhardt)
  • 2005 : Le bon perdant (The Baxter, WP)  : Louis Lewis (David Wain)
  • 2005 : Jarhead (Jarhead : La Fin de l'innocence, WP)  : Chris Kruger (Lucas Black)
  • 2005 : Les fantômes du passé de Dickens (The Ghosts of Dicken's Past, WP)  : William Burdette-Coutts (Seann Gallagher)
  • 2005 : Cake : La vie, c'est du gâteau (WP)  : Ian (David Sutcliffe)
  • 2006 : Traitrise (Ordre et Châtiment, le péché de nos pères, WP)  : Tom Blanchette (Hugh Thompson)
  • 2006 : Quelle vie de chien (Raymond, WP)  : Dr. Kozak (Robert Downey Jr.)
  • 2006 : Basic Instinct 2 (WP)  : Peter Ristedes (Iain Robertson)
  • 2006 : Bonne chance Slevin (Slevin, WP)  : Max (Scott Gibson)
  • 2006 : Serpents à bord (Des serpents dans l'avion, WP)  : Hank Harris (Bobby Cannavale)
  • 2006 : La nuit des morts vivants en 3D (Nuit des morts vivants 3D, WP)  : Johnny (Ken Ward)
  • 2006 : Le retour des braves (Home of the Brave, WP)  : Tommy Yates (Brian Presley)
  • 2007 : Les fils de l'homme (WP)  : Ian (Paul Sharma)
  • 2007 : Coup fumant (Mise à prix, WP)  : Hollis Elmore (Martin Henderson)
  • 2007 : Inconnus (Blackout, WP)  : Bobby Kinkade (Jeremy Sisto)
  • 2007 : Partition (WP)  : Gian Singh / Mohammad Hassan (Jimi Mistry)
  • 2007 : Le Vétéran (The Veteran, WP)  : Denis McBride (Colin Glazer)
  • 2007 : Le Quatuor (The Foursome, WP)  : Cameron Towers (John Shaw <WP>)
  • 2007 : Je vous déclare Chuck et Larry (Quand Chuck rencontre Larry, WP)  : Chuck Levine (Adam Sandler)
  • 2007 : Condamnés à mort (Death Sentenc, WP)  : Heco (Hector Atreyu Rui)
  • 2007 : Walk Hard : L'histoire de Dewey Cox (Walk Hard: The Dewey Cox Story, WP)  : Dave (Matt Besser)
  • 2008 : Cloverfield (WP)  : Rob Hawkins (Michael Stahl-David)
  • 2008 : Des anges dans la neige (Snow Angels, WP)  : Inspecteur Burns (Brian Downey)
  • 2008 : Le bal de l'horreur (WP)  : Michael (Kelly Blatz)
  • 2008 : Ananas Express (Délire Express, WP)  : Ken (Ken Jeong)
  • 2008 : Le Rocker (The Rocker, WP)  : Billy (Jon Glaser)
  • 2008 : Le Chihuahua de Beverly Hills (WP)  : Monte
  • 2009 : Jeux de pouvoir (WP)  : Stephen Collins (Ben Affleck)
  • 2009 : Ma vie en ruines (Vacances à la grecque, WP)  : Marc (Brian Palermo)
  • 2009 : Des extraterrestres dans le grenier (Les Zintrus, WP)  : Tazer
  • 2009 : Un homme sérieux (A Serious Man, WP)  : M. Park (Steve Park)
  • 2009 : Les 2 font la père (Les deux font la père, WP)  : Adam Devlin (Justin Long)
  • 2010 : Année Bissextile (Donne-moi ta main, WP)  : Declan (Matthew Goode)
  • 2010 : Sous haute protection (WP)  : Trevor (Brian Keith Gamble)
  • 2010 : Robin des bois (WP)  : Will Scarlet (Scott Grimes)
  • 2010 : Sexe à New York 2 (WP)  : Aidan Shaw (John Corbett)
  • 2010 : Prince of Persia : Les sables du temps (WP)  : Hassansin (Thomas DuPont)
  • 2010 : Just Wright (Love and Game, WP)  : Nelson Kaplan (Michael Landes)
  • 2010 : Secretariat (WP)  : Andy Beyer (Eric Lange)
  • 2010 : Yogi l'ours (WP)  : Maire Brown (Andrew Daly)
  • 2011 : Mission : Los Angeles (World Invasion: Battle Los Angeles, WP)  : Joe Rincon (Michael Pena)
  • 2011 : Bleu d'enfer 2 (Blue Crush 2, WP)  : Joel (Gideon Emery)
  • 2011 : La Chose (The Thing, WP)  : Colin (Jonathan Lloyd Walker)
  • 2011 : Jack et Jill (Jack et Julie, WP)  : Funbucket (Norm MacDonald)
  • 2012 : Possession (WP)  : Dr. Rajan (Dhirendra)
  • 2012 : Total Recall : Mémoires programmées (WP)  : Marek (Will Yun Lee)
  • 2012 : Argo (WP)  : Joe Stafford (Scoot McNairy)
  • 2012 : Projet X (WP)  : Mr Kub (Peter Mackenzie)
  • 2013 : Atlas Shrugged: Part II (WP)  : Quentin Daniels (Diedrich Bader)
  • 2013 : Un duo d'enfer (Les Flingueuse, WP)  : Jason Mullins (Michael Rapaport)
  • 2013 : Capitaine Phillips (WP)  : Ken Quinn (Corey Johnson)
  • 2014 : Le fils de Dieu (Son of God, WP)  : Caïaphas (Adrian Schiller)
  • 2014 : La grande séduction à l'anglaise (The Grand Seduction, WP)  : Joe (Steve O'Connell)
  • 2020 : Les Gentlemen (The Gentlemen, WP)  : Lord George (Tom Wu)

