Wiki Doublage francophone
Advertisement

Après lui, le déluge (Son of Flubber) est un film américain réalisé par Robert Stevenson, sorti en 1963.

C'est la suite du film Monte là-d'ssus, sorti en 1961.

Apres Lui le Deluge

Synopsis[]

La suite des aventures du professeur Ned Brainard qui a inventé le Plaxmol (Flubber). La découverte du Plaxmol par le professeur Ned Brainard n'a pas apporté la richesse qu'il escomptait pour lui ou son lycée. Le Pentagone a déclaré que sa découverte est d'un niveau secret très élevé et le fisc l'a abasourdi avec une énorme feuille d'impôts bien qu'il n'ait encore pas touché un centime. De plus l'homme d'affaires Alonzo P. Hawk cherche à acheter le Medfield College.

Il pense avoir trouvé la solution avec le Flubbergas (le fils de Flubber) qui peut changer le temps. Il aide aussi l'équipe de football de l'université Medfield à gagner un match, mais il provoque un malheureux effet secondaire : il brise le verre, forçant Brainard à fuir. À la maison, sa femme Betsy est jalouse de l'attention que lui porte une ancienne petite amie du lycée.

Fiche technique[]

  • Titre : Après lui, le déluge
  • Titre original : Son of Flubber
  • Réalisation : Robert Stevenson assisté de Joseph McEveety, Tom Leetch (non crédité), Arthur J. Vitarelli (seconde équipe)
  • Scénario : Don DaGradi et Bill Walsh d'après une histoire de Samuel W. Taylor et les œuvres de Danny Dunn
  • Musique : George Bruns
  • Producteur : Walt Disney, Ron Miller et Bill Walsh (associé)
  • Société de production : Walt Disney Productions
  • Société de distribution :
    • États-Unis : Buena Vista Distribution
    • France : Walt Disney Productions France (Cinéma), Buena Vista Home Entertainment
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue : anglais américain
  • Genre : comédie
  • Durée : 100 minutes
  • Dates de sortie :
    • En salles :
      • États-Unis : 16 janvier 1963
      • France : 31 octobre 1964
    • Date d'ajout sur Disney+ :
      • France : non disponible[1]
      • Belgique : non disponible[2]

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Fred MacMurray Claude Péran prof. Ned Brainard
Nancy Olson Nelly Benedetti Elizabeth 'Betsy' Brainard
Keenan Wynn Jean-Henri Chambois Alonzo P. Hawk
Tommy Kirk     N/C     Biff Hawk
Elliott Reid Jacques Thébault prof. Shelby Ashton
Joanna Moore Michelle Bardollet Désirée de la Roche
Leon Ames Maurice Pierrat président Rufus Daggett
Ed Wynn Richard Francœur A.J. Allen
Ken Murray Jacques Hilling Mr. Hurley
Charles Ruggles Paul Amiot juge Murdock
William Demarest     N/C     Mr. Hummel
Bob Sweeney Albert de Médina Mr. Harker
Paul Lynde Michel Gatineau Sportscaster
Stuart Erwin Serge Nadaud Coach Wilson
Edward Andrews Yves Brainville le ministre de la défense
Alan Hewitt Bernard Dhéran le procureur
Leon Tyler     N/C     Humphrey
Forrest Lewis     N/C     Officer Kelly
James Westerfield Émile Duard Officier Hanson
Alan Carney     N/C     referee
Lee Giroux     N/C     newscaster
Jack Albertson Henry Djanik M. Barley
Eddie Ryder Roger Crouzet Mr. Osborne
Harriet MacGibbon Hélène Tossy Mrs. Daggett

Commentaires[]

C'est le dernier film de Fred MacMurry doublé par Claude Péran, mort à l'âge de 50 ans le 12 octobre 1963.

Notes et références[]

  1. Flixable.com, Ajouts sur Disney+
  2. Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)

Liens externes[]

Univers de Flubber
avant :
Monte là-d'ssus (1961)

Après lui, le déluge (1963)
= la suite de "Monte là-d'ssus"
après :
Flubber (1997)
= remake de "Monte là-d'ssus"

‏‎

Advertisement