Anton Yelchin

Anton Yelchin est un acteur américain d'origine russe, né le 11 mars 1989 à Leningrad (URSS) et décédé le 19 juin 2016 à Los Angeles (États-Unis).

Ses voix françaises[]

En VF, Hervé Grull et Donald Reignoux ont été les deux voix françaises régulières en alternance d'Anton Yelchin.

Occasionnellement, Nathanel Alimi l'a doublé à trois reprises tandis que Vincent de Boüard et Gauthier Battoue l'ont doublé deux fois chacun.

À titre exceptionnel, il a été doublé par d'autres comédiens dont Brice Ournac, Olivier Martret, Stéphane Marais, Christophe Hespel, Matthieu Sampeur ou encore Maxime Donnay.

En VQ, Nicolas Bacon fut la voix québécoise régulière de l'acteur. Gabriel Lessard l'a doublé dans les deux films Les Schtroumpfs.

À titre exceptionnel, Lawrence Arcouette et Jean-François Beaupré l'ont doublé une fois chacun.

Liste des voix[]

En France[]

Hervé Grull ^RSD dans :
- FBI : Portés disparus (WP) (série télévisée, 2003)
- Le Prince de Greenwich Village (WP) (2004)
- Jack (WP) (2004)
- New York Police Blues (série télévisée, 2004)
- New York, section criminelle (WP) (série télévisée, 2008)
- Les Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout (voix, 2012)
- Odd Thomas contre les créatures de l'ombre (WP) (2013)
- Anarchy: Ride or Die (WP) (2014)

Donald Reignoux ^RSD dans :
- Charlie Bartlett (WP) (2008)
- New York, I Love You (WP) (2008)
- Terminator Renaissance (2009)
- Le Complexe du castor (WP) (2011)
- Fright Night (WP) (2011)
- La Sentinelle (WP) (2014)

Nathanel Alimi ^RSD dans :
- Star Trek (2009)
- Star Trek Into Darkness (2013)
- Star Trek : Sans limites (2016)

Vincent de Boüard ^RSD dans :
- Les Schtroumpfs (voix, 2011)
- Les Schtroumpfs 2 (voix, 2013)

Gauthier Battoue ^RSD dans :
- Green Room (WP) (2015)
- Chasseurs de trolls : Les Contes d'Arcadia (WP) (voix, 2016)

et aussi

Brice Ournac dans Cœurs perdus en Atlantide ^RSD (2002)
Olivier Martret dans Disparition (WP) (série télévisée, 2003)
Alexandre Aubry dans Huff (WP) (série télévisée, 2005)
Jules Sitruk dans Alpha Dog (WP) (2006)
Stéphane Marais dans Esprits criminels (série télévisée, 2006)
Matthieu Sampeur dans Only Lovers Left Alive (WP) (2013)

En Belgique[]

Christophe Hespel dans À la folie (2011)
Maxime Donnay dans Rudderless (WP) (2014)
Pierre Le Bec dans Pur-sang (2017)

En Catalogne[]

Michele Barrio dans Burying the Ex (WP) (2014)

Au Québec[]

Note : La liste indique les titres québécois.

Nicolas Bacon ^DQbc dans :
- Mâle Alpha (Alpha Dog, WP) (2006)
- Charlie Bartlett (WP) (2008)
- Star Trek (WP) (2009)
- Terminator Rédemption (Terminator Renaissance, WP) (2009)
- Vampire, vous avez dit vampire ? (Fright Night, WP) (2011)
- Star Trek vers les ténèbres (Star Trek Into Darkness, WP) (2013)
- Star Trek Au-Delà (Star Trek : Sans limites, WP) (2016)
- Pur-sang (2017)

Gabriel Lessard ^DQbc dans :
- Les Schtroumpfs (voix, 2011)
- Les Schtroumpfs 2 (voix, 2013)

et aussi

Lawrence Arcouette dans Le Vieil Homme doué de clairvoyance (Cœurs perdus en Atlantide, WP) ^DQbc (2002)
Jean-François Beaupré dans Les Pirates! Bande de nuls (Les Pirates ! Bons à rien, mauvais en tout, WP) (voix, 2012)

Anton Yelchin

Sommaire

Ses voix françaises[]

Liste des voix[]

En France[]

En Belgique[]

En Catalogne[]

Au Québec[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]