Films d'animation[]

  • Owen Wilson <WP><DQ> DQbc (22 fois, dont 2 films d'animation Voix 22-8-3-2-...) dans :
    • Marmaduke (WP) (film d'animation, 2010)  : Marmaduke (voix originale)
    • Mission dindons (Drôles de dindes, WP) (film d'animation, 2013) : Reggie (voix originale)

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1989 : L'été des victoires (Looking for Miracles, WP)  : Myron (Elliott Hurst)
  • 1991 : Meurtres en dentelle (Beauté fatale, WP)  : Dylan Wiatt (Peter Outerbridge)
  • 1993 : Mission: Top Secret (WP)  : Mike (Ivaylo Founev)
  • 1994 : Le silence de la liberté (The Lifeforce Experiment, WP)  : Ken Ryan (Corin Nemec)
  • 1997 : Les Braqueurs (Hostile Force, WP)  : Larry (Colin Cunningham)
  • 1998 : Burnt Eden (WP)  : Mario (Fedja van Huêt)
  • 1999 : Une vie sacrifiée : La vie de David Milgaard (Milgaard, WP)  : David Milgaard (Ian Tracey)
  • 1999 : Bonanno : L'histoire d'un parrain (Bonanno: A Godfather's Story, WP)  : Joseph Bonanno, de 17 à 27 ans (Bruce Ramsay)
  • 1999 : Un rêve abîmé (The Sheldon Kennedy Story, WP)  : Sheldon Kennedy (Jonathan Scarfe)
  • 2002 : La course aux enfants (The Stork Derby, WP)  : Mike Kennelly (Terry Simpson)
  • 2007 : La Maison du secret (WP)  : Philip (Dean McDermott)
  • 2007 : Confiance aveugle (Présomption d'innocence, WP)  : Détective Getty (Carlo Mestroni)
  • 2008 : L'obsession d'une mère (WP)  : Larry Nowack (Cameron Daddo)
  • 2013 : L'heure du crime (WP)  : Stephen Choi (Terry Chen)
  • 2017 : Dur de la gâchette (Gun Shy, WP)  : Juan Carlos (Ben Cura, VFB: Alexandre Crépet)

Téléfilms d'animation[]

  • 1990 : Les personnages animés préférés à la rescousse (WP)  : Simon

Séries télévisées[]

  • Owen Wilson <WP><DQ> DQbc (22 fois, dont 1 série, Voix 22-8-3-2-...) dans :
    • Loki (WP) (série télévisée, 2021) : Agent Mobius
  • 1988 : Campus : Kevin Waters (David Lipper)
  • 1994 : Les jumelles Dionne : Nelson (Richard Jutras) (mini-série)
  • 1995 : The Tomorrow People : Frank (Ron Berglas)
  • 1997 : Au nord du 60e : Constable James Harper (Peter Kelly Gaudreault)
  • 2004-2005 : Brigade spéciale : Constable Ray Chase (Tahmoh Penikett)
  • 2004-2006 : Les leçons de Josh : Eric (Andrew Tarbet)
  • 2008-2009 : La limite : Eddie (Von Flores)
  • 2010 : Les Tudors : Richard Rich (Rod Hallett) (seulement la saison 4 a été doublée au Québec[1])
  • 2011 : Médecins de combat : Capitaine Bobby Trang (Terry Chen)

Séries d'animation[]

  • 1985-1986 : G.I. Joe : Flambeau
  • 1996-1999 : Arthur : Binky Barnes
  • 2000 : Pour le meilleur et pour le pire : Weed
  • 2001 : La Clique : Duggler
  • 2001 : Sacré Andy ! : Shérif Steve Rowgee Jr.
  • 2005-2008 : Classe des Titans : Jay
  • 2005-2006 : Star ou Boucher : Jean-Guy
  • 2007-2008 : Les Fouineurs : Sam
  • 2007-2009 : Rick et Steve : Dr. Hunk
  • 2009-2010 : Célibataire cherche : Anderson Anderson
  • 2009-2010 : Défis Extrêmes: Action ! : Louis Mercier
  • 2010-2011 : Défis extrêmes : La Tournée mondiale : Louis Mercier
  • 2012 : Mudpit : Slime
  • 2012 : Défis extrêmes : Le Retour à l'île : Louis Mercier
  • 2015 : Inspecteur Gadget 3D : Inspecteur Gadget

Jeux vidéo[]

  • 2012 : Assassin's Creed III : Edward Braddock

Références[]

  1. ↑ « Fiche du doublage québécois de la série Les Tudors sur Doublage Québec, consulté le 29 décembre 2014

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Doublage francophone