Wiki Doublage français
Advertisement

Apollo 13 est un film catastrophe américain réalisé par Ron Howard, sorti en 1995. Il s'agit d'une adaptation du livre Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13 (1994), écrit par James « Jim » Lovell, qui fut le commandant de la mission spatiale Apollo 13, et Jeffrey Kluger.

Affiche du film

Synopsis[]

La salle ce contrôle de la mission Apollo 13 en 1970.

Le film raconte l'histoire d'Apollo 13, la septième mission spatiale habitée américaine vers la Lune du programme Apollo, qui comprend pour équipage l'astronaute James Lovell (le plus expérimenté de la NASA), Fred Haise et Jack Swigert.

Le départ a lieu le  au Centre spatial Lyndon B. Johnson de Houston à exactement 13 h 13. Le décollage est une réussite, malgré une coupure du moteur no 5 de la fusée.

Mais, le  à 21 h 7, l'astronaute Jack Swigert alerte le centre de commande de la NASA : une explosion à bord de leur engin a détruit un réservoir d'oxygène et a endommagé l'autre réservoir, ainsi que plusieurs piles à combustible du vaisseau. Le moteur principal du module de commande (CSM) est peut-être endommagé lui-aussi, ce qui rend impossible la mission lunaire prévue et oblige les hommes chargés du contrôle de la mission de Houston à retenir une trajectoire passant par l'orbite lunaire pour le retour de l'équipage d'Apollo 13 sur Terre.

La perte d'alimentation en électricité provoquée par l'avarie va alors obliger les astronautes à couper tous les appareils non indispensables à bord, les laissant ainsi sans aide pour le guidage de leur engin lors du retour sur Terre.

Fiche technique[]

  • Titre : Apollo 13
  • Réalisation : Ron Howard
  • Scénario : William Broyles Jr. et Al Reinert, d'après le livre Lost Moon de James Lovell et Jeffrey Kluge
  • Musique : James Horner
  • Production : Brian Grazer
  • Sociétés de production : Universal Pictures, Imagine Entertainment
  • Budget : 52 000 000 $
  • Genre : Catastrophe
  • Pays :  États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Format : couleur - 1.78:1
  • Durée : 140 minutes
    • Version anniversaire IMAX : 120 minutes (20 minutes coupées dans cette version)
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 8 juin 1995
    • France : 8 novembre 1995

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Tom Hanks Jean-Philippe Puymartin James « Jim » Lovell
Kevin Bacon Bernard Gabay Jack Swigert
Bill Paxton Jean-François Vlérick Fred Haise
Gary Sinise Emmanuel Jacomy Ken Mattingly
Ed Harris Patrick Floersheim Gene Kranz
Kathleen Quinlan Frédérique Tirmont Marilyn Lovell
Chris Ellis Bernard Lanneau Deke Slayton
Mary Kate Schellhardt     N/C     Barbara Lovell
Emily Ann Lloyd     N/C     Susan Lovell
Miko Hughes Hervé Grull Jeffrey Lovell
Max Elliott Slade     N/C     Jay Lovell
David Andrews Éric Legrand Pete Conrad
Tracy Reiner Dominique Chauby Mary Haise
Xander Berkeley Jérôme Keen Henry Hurt
Joe Spano Michel Papineschi le directeur de la NASA
Clint Howard Daniel Lafourcade Seymour Liebergot
Loren Dean Michel Mella John Aaron
Ben Marley     N/C     John Young
Todd Louiso     N/C     FAO White
Christian Clemenson Michel Dodane le docteur Chuck
Gabriel Jarret Renaud Marx GNC White
Googy Gress Alain Flick RETRO White
Brett Cullen Philippe Vincent CAPCOM 1 (Jack Lousma)
Ned Vaughn     N/C     CAPCOM 2
Ray McKinnon Thierry Ragueneau Jerry Bostick
Jim Meskimen Jacques Bouanich TELMU White
Wayne Duvall Bernard Soufflet le contrôleur du LEM
John Short Nicolas Marié INCO White
Jean Speegle Howard Lucie Dolène Blanche Lovell
Thom Barry Emmanuel Gomès Dekset l'infirmier
Austin O'Brien     N/C     l'enfant doué
Rance Howard     N/C     le révérend
Roger Corman     N/C     l'homme du Congrès
Mark Wheeler Guy Chapellier Neil Armstrong
Larry Williams     N/C     Buzz Aldrin
James Lovell     N/C     Leland E. Kirkemo, commandant de l'USS Iwo Jima(rôle de figuration)

Liens externes[]

Advertisement